Sun-Flex DESKFRAME VI 600606 Assembly Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sun-Flex Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. DESKFRAME VI 600606
  6. Assembly manual

Sun-Flex DESKFRAME VI 600606 Assembly Manual

Hide thumbs Also See for DESKFRAME VI 600606:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 21

Quick Links

Download this manual
SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606
SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706
SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806
Dansk, Samlevejledning (s. 02)
DK
English, Assembly manual (s. 13)
EN
Suomi, Kokoamisohjeet (s. 24)
FI
Français, Manuel de montage (s. 35)
FR
Norsk, Monteringshåndbok (s. 46)
NO
Svenska, Monteringsanvisning (s. 57)
SE
Eesti, Kokkupanekujuhend (s. 68)
EE
Latviski, Salikšanas rokasgrāmata (s. 79)
LV
Lietuva, Montavimo instrukcija (s. 90)
LT
Deutch, Montagehandbuch (s. 101)
DE
www.sun-flex.com
1/112
Rev. 20240112

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DESKFRAME VI 600606 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sun-Flex DESKFRAME VI 600606

Summary of Contents for Sun-Flex DESKFRAME VI 600606

  • Page 1 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 Dansk, Samlevejledning (s. 02) English, Assembly manual (s. 13) Suomi, Kokoamisohjeet (s. 24) Français, Manuel de montage (s. 35) Norsk, Monteringshåndbok (s. 46) Svenska, Monteringsanvisning (s. 57) Eesti, Kokkupanekujuhend (s. 68) Latviski, Salikšanas rokasgrāmata (s.
  • Page 2 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 SAMLEVEJLEDNING www.sun-flex.com 1 (11) Rev. 20240112 2/112...
  • Page 3 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 Elektrisk betjeningsdel: Indgangsspænding: 100-240 V Udgangsspænding: 24 V DC, Maks. 6 A Arbejdscyklus: 10 % MAKS. 2 min. tændt, 18 min. slukket Switch-mode-strømforsyning, lavt energiforbrug Intuitiv betjening Rammedel: Indbygget endestopkontakt Løftekapacitet, dynamisk: 120 kg Løftekapacitet, statisk: 160 kg...

  • Page 4: Hardware Included

    SAMLEVEJLEDNING HARDWARE INCLUDED A QTY:8 QTY:8 QTY:2 E QTY:8 QTY:4 M6*12 ST5.0*16 M6*10 M8*16 M3.5*16 (optional) TOOLS INCLUDED TOOLS REQUIRED 3 (11) Rev. 20240112 4/112...
  • Page 5 SAMLEVEJLEDNING LOOSEN A QTY:8 M6*10 4 (11) Rev. 20240112 5/112...
  • Page 6 SAMLEVEJLEDNING QTY:4 M6*12 QTY:8 M8*16 5 (11) Rev. 20240112 6/112...
  • Page 7 SAMLEVEJLEDNING E QTY:8 ST5.0*16 (optional) TIGHTEN 6 (11) Rev. 20240112 7/112...
  • Page 8 SAMLEVEJLEDNING QTY:2 M3.5*16 7 (11) Rev. 20240112 8/112...
  • Page 9 SAMLEVEJLEDNING 8 (11) Rev. 20240112 9/112...
  • Page 10 BRUGERMANUAL Avancerede funktionsindstillinger Indstilling af begrænset højde: For at indstille en begrænset højde, tryk på “↑” og “↓” tasterne samtidigt i 5 sekunder indtil en biplyd høres, hvilket indikerer en succesfuld indstilling af højdebegrænsningen. Den mindste begrænsede højde er sat under 96, og den maksimale begrænsede højde er sat over 97.
  • Page 11 BRUGERMANUAL Display Screen Set key Up & Down key Memory key På betjeningspanelet er der et antal knapper. Hvis der ikke bliver trykket på en knap inden for 30 sekunder, deaktiveres displayet og knapperne 1/2/3/S. Displayet tændes igen, hvis man trykker på pil op eller pil ned.

  • Page 12: Eu-Overensstemmelseserklæring

    EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Underskrevet af og på vegne af: Landvetter 2023-01-15 Producent Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20240112 12/112...

  • Page 13: Assembly Manual

    SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 ASSEMBLY MANUAL www.sun-flex.com 1 (11) Rev. 20240112 13/112...

