Sun-Flex DESKFRAME VI Assembly Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sun-Flex Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. DESKFRAME VI
  6. Assembly manual

Sun-Flex DESKFRAME VI Assembly Manual

Hide thumbs Also See for DESKFRAME VI:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
SUN-FLEX®DESK 600606
SUN-FLEX®DESK 600706
SUN-FLEX®DESK 600806
Dansk, Samlevejledning
DK
Deutch, Montagehandbuch
DE
English, Assembly manual
EN
Français, Manuel de montage
FR
Nederlands, Montagehandleiding
NL
Norsk, Monteringshåndbok
NO
Suomi, Kokoamisohjeet
FI
Svenska, Monteringsanvisning
SE
1/68

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DESKFRAME VI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sun-Flex DESKFRAME VI

Summary of Contents for Sun-Flex DESKFRAME VI

  • Page 1 SUN-FLEX®DESK 600606 SUN-FLEX®DESK 600706 SUN-FLEX®DESK 600806 Dansk, Samlevejledning Deutch, Montagehandbuch English, Assembly manual Français, Manuel de montage Nederlands, Montagehandleiding Norsk, Monteringshåndbok Suomi, Kokoamisohjeet Svenska, Monteringsanvisning 1/68...
  • Page 2 Based on more than 30 years of experience and insight into how the modern office workspace functions, we have built up a leading position in the sector. SUN-FLEX® has established strong international presence in Europe and Asia through a reliable network of distributors and resellers. SUN-FLEX®...
  • Page 3 SUN-FLEX®DESK 600606 SUN-FLEX®DESK 600706 SUN-FLEX®DESK 600806 Samlevejledning 1 (8) Rev. 20191001 3/68...
  • Page 4 -Brug den intuitive betjening til at justere skrivebordet til den ønskede højde. Montering af betjeningsboks med app -Download appen SUN-FLEX®DESK fra App Store eller Google Play. -Sæt motorkablet/-kablerne i betjeningsboksen. -Sæt strømkablet i betjeningsboksen. -Sæt USB-donglen i USB-indgangen på betjeningsboksen.
  • Page 5 Monteringsvejledning Ben 2 stk. Langt rør 2 stk. Sideramme 2 stk. Fod 2 stk. Strømkabel 1 stk. Betjeningsboks 1 stk. Motorkabler 2 stk. M8*10 12 stk. M8*20 8 stk. ST4.0*16 3 stk. ST5.0*16 8 stk. til skrivebord (valgfrit) 3 (8) Rev.
  • Page 6 Monteringsvejledning LØSN Ben 2 stk. Langt rør 2 stk. M8*10 8 stk. Sideramme 2 stk. M8*10 4 stk. 4 (8) 6/68...
  • Page 7 Monteringsvejledning M8*20 8 stk. Fod 2 stk. ST5.0*16 8 stk. SPÆND 5 (8) Rev. 20191001 7/68...
  • Page 8 Monteringsvejledning ST4.0*16 3 stk. Betjeningsboks 1 stk. Motorkabler 2 stk. Strømkabel 1 stk. 6 (8) 8/68...
  • Page 9 Monteringsvejledning Assembly manual Korrekt bortskaffelse af dette produkt Dette billede angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i hele EU. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger bør produktet genbruges på ansvarlig vis for at fremme bæredygtig materialegenvinding. For at returnere dit brugte produkt kan du aflevere det til en af de etablerede indsamlingsordninger eller kontakte...

  • Page 10: Eu-Overensstemmelseserklæring

    LVD: EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Underskrevet af og på vegne af: Bollebygd 2019-09-16 Producent Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) 10/68...
  • Page 11 SUN-FLEX®DESK 600606 SUN-FLEX®DESK 600706 SUN-FLEX®DESK 600806 Montagehandbuch 1 (8) Rev. 20191001 11/68...

  • Page 12: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Schrauben befestigen. - Intuitive Steuerung zum Einstellen der gewünschten Schreibtischhöhe verwenden. Installation der APP/Steuerbox - Die SUN-FLEX®DESK App über den App Store oder Google Play herunterladen. - Steuerbox mit dem Motorkabel/-kabeln verbinden. - Netzkabel mit der Steuerbox verbinden.
  • Page 13 Installationsanweisungen Beine 2 Teile Langes Rohr 2 Teile Seitenrahmen 2 Teile Fuß 2 Teile Netzkabel 1 Teil Steuerbox 1 Teil Motorkabel 2 Teile M8*10 12 Teile M8*20 8 Teile ST4.0*16 3 Teile ST5.0*16 8 Teile für Desktop (optional) 3 (8) Rev.
  • Page 14 Installationsanweisungen LÖSEN Beine 2 Teile Langes Rohr 2 Teile M8*10 8 Teile Seitenrahmen 2 Teile M8*10 4 Teile 4 (8) 14/68...
  • Page 15 Installationsanweisungen M8*20 8 Teile Fuß 2 Teile ST5.0*16 8 Teile ANZIEHEN 5 (8) Rev. 20191001 15/68...
  • Page 16 Installationsanweisungen ST4.0*16 3 Teile Steuerbox 1 Teil Motorkabel 2 Teile Netzkabel 1 Teil 6 (8) 16/68...
  • Page 17 Installationsanweisungen Assembly manual Richtige Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung zeigt an, dass das Produkt in der gesamten EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch unsachgemäße Entsorgung zu verhindern, sorgen Sie für ein verantwortliches Recyceln, um eine nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.

