Related Manuals for AOC AM400
Summary of Contents for AOC AM400
- Page 1 User Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale dell’utente Manual del usuario Manual do utilizador Руководствопользователя Kullanım kılavuzu AM400 ERGONOMIC MONITOR ARM AOC.COM 2023 AOC.All rights reserved...
- Page 2 Thank you for ordering this product! Please read the instructions before you begin installing this product. Merci d'avoir acheté ce produit ! Veuillez lire ces instructions avant de commencer l'installation de ce produit. Vielen Dank für die Bestellung dieses Produktes! Bitte lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie mit der Installation dieses Produktes beginnen. Grazie per aver ordinato questo prodotto! Leggere le istruzioni prima di iniziare ad installare questo prodotto.
- Page 3 Technical specifications Caractéristiques techniques Technische Daten Specifiche tecniche Especificaciones técnicas Especificações técnicas Технические характеристики Teknik özellikler （ ） （ ） Max load weight Tilt Range Swivel range Fits screen sizes Full arm extension Screen Rotation Poids maximal de la Convient aux tailles Bras complètement étendu Plage d'inclinaison Plage de pivotement...
- Page 4 Dimensions externes du produit Product external dimensions Unit ： mm Unité ： mm Dimensioni esterne del prodotto Externe Abmessungen des Gerätes Einheit ： mm Unità ： mm Unidad ： mm Dimensiones externas del producto Dimensões externas do produto Unidade ： mm Наружные...
- Page 5 Product Accessory list Quantity Illustration Liste des accessoires du produit Illustration Quantité Teileliste des Produktes Abbildung Anzahl Elenco degli accessori del prodotto Illustrazione Quantità Lista de accesorios del producto N.º Ilustración Cantidad Lista de acessórios do produto N.º Ilustração Quantidade Список...
- Page 6 A. Clamp mounting (optional). Please select clamp mounting A. Montagem do grampo (opcional). Selecione os acessórios de accessories. montagem do grampo. Warning: Tighten mounting clamp before proceeding to the next Aviso: Aperte o grampo de montagem antes de prosseguir para o step.
- Page 7 .Installation steps .Étapes d’installation .Installationsschritte .Procedure di installazione .Pasos de instalación .Passos de instalação .Шаги монтажа .Kurulum adımları 1. Instalar el soporte del monitor Acople el soporte de montaje al monitor con los tornillos de tipo A y apriételos con la mano. Advertencia: Si no aprieta los tornillos, el monitor se caerá...
- Page 8 2. Монтаж нижнего кронштейна Вставьте нижний кронштейн в скобу для крепления к столу. Установив, отрегулируйте установочный винт (см. шаг 02 в разделе «Шаги блокировки и регулировки», как показано ниже, для получения подробной информации). 2. Alt kolu monte edin Alt kolu masa montaj braketine takın. Monte edildikten sonra, konumlandırma vidasını...
- Page 9 4. Install the monitor Attach the monitor by inserting the monitor bracket onto the upper arm mount. 4. Installation du moniteur Fixez le moniteur en insérant le support du moniteur sur la fixation du bras supérieur. 4. Monitor installieren Bringen Sie den Monitor an, indem Sie die Monitorhalterung an der Oberarmhalterung einsetzen.
- Page 10 5.Administración de los cables Pase los cables del monitor a lo largo de los brazos superior e inferior. Inserte los cables en las bridas situadas en la parte inferior de los brazos superior e inferior. Proporcione suficiente holgura de cable en las articulaciones del brazo para permitir el movimiento de este. Diagrama esquemático para enrutar el cable de alimentación del monitor y el cable de datos.
- Page 11 01. Adjust spring tension If the monitor will not stay up, increase spring tension by tightening the screw shown in figure 01 with tool "b." If the monitor will not stay down, decrease spring tension by loosening the screw shown in figure 01 with tool "b." Warning: Adjust arm to the 90°...
- Page 12 02. Adjust rotation If the montior rotates too easily, tighten the screws shown in figure 02 with tool "b." If the monitor does not rotate easily enough, loosen the screws shown in figure 02 with tool "b." Warning: Do not completely unscrew the screws. 02.
- Page 13 03. Pitch adjustment (tilt forward and backward) If the monitor tends to tilt itself, tighen the screw shown in figure 03 with tool "b." If the mointior does not tilt easily, loosen the screw shown in figure 03 with tool "b." Warning: Do not completely unscrew the screws.
- Page 14 Safety 1. Do not exceed the stated maximum load, otherwise equipment damage or personal injuries may occur. 2. To prevent equipment damage or personal injuries, please ensure that the mounting surface can safely support the combined weight of the monitor arm, all accessories, and the monitor. 3.
- Page 15 Segurança 1. Não exceda a carga máxima declarada, caso contrário, o equipamento poderá sofrer danos ou provocar ferimentos. 2. Para evitar danos no equipamento ou ferimentos, certifique-se de que a superfície de montagem é capaz de suportar com segurança o peso total do braço do monitor, de todos os acessórios e do monitor.