  • Page 14: Safety And Warnings

    SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 Electric control part: Input voltage: 100-240V Output voltage: 24V DC, Max. 6A Duty cycle: 10% MAX 2 min on 18 min off Switch power supply, low energy consumption Intuitive control Desk frame part:...
  • Page 15 ASSEMBLY MANUAL HARDWARE INCLUDED A QTY:8 QTY:8 QTY:2 E QTY:8 QTY:4 M6*12 ST5.0*16 M6*10 M8*16 M3.5*16 (optional) TOOLS INCLUDED TOOLS REQUIRED 3 (11) Rev. 20240112 15/112...
  • Page 16 ASSEMBLY MANUAL LOOSEN A QTY:8 M6*10 4 (11) Rev. 20240112 16/112...
  • Page 17 ASSEMBLY MANUAL QTY:4 M6*12 QTY:8 M8*16 5 (11) Rev. 20240112 17/112...
  • Page 18 ASSEMBLY MANUAL E QTY:8 ST5.0*16 (optional) TIGHTEN 6 (11) Rev. 20240112 18/112...
  • Page 19 ASSEMBLY MANUAL QTY:2 M3.5*16 7 (11) Rev. 20240112 19/112...
  • Page 20 ASSEMBLY MANUAL 8 (11) Rev. 20240112 20/112...

  • Page 21: Advanced Function Settings

    DIRECTIONS FOR USE Advanced function settings Setting Limited Height: To set a limited height, press the “↑” and “↓” keys simul- taneously for 5 seconds until a beep sound is heard, indicating successful height limitation setting. The minimum limited height is set below 96, and the maximum limited height is set above 97.
  • Page 22 DIRECTIONS FOR USE Display Screen Set key Up & Down key Memory key The entire surface of the handset functions as a button panel. If no button is pressed within 30 se conds, the screen and the 1/2/3/S keys will automatically lock. To reactivate the handset, press either the Up or Down key. The handset can be used once the display screen lights up.

  • Page 23: Eu Declaration Of Conformity

    3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. 4. Object of the declaration: Equipment: Height adjustable desk frame Brand name: SUN-FLEX Model/type: 600606, 600706, 600806 5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:...
  • Page 24 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 KOKOAMISOHJEET www.sun-flex.com 1 (11) Rev. 20240112 24/112...

  • Page 25: Turvallisuusohjeet Ja Varoitukset

    SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 Sähkötekniset ominaisuudet: Tulojännite: 100-240 V Antojännite: 24 V DC, max. 6 A Toimintasykli: 10 % MAX 2 min ON 18 min OFF Virtakytkimen virtalähde, vähäinen sähkönkulutus Intuitiiviset säädöt Pöytäkehikon ominaisuudet: Sisäänrakennettu rajoitin Dynaaminen enimmäiskuorma: 120 kg...
  • Page 26 KOKOAMISOHJEET HARDWARE INCLUDED A QTY:8 QTY:8 QTY:2 E QTY:8 QTY:4 M6*12 ST5.0*16 M6*10 M8*16 M3.5*16 (optional) TOOLS INCLUDED TOOLS REQUIRED 3 (11) Rev. 20240112 26/112...
  • Page 27 KOKOAMISOHJEET LOOSEN A QTY:8 M6*10 4 (11) Rev. 20240112 27/112...
  • Page 28 KOKOAMISOHJEET QTY:4 M6*12 QTY:8 M8*16 5 (11) Rev. 20240112 28/112...
  • Page 29 KOKOAMISOHJEET E QTY:8 ST5.0*16 (optional) TIGHTEN 6 (11) Rev. 20240112 29/112...
  • Page 30 KOKOAMISOHJEET QTY:2 M3.5*16 7 (11) Rev. 20240112 30/112...
  • Page 31 KOKOAMISOHJEET 8 (11) Rev. 20240112 31/112...
  • Page 32 KÄYTTÖOPAS Edistyneet toiminnot Rajoitetun korkeuden asettaminen: Aseta rajoitettu korkeus painamalla ”↑” ja ”↓” näppäimiä samanaikaisesti 5 sekunnin ajan, kunnes kuulet piippausäänen, mikä osoittaa korkeusrajoituksen onnistuneen asettamisen. Minimikorkeus on asetettu alle 96 ja maksimikorkeus yli 97. Rajoitetun korkeuden asetuksen peruuttaminen: Peruuta tämä toiminto siirtymällä rajoituskorkeuteen ja painamalla sitten ”↑”...
  • Page 33 KÄYTTÖOPAS Display Screen Set key Up & Down key Memory key Ohjauspaneelissa on erilaisia painikkeita. Jos mitään painiketta ei paineta 30 sekuntiin, näyttö ja painikkeet 1/2/3/S menevät pois päältä. Näyttö menee taas päälle, kun ylös- tai alas-painiketta painetaan. Näyttö Näyttää työpöydän korkeuden. Nosto- ja laskupainikkeet Paina joko ylös- tai alas-painiketta, kunnes pöytä...

