Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vantrue VP04
Summary of Contents for Vantrue VP04
- Page 1 Dash Cam Type-C OBD Hardwire Kit User Guide(VP04) 骑马钉说明书 100mmX72mm 20231229更改封面型号...
- Page 3 Hey, find us here: facebook.com/vantrue.live www.vantrue.net/contact...
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENTS VERZEICHNIS CONTENU 目次 目录 Specification Spezifikationen Spécification 仕様 规格参数 Function description Bedienungshinweise Description du Fonctionnement 機能説明 功能说明 Installation Installationshinweise Instructions d'installation 取り付け 安装说明 Warranty &Support Kundendienst Service après-vente アフターサービス 售后服务... - Page 5 Caution N E N N E N E Please use the product within the scope permitted by the law. Please stay away from high temperature and humid environment to avoid product function abnormal caused by abnormal environment when using the product. Once product damage and functional fail is found, please do not continue to use the product to avoid causing damage to vehicle power supply,...
-
Page 6: Specification
Protection 24V vehicle: 24.4V/24V/23.6V 2. Function Description 12V vehicle: With the OBD Hardwire Kit Switch turned from left to right, protection voltage will be regulated from 12.4V→12V→11.6V. Model NO.: VP04 Hardwire Kit 12.4V 11.6V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 24.4V 23.6V... - Page 7 24V vehicle: With the OBD Hardwire Kit Switch turned from left to right, protection voltage will N E N N E N E be regulated from 24.4V→24V→23.6V. Model NO.: VP04 Hardwire Kit 11.6V 12.4V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 23.6V 24.4V...
-
Page 8: Installation
3. Installation 1)After taking out the OBD hardwire kit from the packaging box, connect it to the car OBD port. 2)Paste the voltage regulator controller in a suitable position to easily adjust the protection voltage and observe the voltage display. 3)Connect the Type-C interface of the OBD hardwire kit to the dash cam and check if the dash cam is powered on normally. -
Page 9: Warranty &Support
N E N N E N E 4. Warranty & Support The Vantrue dash cam Type-C OBD hardwire kit comes with a full 12 months warranty. If you have any questions regarding your product, please do not hesitate to contact the customer service staff of your purchase channel, or drop us an email at support@vantrue.net. - Page 10 Bitte halten Sie bei der Verwendung dieses Produkts Gesetze und Vorschriften Ihres Staates EN DE (oder Landes oder Provinz) ein. VANTRUE behält sich das Recht vor, Gewährleistungsansprüche gegen Produkte oder Dienstleistungen abzuleh- nen, die unter Verstoß gegen die Gesetze eines Landes erworben und/oder verwendet werden.
-
Page 11: Spezifikationen
1. Spezifikationen Name Beschreibung Stromschnittstelle USB C-Anschluss N DE N E N E Eingangsspannung 12 bis 24 V DC Ausgangsspannung 5 V DC Ausgangsstrom 2,5 A Betriebstemperatur -22°F bis 167°F (-30°C bis 75°C) Kabellänge 3,5 Meter Schutzspannung Geeignet für 12-V-Batterie: 12,4 / 12 / 11,6 V Schutzspannung zur Auswahl Geeignet für 24-V-Batterie:... - Page 12 Minuten danach automatisch die Stromver- sorgung und lässt damit die Dashcam ausschalten, sodass kein Strom der Autobatterie mehr verbraucht wird. EN DE Model NO.: VP04 Hardwire Kit 11.6V 12.4V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 23.6V 24.4V 24.0V Made in China Model NO.: VP04...
- Page 13 OBD-Hardwire fünf Minuten danach automatisch die Stromversorgung und lässt damit die Dashcam ausschalten, sodass kein Strom der Autobatterie mehr verbraucht wird. N DE N E N E Model NO.: VP04 Hardwire Kit 12.4V 11.6V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 23.6V...
-
Page 14: Installationshinweise
3. Installationshinweise 1)Holen Sie das Vantrue OBD-Hardwire von der Packung heraus. Schließen Sie den OBD Anschluss EN DE des OBD-Hardwire an die OBD-Schnittstelle des Autos an. 2)Kleben Sie den Schutzspannungsregler an einen richtigen Ort, sodass der Schutzspannung- swert einfach einzustellen und die Spannungsan- zeige im Blick zu halten ist. - Page 15 slos mit Strom versorgt und eingeschaltet wird. 4)Um Fahrtsicherheit willen bitte bündeln Sie das Kabel oder verlegen Sie das Kabel hinter der N DE N E N E Verkleidung des Fahrzeugs entlang der Windschutzscheibe, des Türrahmens oder des Armaturenbretts. - 11 -...
