How To Connect Usb Devices - AOC AS110DX User Manual

VIII. How To Connect USB Devices
17
1. The monitor arm comes with two 1.5m USB 3.0
EN
extension cables with a maximum data rate of 5
Gbps: one is USB 3.0 Male to USB 3.0 Female, and
the other is USB 3.0 Male to USB-C Female.
2. Plug the USB 3.0 Male connector into the
computer, charger adapter, or monitor USB hub
before using.
3. Connect a USB cable to the USB ports on the
front of the base and the other to a compatible
USB device.
1. Der Monitorarm kommt mit zwei 1,5 m langen
DE
USB-3.0-Verlängerungskabeln mit einer
maximalen Datenrate von 5 Gb/s: einmal
USB-3.0-Stecker auf USB-3.0-Buchse, einmal
USB-3.0-Stecker auf USB-C-Buchse.
2. Schließen Sie den USB-3.0-Stecker vor der
Verwendung an den Computer, das Ladegerät
oder den Monitor-USB-Hub an.
3. Verbinden Sie ein USB-Kabel mit den USB-An-
schlüssen an der Vorderseite der Basis. Schließen
Sie das andere Ende an ein kompatibles
USB-Gerät an.
1. O braço do monitor inclui dois cabos de
PO
extensão USB 3.0 de 1,5 m que oferece uma
velocidade de dados máxima de 5 Gbps: um é USB
3.0 macho para USB 3.0 fêmea, e o outro é USB 3.0
macho para USB-C fêmea.
2. Ligue o conector USB 3.0 macho ao computa-
dor, adaptador de corrente ou hub USB do
monitor antes de usar.
3. Ligue um cabo USB às portas USB na frente da
base e outro a um dispositivo USB compatível.
1. Le bras du moniteur est livré avec deux câbles
FR
de rallonge USB 3.0 de 1,5 m avec un débit
maximal de données de 5 Gbps : l'un est un câble
USB 3.0 mâle vers USB 3.0 femelle, et l'autre est un
câble USB 3.0 mâle vers USB-C femelle.
2. Avant de l'utiliser, branchez le connecteur USB
3.0 mâle sur l'ordinateur, l'adaptateur de chargeur
ou le hub USB du moniteur.
3. Branchez un câble USB sur les ports USB à
l'avant de la base et connectez à un périphérique
USB compatible.
1. Il braccio del monitor viene fornito con due
IT
prolunghe USB 3.0 da 1,5 m con una velocità dati
massima di 5 Gbps: una è da USB 3.0 maschio a
USB 3.0 femmina e l'altra è da USB 3.0 maschio a
USB-C femmina.
2. Inseerire il connettore USB 3.0 maschio al
computer, all'adattatore del caricatore o all'hub
USB del monitor prima dell'uso.
3. Collegare un cavo USB alle porte USB sulla parte
anteriore della base e l'altro a un dispositivo USB
compatibile.
1. El brazo del monitor cuenta con dos alargadores
ES
USB 3.0 de 1,5 m con una velocidad de datos
máxima de 5 Gbps: uno es USB 3.0 macho a USB 3.0
hembra y el otro es USB 3.0 macho a USB-C
hembra.
2. Enchufe el conector USB 3.0 macho al equipo, al
adaptador del cargador o al concentrador USB del
monitor antes de usarlo.
3. Conecte un cable USB a los puertos USB ubicados
en la parte frontal de la base y el otro a un
dispositivo USB compatible.
12