  • Page 18: Eu-Konformitätserklärung

    EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC / EMV: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Unterzeichnet für und im Namen von: Bollebygd 2019-09-16 Hersteller Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) 18/68...
  • Page 19 SUN-FLEX®DESK 600606 SUN-FLEX®DESK 600706 SUN-FLEX®DESK 600806 Assembly manual 1 (8) Rev. 20191001 19/68...

  • Page 20: Safety And Warnings

    -Open the SUN-FLEX®DESK app and attach via Bluetooth (recommended). Make sure the connection is established. -Name desk and make your individual settings in the SUN-FLEX®DESK app. Safety and warnings: This appliance can be used by children...

  • Page 21: Assembly Manual

    Assembly manual Legs 2pcs Long tube 2pcs Side frame 2pcs Foot 2pcs Power cord 1pcs Control box 1pcs Motor wires 2pcs M8*10 12pcs M8*20 8pcs ST4.0*16 3pcs ST5.0*16 8pcs for desktop (optional) 3 (8) Rev. 20191001 21/68...
  • Page 22 Assembly manual LOOSEN Legs 2pcs Long tube 2pcs M8*10 8pcs Side frame 2pcs M8*10 4pcs 4 (8) 22/68...
  • Page 23 Assembly manual M8*20 8pcs Foot 2pcs ST5.0*16 8pcs TIGHTEN 5 (8) Rev. 20191001 23/68...
  • Page 24 Assembly manual ST4.0*16 3pcs Control box 1pcs Motor wires 2pcs Power cord 1pcs 6 (8) 24/68...

  • Page 25: Correct Disposal Of This Product

    Assembly manual Assembly manual Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

  • Page 26: Eu Declaration Of Conformity

    3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. 4. Object of the declaration: Equipment: Height adjustable desk frame Brand name: SUN-FLEX Model/type: 600606, 600706, 600806 5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislation:...
  • Page 27 SUN-FLEX®DESK 600606 SUN-FLEX®DESK 600706 SUN-FLEX®DESK 600806 Manuel de montage 1 (8) Rev. 20191001 27/68...
  • Page 28 - À l’aide de la commande intuitive, réglez la hauteur du bureau selon vos besoins. Installation de l’application/boîte de commande - Téléchargez l’application SUN-FLEX®DESK de l’App Store ou de Google Play. - Raccordez le(s) câble(s) du moteur à la boîte de commande.

  • Page 29: Instruction D'utilisation

    Instruction d’utilisation Pattes 2 unités Tube long 2 unités Cadre latéral 2 unités Pied 2 unités Cordon d’alimentation Boîtier de contrôle Câbles du moteur 1 unité 1 unité 2 unités M8*10 12 unités M8*20 8 unités ST4.0*16 3 unités ST5.0*16 8 unités pour bureau (en option) 3 (8)
  • Page 30 Instruction d’utilisation DESSERRER Pattes 2 unités Tube long 2 unités M8*10 8 unités Cadre latéral 2 unités M8*10 4 unités 4 (8) 30/68...
  • Page 31 Instruction d’utilisation M8*20 8 unités Pied 2 unités ST5.0*16 8 unités SERRER 5 (8) Rev. 20191001 31/68...
  • Page 32 Instruction d’utilisation ST4.0*16 3 unités Boîtier de contrôle 1 unité Câbles du moteur 2 unités Cordon d’alimentation 1 unité 6 (8) 32/68...
  • Page 33 Instruction d’utilisation Assembly manual Mise au rebut de ce produit Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères au sein de l’UE. L’élimination non-contrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez recycler ce produit de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.

  • Page 34: Déclaration De Conformité Ue

    4. Objet de la déclaration : Équipement : Cadre de bureau réglable en hauteur Nom de la marque : SUN-FLEX Modèle/type : 600606, 600706, 600806 5. L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation communautaire d’harmonisation applicable : Low Voltage Directive (LVD) / Directive Basse Tension (DBT) 2014/35/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) / Directive relative à...
  • Page 35 SUN-FLEX®DESK 600606 SUN-FLEX®DESK 600706 SUN-FLEX®DESK 600806 Montagehandleiding 1 (8) Rev. 20191001 35/68...