-
Page 16: Kundendienst
WeChat-Konto „vantrue001“, wenn Sie Fragen nach Produkten haben. Innerhalb 12 bis 24 Stunden würden wir eine zufriedenstellende Auskunft geben. VANTRUE setzt sich unermüdlich für Erhöhung der Produktqualität, Verbesserung der Dienstleistun- gen sowie Optimierung der Benutzererfahrung ein. Schreiben Sie bitte Ihre wertvollen Vorschläge an unsere E-Mail-Adresse support@vantrue.net. - Page 17 N DE N E N E Hey, finden Sie uns hier: www.vantrue.net/contact facebook.com/vantrue.live - 13 -...
- Page 18 Conseils avant l'installation : Veuillez utiliser ce produit dans les limites autorisées par la loi. lors de l'utilisation de ce produit, veuillez le tenir à l'écart des températures élevées et de l'humidité afin d'éviter tout dysfonctionnement. Si vous constatez que le produit est endommagé ou qu'il ne fonctionne pas correctement, ne continuez pas à...
-
Page 19: Spécification
1. Spécification Contenue Interface d'alimentation USB C Tension d'entrée DC12V-24V Tension de sortie DC 5V Courant de sortie 2.5 A Température de -30℃ à 75℃ fonctionnement Spécification de fil 3 mètres Batterie 12V : Tension de protection En option 12.4V/12V/11.6V Batterie 24 V : En option 24.4V/24V/23.6V 2. - Page 20 Model NO.: VP04 Hardwire Kit 12.4V 11.6V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 24.4V 23.6V 24.0V Made in China Model NO.: VP04 Hardwire Kit 12.4V 11.6V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 23.6V 24.4V 24.0V Made in China Model NO.: VP04 Hardwire Kit 11.6V...
- Page 21 Model NO.: VP04 Hardwire Kit 12.4V 11.6V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 23.6V 24.4V 24.0V Made in China Model NO.: VP04 Hardwire Kit 12.4V 11.6V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 23.6V 24.4V 24.0V Made in China Model NO.: VP04 Hardwire Kit 12.4V...
-
Page 22: Instructions D'installation
3. Instructions d'installation 1)Retirer le câble OBD et le brancher sur le port OBD de la voiture. 2)Placer le régulateur de tension dans une position appropriée pour régler la tension de protection et observer la tension en temps réel. 3)Après avoir connecté le câble OBD à la dashcam, vérifiez si elle est correctement alimentée. -
Page 23: Service Après-Vente
4. Service après-vente La période de service de garantie de la marque VANTRUE est de 12 mois.Si vous avez des questions sur le produit, vous pouvez contacter le service clientèle de votre canal d'achat ou envoyer un e-mail à notre e-mail officiel support@vantrue. - Page 24 取り付け前のご注意： 必ず法律で認められた範囲内で本製品をご使用くだ さい。 本製品を使用する際には、高温多湿な環境を避け、 異常な環境による製品の機能異常を防いでくださ い。 本製品を使用する際には、破損や機能不良が見られ た場合は、車両の電源、車両用バッテリー、ドラレ コの損傷を避けるため、すぐに使用を中止してくだ さい。 お問い合わせ： www.vantrue.net/contact facebook.com/vantrue.live 製品をご購入頂き、誠にありがとうございます。 - 20 -...
-
Page 25: 機能説明
出力電流 2.5A 動作環境 -30℃~75℃ ケーブルの長さ 低電圧保護 12Vの車両:12.4V/12V/11.6V が選択可能 24Vの車両:24.4V/24V/23.6V が選択可能 2. 機能説明 12Vのバッテリー：スイッチを左から右に調整す ると、保護電圧が12.4V→12V→11.6Vに変更され ます。ディスプレイ画面では、最初に現在設定さ れている保護電圧が表示され、次に車のバッテリ ーの現在の電圧が表示されます。車のバッテリー の電圧が保護電圧に達した5分後には、自動的にド ラレコの電源が切断されます。 Model NO.: VP04 Hardwire Kit 12.4V 11.6V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 24.4V 23.6V 24.0V Made in China - 21 -... - Page 26 Model NO.: VP04 Hardwire Kit 12.4V 11.6V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 24.4V 23.6V 24.0V Made in China Model NO.: VP04 Hardwire Kit 11.6V 12.4V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 23.6V 24.4V 24.0V Made in China （12Vバッテリー保護電圧の調整） 24Vのバッテリー：スイッチを左から右に調整す ると、保護電圧が24.4V→24V→23.6Vに変更され ます。ディスプレイ画面では、最初に現在設定さ...