  • Page 34: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    LVD: EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Valmistaja ja valmistajan edustajan allekirjoitus: Landvetter 15.01.2023 Valmistaja Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20240112 34/112...
  • Page 35 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 MANUEL DE MONTAGE www.sun-flex.com 1 (11) Rev. 20240112 35/112...

  • Page 36: Sécurité Et Avertissements

    SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 Commande électrique : Tension d’entrée : 100-240 V Tension de sortie : 24 VCC, 6 A max. Cycle de service : 10 % max 2 min. allumé 18 min éteint Alimentation à découpage, faible consommation énergétique...
  • Page 37 MANUEL DE MONTAGE HARDWARE INCLUDED A QTY:8 QTY:8 QTY:2 E QTY:8 QTY:4 M6*12 ST5.0*16 M6*10 M8*16 M3.5*16 (optional) TOOLS INCLUDED TOOLS REQUIRED 3 (11) Rev. 20240112 37/112...
  • Page 38 MANUEL DE MONTAGE LOOSEN A QTY:8 M6*10 4 (11) Rev. 20240112 38/112...
  • Page 39 MANUEL DE MONTAGE QTY:4 M6*12 QTY:8 M8*16 5 (11) Rev. 20240112 39/112...
  • Page 40 MANUEL DE MONTAGE E QTY:8 ST5.0*16 (optional) TIGHTEN 6 (11) Rev. 20240112 40/112...
  • Page 41 MANUEL DE MONTAGE QTY:2 M3.5*16 7 (11) Rev. 20240112 41/112...
  • Page 42 MANUEL DE MONTAGE 8 (11) Rev. 20240112 42/112...

  • Page 43: Manuel D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION Paramètres des fonctions avancées Réglage de la hauteur limitée : Pour définir une hauteur limitée, appuyez simulta- nément sur les touches ”↑” et ”↓” pendant 5 secondes jusqu’à ce qu’un bip sonore soit entendu, indiquant le réglage réussi de la limitation de hauteur. La hauteur limitée minimale est réglée en dessous de 96, et la hauteur limitée maximale est réglée au-dessus de 97.
  • Page 44 MANUEL D’UTILISATION Display Screen Set key Up & Down key Memory key La commande dispose de touches. Si vous n’appuyez sur aucune touche dans les 30 secondes, l’écran et les touches 1/2/3/S s’inactivent. Pour rallumez l’écran, appuyez sur la touche Haut ou Bas. Écran d’affichage Affiche la hauteur du bureau.