  • Page 36: Veiligheid En Waarschuwingen

    - Gebruik de intuïtieve bediening om de gewenste tafelhoogte in te stellen. Installatie van de APP/bedieningskast - Download de SUN-FLEX®DESK-app van APP Store of Google Play. - Verbind de bedieningskast met de motorkabel(s). - Verbind de stroomkabel met de bedieningskast.
  • Page 37 Installatie-instructie Poten 2 stk Lange buis 2 stk Zijframe 2 stk Voet 2 stk Netsnoer 1 stk Bedieningskast 1 stk Motorkabels 2 stk M8*10 12 stk M8*20 8 stk ST4.0*16 3 stk ST5.0*16 8 stk voor desktop (optioneel) 3 (8) Rev.
  • Page 38 Installatie-instructie LOSDRAAIEN Poten 2 stk Lange buis 2 stk M8*10 8 stk Zijframe 2 stk M8*10 4 stk 4 (8) 38/68...
  • Page 39 Installatie-instructie M8*20 8 stk Voet 2 stk ST5.0*16 8 stk VASTDRAAIEN 5 (8) Rev. 20191001 39/68...
  • Page 40 Installatie-instructie ST4.0*16 3 stk Bedieningskast 1 stk Motorkabels 2 stk Netsnoer 1 stk 6 (8) 40/68...
  • Page 41 Installatie-instructie Assembly manual Juiste verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product nergens in de Europese Unie met ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Om mogelijke schade aan het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, dient het apparaat via een goedgekeurd afvalsysteem behandeld en gerecycled te worden.

  • Page 42: Eg-Conformiteitsverklaring

    : LVD: EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Ondertekend voor en namens: Bollebygd 2019-09-16 Fabrikant Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) 42/68...
  • Page 43 SUN-FLEX®DESK 600606 SUN-FLEX®DESK 600706 SUN-FLEX®DESK 600806 Monteringshåndbok 1 (8) Rev. 20191001 43/68...
  • Page 44 -Sett USB-app-pinnen i USB-sporet på kontrollboksen. -Monter kontrollboksen på undersiden av skrivebordet på foretrukket sted med skruene som følger med. -Åpne SUN-FLEX®DESK-appen, og koble den til med Bluetooth (anbefalt). Sjekk at tilkoblingen er opprettet. -Gi skrivebordet et navn, og velg de innstillingene du ønsker, i SUN-FLEX®DESK-appen.
  • Page 45 Monteringsinstruktioner Ben 2 stk. Langt rør, 2 stk. Sideramme, 2 stk. Fot 2 stk. Motorkabler, 2 stk. Strømledning, 1 stk. Kontrollboks, 1 stk. M8*10 12 stk. M8*20 8 stk. ST4.0*16 3 stk. ST5.0*16 8 stk. for skrivebord (valgfritt) 3 (8) Rev.
  • Page 46 Monteringsinstruktioner LØSNE Ben, 2 stk. Langt rør, 2 stk. M8*10 8 stk. Sideramme, 2 stk. M8*10 4 stk. 4 (8) 46/68...
  • Page 47 Monteringsinstruktioner M8*20 8 stk. Fot, 2 stk. ST5.0*16 8 stk. STRAM TIL 5 (8) Rev. 20191001 47/68...
  • Page 48 Monteringsinstruktioner ST4.0*16 3 stk. Kontrollboks, 1 stk. Motorkabler, 2 stk. Strømledning, 1 stk. 6 (8) 48/68...
  • Page 49 Monteringsinstruktioner Assembly manual Riktig avhending av dette produktet Dette merket innebærer at produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall i hele EU. For å hindre at miljøet og menneskers helse skal ta skade på grunn av ukontrollert avfallshåndtering, skal produktet gjenvinnes på...

  • Page 50: Eu-Samsvarserklæring

    LVD: EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Signert for og på vegne av: Bollebygd 16.09.2019 Produsent Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) 50/68...
  • Page 51 SUN-FLEX®DESK 600606 SUN-FLEX®DESK 600706 SUN-FLEX®DESK 600806 Kokoamisohjeet 1 (8) Rev. 20191001 51/68...