-
Page 27: 取り付け
*ご注意： ①電圧表示には±0.2V程度の誤差がありますが、直 結電源ケーブルの保護機能には影響しません。 ②保護電圧スイッチを調整するたびに、最初に保 護電圧が表示され、2秒後に現在のバッテリー電圧 が表示されます。 3. 取り付け 1)VP04をパッケージボックスから取り出した後、 VP04のOBDポートを車のOBDポートに差し込んで ください。 - 23 -... - Page 28 2)コントロールボックスを適切な位置に貼り付け、 保護電圧の調整および電圧表示の確認を容易にして ください。 3)VP04のTYPE-Cポートをドライブレコーダーに接 続し、本体が通電できるか確認してください。 4)確認が完了したら、運転の安全に影響がないよう に、余分な配線を車の内装の縫い目に収納するか、 またはケーブルをまとめて収納してください。 - 24 -...
-
Page 29: アフターサービス
3. アフターサービス VANTRUE® OBDケーブルの保証期間は12ヶ月とな ります。 サポートについて 製品に何のご質問・問題がございましたら、いつ でもお気軽にアマゾン経由でお問い合わせいただ くか。或いは、support@vantrue.netまでご連絡 ください。すべてのお問い合わせは、営業日に24 時間以内にご返信を差し上げます。 ご意見 製品について何の意見がございますか？いつも私 たちの製品とサービスの品質とユーザーエクスペ リエンスを向上させるために全力で取り組んでい ます。製品を改善する上の意見やアドバイスを 持っている場合は、ご遠慮なく弊社までご連絡を お願いいたします(アマゾンンお問い合わせ或いは support@vantrue.net より）。お客様からの声を 期待しております。 VANTRUEをご利用いただき、誠にありがとうご ざいます。 - 25 -... - Page 30 安装前提示： 请在法律允许范围内使用本产品。 使用本产品时，请远离高温潮湿的环境，避免异常环 境导致产品功能异常。 在使用本产品时，发现产品外观损坏，功能失效时， 请勿继续使用，避免造成汽车电源，汽车蓄电池， 记录仪设备损坏。 联系我们： 京东旗舰店 VANTRUE公众号 https://vantrue.jd.com/ 微信号: vantrue001 - 26 -...
-
Page 31: 规格参数
工作温度 -30℃~75℃（-22℉~158℉） 线材长度 3米 保护电压 12V电瓶，电压可选12.4V/12V/11.6V 24V电瓶，电压可选24.4V/24V/23.6V 2. 功能说明 12V电瓶：当OBD降压线开关从左到右调整，代表 保护电压从12.4V→12V→11.6V进行调整，显示屏 会优先显示当前设置的保护电压，然后再显示汽车 电瓶当前的电压。当显示屏显示汽车电瓶当前的电 压到达保护电压时，五分钟后OBD降压线会自动切 断电源，停止给记录仪供电。 Model NO.: VP04 Hardwire Kit 12.4V 11.6V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 24.4V 23.6V 24.0V Made in China Model NO.: VP04 Hardwire Kit 11.6V 12.4V 12.0V... - Page 32 Model NO.: VP04 Hardwire Kit 12.4V 11.6V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 24.4V 23.6V 24.0V Made in China (12V电瓶保护电压调整） 24V电瓶：当OBD降压线开关从左到右调整，代表 保护电压从24.4V→24V→23.6V进行调整，显示屏 会优先显示当前设置的保护电压，然后再显示汽车 电瓶当前的电压。当显示屏显示汽车电瓶当前的电 压到达保护电压时，五分钟后OBD降压线会自动切 断电源，停止给记录仪供电。 Model NO.: VP04 Hardwire Kit 11.6V 12.4V 12.0V Output: DC 5V 2500mA 23.6V 24.4V 24.0V Made in China Model NO.: VP04...
-
Page 33: 安装说明
2)每次调整保护电压开关，首先会显示保护电压,2秒 后显示当前电瓶电压。 3. 安装说明 1)把VP04从包装盒内取出后，将VP04的OBD口插 入汽车OBD口上。 2)再将电压调节控制器粘贴在合适的位置，方便调 整保护电压，以及观察电压显示。 3)将VP04的TYPE-C接口接入行车记录仪，检查是 否正常给行车记录仪通电。 4)确认完毕后，将多余的线材可以沿汽车的装饰缝 收纳起来，或者通过扎线方式收纳，避免影响驾驶 安全。 - 29 -... -
Page 34: 售后服务
4. 售后服务 VANTRUE品牌保修服务周期为12个月，如果用户有 任何关于产品的问题，可以联系相关购买渠道的客 服人员，或者是添加VANTRUE官方微(vantrue001) 与我们联系。我们将会有专门人员在12-24小时内回 复问题。 VANTRUER品牌一直坚定不移地致力于不断改进产 品，提高服务以及用户体验。如果用户对于我们如 何能做的更好有任何的想法，欢迎用户在我们的官 方邮箱support@vantrue.net留下宝贵的意见及建 议。 感谢您选择VANTRUE！ - 30 -...
Need help?
Do you have a question about the VP04 and is the answer not in the manual?
Questions and answers