  • Page 45: Déclaration De Conformité Ue

    4. Objet de la déclaration : Équipement : Cadre de bureau réglable en hauteur Nom de la marque : SUN-FLEX Modèle/type : 600606, 600706, 600806 5. L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation communautaire d’harmonisation applicable : Low Voltage Directive (LVD) / Directive Basse Tension (DBT) 2014/35/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) / Directive relative à...
  • Page 46 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 MONTERINGSHÅNDBOK www.sun-flex.com 1 (11) Rev. 20240112 46/112...
  • Page 47 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 Elektrisk kontrolldel Inngangspenning: 100–240 V Utgangsspenning: 24 V likestrøm, maks. 6 A Driftssyklus: 10 %, maks. 2 min på, 18 min av Strømbryter, lavt strømforbruk Intuitiv kontroll Rammedel til skrivebord Innebygget grensebryter...
  • Page 48 MONTERINGSHÅNDBOK HARDWARE INCLUDED A QTY:8 QTY:8 QTY:2 E QTY:8 QTY:4 M6*12 ST5.0*16 M6*10 M8*16 M3.5*16 (optional) TOOLS INCLUDED TOOLS REQUIRED 3 (11) Rev. 20240112 48/112...
  • Page 49 MONTERINGSHÅNDBOK LOOSEN A QTY:8 M6*10 4 (11) Rev. 20240112 49/112...
  • Page 50 MONTERINGSHÅNDBOK QTY:4 M6*12 QTY:8 M8*16 5 (11) Rev. 20240112 50/112...
  • Page 51 MONTERINGSHÅNDBOK E QTY:8 ST5.0*16 (optional) TIGHTEN 6 (11) Rev. 20240112 51/112...
  • Page 52 MONTERINGSHÅNDBOK QTY:2 M3.5*16 7 (11) Rev. 20240112 52/112...
  • Page 53 MONTERINGSHÅNDBOK 8 (11) Rev. 20240112 53/112...
  • Page 54 BRUKSANVISNING Avanserte funksjonsinnstillinger Innstilling av begrenset høyde: For å sette en begrenset høyde, trykk ”↑” og ”↓” knappene samtidig i 5 sekunder til du hører en pipelyd, som indikerer vellykket innstilling av høydebegrensning. Den minste begrensede høyden er satt under 96, og den maksimale begrensede høyden er satt over 97.
  • Page 55 BRUKSANVISNING Display Screen Set key Up & Down key Memory key Det er en rekke knapper på kontrollpanelet. Hvis du ikke trykker på en knapp i løpet av 30 sekunder, deaktiveres tegnruten og knappene 1/2/3/S. Når du trykker på pil opp eller pil ned, lyser tegnruten igjen Tegnrute Viser høyden på...

  • Page 56: Eu-Samsvarserklæring

    EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Signert for og på vegne av: Landvetter 15.01.2023 Produsent Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20240112 56/112...
  • Page 57 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 MONTERINGSANVISNING www.sun-flex.com 1 (11) Rev. 20240112 57/112...
  • Page 58 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 Elektronikdel: Inspänning: 100-240 V Utspänning: 24V DC, max. 6A Arbetscykel 10 % MAX 2 min på och 18 min av Strömreglage, energisparande Intuitiv kontroll Bordsstomme: Inbyggd gränslägesbrytare Dynamisk belastning: 120 kg...
  • Page 59 MONTERINGSANVISNING HÅRDVARA SOM INGÅR A QTY:8 QTY:8 QTY:2 E QTY:8 QTY:4 M6*12 ST5.0*16 M6*10 M8*16 M3.5*16 (optional) VERKTYG SOM INGÅR VERKTYG SOM KRÄVS ELLER 3 (11) Rev. 20240112 59/112...
  • Page 60 MONTERINGSANVISNING LOOSEN A QTY:8 M6*10 4 (11) Rev. 20240112 60/112...
  • Page 61 MONTERINGSANVISNING QTY:4 M6*12 QTY:8 M8*16 5 (11) Rev. 20240112 61/112...
  • Page 62 MONTERINGSANVISNING E QTY:8 ST5.0*16 (optional) TIGHTEN 6 (11) Rev. 20240112 62/112...
  • Page 63 MONTERINGSANVISNING QTY:2 M3.5*16 7 (11) Rev. 20240112 63/112...
  • Page 64 MONTERINGSANVISNING 8 (11) Rev. 20240112 64/112...
  • Page 65 BRUKSANVISNING Avancerade funktionsinställningar Inställning av Begränsad Höjd: För att ställa in en begränsad höjd, tryck på knapparna “↑” och “↓” samtidigt i 5 sekunder tills ett pipande ljud hörs, vilket indikerar att inställningen för begränsad höjd är framgångsrikt genomförd. Den minimala begränsade höjden ställs in under 96, och den maximala begränsade höjden ställs in över 97.
  • Page 66 BRUKSANVISNING Display Screen Set key Up & Down key Memory key På kontrollpanelen finns ett antal knappar. Om ingen knapp har tryckts in på 30 sekunder inaktiveras displayen och knapparna 1/2/3/S. När upp- eller nerpilen trycks in tänds displayen igen. Display Visar arbetsbordets höjd.