  • Page 52: Turvallisuusohjeet Ja Varoitukset

    -Kiinnitä ohjausyksikkö pakkauksen mukana tulleiden ruuvien avulla pöytälevyn alapuolelle haluamaasi kohtaan. -Säädä työpöydän korkeus sopivaksi ohjausyksikön avulla. Sovelluksen/ohjausyksikön asentaminen -Lataa SUN-FLEX®DESK-sovellus App Storesta tai Google Playstä. -Liitä ohjausyksikkö moottorijohtoon tai -johtoihin. -Liitä virtajohto ohjausyksikköön. -Liitä USB-sovellustikku ohjausyksikön USB-liitäntään. -Kiinnitä ohjausyksikkö pakkauksen mukana tulleiden ruuvien avulla pöytälevyn alapuolelle haluamaasi kohtaan.
  • Page 53 Asennusohje Jalka, 2 kpl Pitkä putki, 2 kpl Sivupalkki, 2 kpl Jalkavaste, 2 kpl Virtajohto, 1 kpl Ohjausyksikkö, 1 kpl Moottorijohto, 2 kpl M8*10 12 kpl M8*20 8 kpl ST4.0*16 3 kpl ST5.0*16 8 kpl pöytälevyä varten (valinnainen) 3 (8) Rev.
  • Page 54 Asennusohje LÖYSÄÄ Jalka, 2 kpl Pitkä putki, 2 kpl M8*10 8 kpl Sivupalkki, 2 kpl M8*10 4 kpl 4 (8) 54/68...
  • Page 55 Asennusohje M8*20 8 kpl Jalkavaste, 2 kpl ST5.0*16 8 kpl KIRISTÄ 5 (8) Rev. 20191001 55/68...
  • Page 56 Asennusohje ST4.0*16 3 kpl Ohjausyksikkö, 1 kpl Moottorijohto, 2 kpl Virtajohto, 1 kpl 6 (8) 56/68...

  • Page 57: Laitteen Hävittäminen

    Asennusohje Assembly manual Laitteen hävittäminen Tämä merkki tarkoittaa, että laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana Euroopan unionin alueella. Jotta vältetään vääränlaisen käsittelyn aiheuttamat vahingot ympäristölle ja ihmisille, laite tulee kierrättää vastuullisesti materiaalien kestävän uusiokäytön edistämiseksi. Vie käytetty laite kierrätyspisteeseen tai ota yhteyttä laitteen jälleenmyyjään tai ostopaikkaan.

  • Page 58: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    LVD: EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Valmistaja ja valmistajan edustajan allekirjoitus: Bollebygd 16.09.2019 Valmistaja Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) 58/68...
  • Page 59 SUN-FLEX®DESK 600606 SUN-FLEX®DESK 600706 SUN-FLEX®DESK 600806 Monteringsanvisning 1 (8) Rev. 20191001 59/68...
  • Page 60 -Öppna SUN-FLEX®DESK-appen och anslut via Bluetooth (rekommenderas. Kontrollera att en anslutning upprättas. -Ge bordet ett namn och gör egna inställningar i SUN-FLEX®DESK-appen. Säkerhetsföreskrifter Denna utrustning kan användas av barn från 8 år och uppåt samt personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental...
  • Page 61 Monteringsinstruktioner Ben 2 st Långt stag 2 st Sidostag 2 st Fot 2 st Strömkabel 1 st Kontrollpanel 1 st Motorkablar 2 st M8*10 12 st M8*20 8 st ST4.0*16 3 st ST5.0*16 8 st för skrivbord (tillval) 3 (8) Rev.
  • Page 62 Monteringsinstruktioner LOSSA Ben 2 st Långt stag 2 st M8*10 8 st Sidostag 2 st M8*10 4 st 4 (8) 62/68...
  • Page 63 Monteringsinstruktioner M8*20 8 st Fot 2 st ST5.0*16 8 st DRA ÅT 5 (8) Rev. 20191001 63/68...
  • Page 64 Monteringsinstruktioner ST4.0*16 3 st Kontrollpanel 1 st Motorkablar 2 st Strömkabel 1 st 6 (8) 64/68...

  • Page 65: Kassering Av Produkten

    Monteringsinstruktioner Assembly manual Kassering av produkten Denna märkning visar att produkten inte får kasseras som hushållsavfall inom EU. För att förhindra skador på miljön och människors hälsa ska denna produkt återvinnas på ett ansvarsfullt sätt så att materialen kan återanvändas. När du ska kassera en begagnad produkt ska du lämna den till en återvinningscentral eller vända dig till den återförsäljare där du köpte produkten.

  • Page 66: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse

    LVD: EN 60335-2-2012 EN 60335-2-7:2010 EMC: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 RoHS: EN 50581:2012 7. Undertecknat för och på uppdrag av: Bollebygd 2019-09-16 Tillverkare Fridstiernan AB/SUN-FLEX -------------------------------------------------------- Joakim Persson 8 (8) 66/68...
  • Page 67 Enjoy your new product! 67/68...
  • Page 68 Tegelbruksvägen 1, SE-517 91 Bollebygd, Sweden Tel: +46 322 127 00 info@sun-flex.com www.sun-flex.com 68/68...

This manual is also suitable for:

600606600706600806

Table of Contents