AOC AS110DX User Manual page 15

1. Não coloque um peso superior à capacidade máxima de carga do braço de monitor. Pode originar ferimen-
PO
tos e/ou danos em dispositivos.
2. Certifique-se de que as superfície de apoio podem suportar em segurança o peso do monitor, do braço e de
outros equipamentos.
3. Mantenha as crianças afastadas dos pontos de articulação.
4. Quando utilizar a montagem com grampo, não empurre o monitor para além da extremidade da mesa.
5. Deixe folga suficiente nos cabos para permitir uma total amplitude de movimento.
6. Quando ajustar a posição do monitor, certifique-se de que o monitor e o suporte estão totalmente seguros.
7. Antes de desencaixar o braço do monitor, remova o monitor e desligue os cabos.
8. Quando desencaixar o braço de monitor, certifique-se de que o braço está totalmente estendido. Caso
contrário, o braço pode mover-se e provocar ferimentos ou danos materiais.
9. Este produto contém amortecedores pneumáticos, a tentativa de os remover pode provocar ferimentos ou
danos.
1. No aplique más de la capacidad máxima de peso al brazo del monitor. Se pueden producir lesiones
ES
personales o daños en los dispositivos.
2. Asegúrese de que las superficies de apoyo puedan soportar de forma segura el peso del monitor, del brazo
del monitor y de otros equipos.
3. Mantenga a los niños alejados de los puntos que puedan producir pellizcos.
4. Cuando utilice el soporte de abrazadera, no balancee el monitor más allá del borde de la mesa.
5. Deje suficiente holgura en los cables para permitir un margen completo de movimiento.
6. Al ajustar la posición del monitor, asegúrese de tanto dicho monitor como el soporte estén completamente
fijados.
7. Antes de desmontar el brazo del monitor, retire el monitor y los cables.
8. Cuando separe el brazo del monitor, muévalo en la posición completamente extendida. De lo contrario, el
brazo puede moverse y provocar lesiones a las personas o dañar el equipo.
9. Este producto contiene resortes de gas; si intenta quitarlos, se pueden producir lesiones o daños.
1. Не превышайте расчетные характеристики кронштейна монитора по весу. Это может привести к травмам
RU
и/или повреждению устройств.
2. Убедитесь, что опорные поверхности могут безопасно выдерживать вес монитора, кронштейна монитора
и прочего оборудования.
3. Дети не должны приближаться к точкам защемления.
4. При использовании крепления с зажимом не поворачивайте монитор так, чтобы он оказался за
пределами стола.
5. Обеспечьте достаточное провисание кабелей для свободного перемещения.
6. Во время регулировки положения монитора убедитесь, что монитор и крепление надежно
зафиксированы.
7. Перед отсоединением кронштейна монитора снимите монитор и кабели.
8. При отсоединении кронштейна монитора переместите кронштейн в полностью выдвинутое положение.
В противном случае возможно перемещение кронштейна, что приведет к травмам или повреждению
оборудования.
9. Данное изделие содержит пневмопружины: попытка их снятия может привести к травмам или
повреждениям.
1. Monitör koluna maksimum ağırlık kapasitesinden fazlasını uygulamayın. İnsanların yaralanması ve/veya
TU
cihazların hasar görmesi mümkündür.
2. Destekleyici yüzeylerin monitörün, monitör kolunun ve diğer ekipmanın ağırlığını güvenle taşıyabileceğin-
den emin olun.
3. Çocukları sıkışma noktalarından uzak tutun.
4. Kelepçeli montajı kullanırken monitörü masanın kenarından öteye geçecek şekilde sallamayın.
5. Tam hareket aralığına izin vermek için kablolarda yeterince gevşeklik bırakın.
6. Monitör konumunu ayarlarken, monitör ve montajın tamamen sabitlendiğinden emin olun.
7. Monitör kolunu çıkarmadan önce monitörü ve kabloları çıkarın.
8. Monitör kolunu çıkarırken, kolu tamamen uzatılmış konumda hareket ettirin. Aksi takdirde, kol hareket
edebilir ve insanları yaralayabilir veya ekipmana zarar verebilir.
9. Bu ürün gazlı yay içerir; çıkarmaya çalışmak yaralanmaya veya hasara neden olabilir.
14