  • Page 67: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Undertecknat för och på uppdrag av: Landvetter 2023-01-15 Tillverkare Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20240112 67/112...
  • Page 68 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 KOKKUPANEKUJUHEND www.sun-flex.com 1 (11) Rev. 20240112 68/112...
  • Page 69 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 Elektrilise juhtsüsteemi osad: Sisendpinge: 100-240V Väljundpinge: 29V DC 3.0A Töötsükkel: 10% MAX 2 min sees 18 min väljas Lülitiga elektritoide, väike energiakulu Intuitiivne juhtimine Lauaraami osad: Sisseehitatud piirlüliti Dünaamiline koormus: 120 KG...

  • Page 70: Hardware Included

    KOKKUPANEKUJUHEND HARDWARE INCLUDED A QTY:8 QTY:8 QTY:2 E QTY:8 QTY:4 M6*12 ST5.0*16 M6*10 M8*16 M3.5*16 (optional) TOOLS INCLUDED TOOLS REQUIRED 3 (11) Rev. 20240112 70/112...
  • Page 71 KOKKUPANEKUJUHEND LOOSEN A QTY:8 M6*10 4 (11) Rev. 20240112 71/112...
  • Page 72 KOKKUPANEKUJUHEND QTY:4 M6*12 QTY:8 M8*16 5 (11) Rev. 20240112 72/112...
  • Page 73 KOKKUPANEKUJUHEND E QTY:8 ST5.0*16 (optional) TIGHTEN 6 (11) Rev. 20240112 73/112...
  • Page 74 KOKKUPANEKUJUHEND QTY:2 M3.5*16 7 (11) Rev. 20240112 74/112...
  • Page 75 KOKKUPANEKUJUHEND 8 (11) Rev. 20240112 75/112...
  • Page 76 KASUTUSJUHISED Täpsemad seaded Piiratud kõrguse seadistamine: Piiratud kõrguse seadmiseks vajutage korraga ”↑” ja ”↓” nuppe 5 sekundit, kuni kuulete piiksu, mis näitab edukat kõrguse piiramise seadistust. Minimaalne piiratud kõrgus on seatud alla 96 ja maksimaalne piiratud kõrgus üle 97. Piiratud kõrguse seadistuse tühistamine: Selle funktsiooni tühistamiseks liikuge piiranguga kõrgusele ja seejärel vajutage ”↑”...
  • Page 77 KASUTUSJUHISED Display Screen Set key Up & Down key Memory key Juhtpaneel on nuppudega. Kui 30 s jooksul ühtegi nuppu ei vajuta, siis ekraan lukustub ja lukustatak- se ka nupud 1/2/3/S. Vajutage ekraani aktiveerimiseks üles või alla nuppu. Ekraan Kuvab laua kõrguse. Üles-alla nupud Kasutage laua kõrguse muutmiseks.

  • Page 78: Eli Vastavusdeklaratsioon

    LVD: EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 Alla kirjutanud (kes ja kelle nimel): Landvetter 2022-01-15 Tootja Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20240112 78/112...
  • Page 79 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 SALIKŠANAS ROKASGRĀMATA www.sun-flex.com 1 (11) Rev. 20240112 79/112...

  • Page 80: Saugumo Įspėjimai

    SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 Elektrinio valdymo dalis: Naudojama įtampa: 100-240V Išeigos įtampa: 24V DC, Maks. 6A Darbo ciklas: 10% MAKS. 2 min., kai išjungta 18 min. Maitinimo įjungimas, mažas energijos suvartojimas Intuityvus valdymas Stalo rėmo dalis: Įmontuotas ribojimo jungiklis...
  • Page 81 SALIKŠANAS ROKASGRĀMATA HARDWARE INCLUDED A QTY:8 QTY:8 QTY:2 E QTY:8 QTY:4 M6*12 ST5.0*16 M6*10 M8*16 M3.5*16 (optional) TOOLS INCLUDED TOOLS REQUIRED 3 (11) Rev. 20240112 81/112...
  • Page 82 SALIKŠANAS ROKASGRĀMATA LOOSEN A QTY:8 M6*10 4 (11) Rev. 20240112 82/112...
  • Page 83 SALIKŠANAS ROKASGRĀMATA QTY:4 M6*12 QTY:8 M8*16 5 (11) Rev. 20240112 83/112...
  • Page 84 SALIKŠANAS ROKASGRĀMATA E QTY:8 ST5.0*16 (optional) TIGHTEN 6 (11) Rev. 20240112 84/112...
  • Page 85 SALIKŠANAS ROKASGRĀMATA QTY:2 M3.5*16 7 (11) Rev. 20240112 85/112...
  • Page 86 SALIKŠANAS ROKASGRĀMATA 8 (11) Rev. 20240112 86/112...

  • Page 87: Lietošanas Instrukcija

    LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Avancerade funktionsinställningar Iestatot ierobežotu augstumu: Lai iestatītu ierobežotu augstumu, vienlaicīgi nospie- diet “↑” un “↓” taustiņus 5 sekundes līdz dzirdat pīkstieni, kas norāda uz veiksmīgu augstuma ierobežojuma iestatījumu. Minimālais ierobežotais augstums ir iestatīts zemāk par 96, un maksimālais ierobežotais augstums ir iestatīts virs 97.
  • Page 88 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Display Screen Set key Up & Down key Memory key Paviršius yra klaviatūra. Jei joks mygtukas nėra nuspaudžiamas 30 sekundžių, ekranas automatiškai užsirakina, 1/2/3/S mygtukai yra užrakinami. Spauskite „aukštyn“ ir „žemyn“ mygtukus norėdami vėl aktyvuoti ekraną. Ekranas Rodo stalo aukštį. Mygtukai „aukštyn“...

  • Page 89: Es Atitikties Deklaracija

    438 70 Landvetter, Švedija Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe. Deklaruojamas objektas: Įranga: Reguliuojamo aukščio stalo rėmas Prekės ženklo pavadinimas: SUN-FLEX Modelis / tipas: 600606, 600706, 600806 Pirmiau aprašytas deklaruojamas objektas atitinka susijusius Europos Sąjungos derinimo teisės aktus: Žemos įtampos direktyva (ŽĮD) 2014/35/ES Elektromagnetinio suderinamumo direktyva (EMS) 2014/30/ES Pavojingų...
  • Page 90 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 MONTAVIMO INSTRUKCIJA www.sun-flex.com 1 (11) Rev. 20240112 90/112...
  • Page 91 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 Elektrinio valdymo dalis: Naudojama įtampa: 100-240V Išeigos įtampa: 24V DC, Maks. 6A Darbo ciklas: 10% MAKS. 2 min., kai išjungta 18 min. Maitinimo įjungimas, mažas energijos suvartojimas Intuityvus valdymas Stalo rėmo dalis: Įmontuotas ribojimo jungiklis...
  • Page 92 MONTAVIMO INSTRUKCIJA HARDWARE INCLUDED A QTY:8 QTY:8 QTY:2 E QTY:8 QTY:4 M6*12 ST5.0*16 M6*10 M8*16 M3.5*16 (optional) TOOLS INCLUDED TOOLS REQUIRED 3 (11) Rev. 20240112 92/112...
  • Page 93 MONTAVIMO INSTRUKCIJA LOOSEN A QTY:8 M6*10 4 (11) Rev. 20240112 93/112...
  • Page 94 MONTAVIMO INSTRUKCIJA QTY:4 M6*12 QTY:8 M8*16 5 (11) Rev. 20240112 94/112...
  • Page 95 MONTAVIMO INSTRUKCIJA E QTY:8 ST5.0*16 (optional) TIGHTEN 6 (11) Rev. 20240112 95/112...
  • Page 96 MONTAVIMO INSTRUKCIJA QTY:2 M3.5*16 7 (11) Rev. 20240112 96/112...
  • Page 97 MONTAVIMO INSTRUKCIJA 8 (11) Rev. 20240112 97/112...

  • Page 98: Naudojimo Instrukcija

    NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Avancerade funktionsinställningar Nustatant ribotą aukštį: Norėdami nustatyti ribotą aukštį, paspauskite „↑“ ir „↓“ klavišus vienu metu 5 sekundes, kol išgirsite pypsėjimą, rodantį, kad aukščio ribo- jimo nustatymas buvo sėkmingas. Minimali ribota aukštis nustatyta žemiau 96, o maksimali ribota aukštis - virš 97. Ribotos aukšties nustatymo atšaukimas: Norėdami atšaukti šią...
  • Page 99 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Display Screen Set key Up & Down key Memory key Paviršius yra klaviatūra. Jei joks mygtukas nėra nuspaudžiamas 30 sekundžių, ekranas automatiškai užsirakina, 1/2/3/S mygtukai yra užrakinami. Spauskite „aukštyn“ ir „žemyn“ mygtukus norėdami vėl aktyvuoti ekraną. Ekranas Rodo stalo aukštį. Mygtukai „aukštyn“...
  • Page 100 438 70 Landvetter, Švedija Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe. Deklaruojamas objektas: Įranga: Reguliuojamo aukščio stalo rėmas Prekės ženklo pavadinimas: SUN-FLEX Modelis / tipas: 600606, 600706, 600806 Pirmiau aprašytas deklaruojamas objektas atitinka susijusius Europos Sąjungos derinimo teisės aktus: Žemos įtampos direktyva (ŽĮD) 2014/35/ES Elektromagnetinio suderinamumo direktyva (EMS) 2014/30/ES Pavojingų...
  • Page 101 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 MONTAGEHANDBUCH www.sun-flex.com 1 (11) Rev. 20240112 101/112...
  • Page 102 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600606 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600706 SUN-FLEX®DESKFRAME VI 600806 Elektrisches Steuerungsteil: Eingangsspannung: 100 bis 240 V Ausgangsspannung: 24 V DC, Max. 6 A Arbeitszyklus: 10 % MAX. 2 Min. an 18 Min. aus Schalter Energieversorgung, stromsparender Verbrauch Intuitive Steuerung Schreibtischgestell:...
  • Page 103 MONTAGEHANDBUCH HARDWARE INCLUDED A QTY:8 QTY:8 QTY:2 E QTY:8 QTY:4 M6*12 ST5.0*16 M6*10 M8*16 M3.5*16 (optional) TOOLS INCLUDED TOOLS REQUIRED 3 (11) Rev. 20240112 103/112...
  • Page 104 MONTAGEHANDBUCH LOOSEN A QTY:8 M6*10 4 (11) Rev. 20240112 104/112...
  • Page 105 MONTAGEHANDBUCH QTY:4 M6*12 QTY:8 M8*16 5 (11) Rev. 20240112 105/112...
  • Page 106 MONTAGEHANDBUCH E QTY:8 ST5.0*16 (optional) TIGHTEN 6 (11) Rev. 20240112 106/112...
  • Page 107 MONTAGEHANDBUCH QTY:2 M3.5*16 7 (11) Rev. 20240112 107/112...
  • Page 108 MONTAGEHANDBUCH 8 (11) Rev. 20240112 108/112...
  • Page 109 BEDIENUNGSANLEITUNG Erweiterte Funktionseinstellungen Einstellung der begrenzten Höhe: Um eine begrenzte Höhe einzustellen, drücken Sie die ”↑”- und ”↓”-Tasten gleichzeitig für 5 Sekunden, bis ein Piepton zu hören ist, was eine erfolgreiche Einstellung der Höhenbegrenzung anzeigt. Die minimale begrenzte Höhe wird unter 96 festgelegt, und die maximale begrenzte Höhe wird über 97 festgelegt.
  • Page 110 BEDIENUNGSANLEITUNG Display Screen Set key Up & Down key Memory key Auf dem Bedienteil gibt es mehrere Tasten. Wenn 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, wird die Displayanzeige gesperrt und die Tasten 1/2/3/S ebenso. Durch Drücken der Aufwärts- oder Abwärtstaste wird die Displayanzeige wieder eingeschaltet.

  • Page 111: Eu-Konformitätserklärung

    EN 60335-2-7:2010 EMC / EMV: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Unterzeichnet für und im Namen von: Landvetter 2023-01-15 Hersteller Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 11 (11) Rev. 20240112 111/112...
  • Page 112 Based on more than 30 years of experience and insight into how the modern office workspace functions, we have built up a leading position in the sector. SUN-FLEX® has established strong international presence in Europe and Asia through a reliable network of distributors and resellers. SUN-FLEX® products are designed to boost both well-being and productivity.

This manual is also suitable for:

Deskframe vi 600706Deskframe vi 600806Deskframe vi600606600706600806

Table of Contents