Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Servona SERVOX Tracheo Nose Neo O2
Summary of Contents for Servona SERVOX Tracheo Nose Neo O2
- Page 1 Tracheo Nose Neo O -Adapter für die SERVOX Tracheo Nose Neo F/P ® (Künstliche Nasen) für Neonaten +25°C +5°C Servona GmbH Biberweg 24-26 | 53842 Troisdorf | Germany Tel. +49 (0)2241 9322-0 | Fax +49 (0)2241 9322-271 info@servona.de | www.servona.de 1 von 20...
-
Page 2: Table Of Contents
DEUTSCH Inhalt Vorwort _______ ________________________________________________ Zweckbestimmung___________________________________________ Indikationen ________________________________________________ Kontraindikationen __________________________________________ Nebenwirkungen ____________________________________________ Sicherheit beim Gebrauch ________________________________________ Beschreibung __________________________________________________ Anwendung ________ ___________________________________________________ 5 Reinigung, Lagerung und Transport_______________________________ Bestellinformationen ____________________________________________ Verwendete Symbole ____________________________________________ Haftungsausschluss _____________________________________________ 2 von 20... -
Page 3: Vorwort
Bei Fragen oder Problemen mit dem SERVOX Tracheo Nose Neo O wenden Sie sich ® unter Angabe der Chargennummer an Ihren Außendienst Mitarbeiter oder kontaktieren Sie die Servona GmbH 1.1 Zweckbestimmung Der SERVOX Tracheo Nose Neo O kann auf die künstlichen Nasen SERVOX Tracheo ®... -
Page 4: Sicherheit Beim Gebrauch
DEUTSCH Sicherheit beim Gebrauch Eine sichere und bestimmungsgemäße Handhabung ist wichtig für die Patientengesundheit! Das Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise kann schwere gesundheitliche Auswirkungen bis hin zu lebensgefährlichen Situationen zur Folge haben. Warnung: das Wort „Warnung“ weist Sie auf eine Situation hin, die eine schwere Verlet- zung oder sogar den Tod zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. -
Page 5: Beschreibung
DEUTSCH Hinweis Wir bitten Sie, uns und ggf. die zuständige Behörde darüber zu informieren, wenn Sie im Zusammenhang mit der Verwendung unseres Produktes eine lebensbedroh- liche Erkrankung oder Verletzung oder einen bleibenden Körperschaden davontra- gen oder aufgrund der Verwendung unseres Produktes stationär versorgt werden oder eine stationäre Behandlung verlängern müssen. -
Page 6: Reinigung, Lagerung Und Transport
DEUTSCH fallene SERVOX Tracheo Nose Neo O müssen entsorgt oder vor erneuter Verwendung ® gereinigt werden. -Anschluss: Einen O -Sicherheitsschlauch für 4 mm Anschlüsse mit einer leichten Drehbewegung fest auf den 4 mm-Sauerstoffanschluss aufstecken, damit er sich nicht unabsichtlich lösen kann. Anschließend das andere Schlauchende mit der Sauerstoffquelle -Konzentrator, O -Flasche, etc.) verbinden. -
Page 7: Bestellinformationen
DEUTSCH Bestellinformationen Bezeichnung VE Hilfsmittelnr Artikel-Nr. SERVOX Tracheo Nose Neo O 12.99.99.0003 10068039 29660 ® Adapter SERVOX Tracheo Nose Neo P 30 12.24.07.6900* 10516383 30027 ® SERVOX Tracheo Nose Neo F 30 12.24.07.6056 10398825 28391 ® *Abrechnungsnummer Verwendete Symbole CE-Kennzeichen mit der Kenn- Bestellnummer nummer der Benannten Stelle Gebrauchsanweisung beachten... -
Page 8: Haftungsausschluss
Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung bzw. bei Missachten der Sicherheitshin- weise oder bei Manipulation am Produkt übernimmt der Hersteller im Schadensfall keine Haftung. Servona GmbH Biberweg 24-26 | 53842 Troisdorf | Germany Tel. +49 (0)2241 9322-0 | Fax +49 (0)2241 9322-271 info@servona.de | www.servona.de 8 von 20... - Page 9 Tracheo Nose Neo O Adapter for the SERVOX Tracheo Nose Neo F/P ® (Artificial Noses) for Neonates +25°C +5°C Servona GmbH Biberweg 24-26 | 53842 Troisdorf | Germany Tel. +49 (0)2241 9322-0 | Fax +49 (0)2241 9322-271 info@servona.de | www.servona.de 9 of 20...
-
Page 10: Foreword
SERVOX Tracheo Nose Neo O , please contact your field represen- ® tative or Servona GmbH, quoting the product’s batch number 1.1 Intended purpose The SERVOX Tracheo Nose Neo O can be attached to the SERVOX Tracheo Nose Neo ®... -
Page 11: Indications
DEUTSCH ENGLISH Note The SERVOX Tracheo Nose Neo O is a single patient product and must not be ® reused by other people. There is a risk of infection. 1.2 Indication The SERVOX Tracheo Nose Neo O is placed on the SERVOX Tracheo Nose Neo artificial ®... -
Page 12: Description
DEUTSCH ENGLISH Warning Risk of ignition/ risk of fire and explosion if extra O is administered: O increases the flammability of materials and helps a fire to originate and spread. • Be sure to read all safety instructions in connection with the devices you use for extra O administration! •... -
Page 13: Application
DEUTSCH ENGLISH Application Wash and dry hands thoroughly before use. Check prior to use: Check the packaging and adapter for damage. Do not use if the packaging or adapter are damaged. Attaching the SERVOX Tracheo Nose Neo O : Push the adapter firmly onto the front ®... -
Page 14: Order Information
In the event of damage, the manufacturer does not assume liability in case of non- compliance with the instruction manual or the safety instructions or manipulation of the product. Servona GmbH Biberweg 24-26 | 53842 Troisdorf | Germany Tel. +49 (0)2241 9322-0 | Fax +49 (0)2241 9322-271 info@servona.de | www.servona.de 14 of 20... - Page 15 „Tracheo Nose Neo O adapteris, skirtas „SERVOX Tracheo Nose Neo F/P“ ® (dirbtinėms nosims) naujagimiams +25°C +5°C Servona GmbH Biberweg 24-26 | 53842 Troisdorf | Germany Tel. +49 (0)2241 9322-0 | Fax +49 (0)2241 9322-271 info@servona.de | www.servona.de 15 iš 20...
-
Page 16: Įžanga
Partijos numeris nurodomas ant pakuotės po žymėjimo „LOT“. Kilus klausimams arba problemoms, susijusiems su „SERVOX Tracheo Nose Neo O “, ® nurodydami partijos numerį kreipkitės į personalą teritorijoje arba susisiekite su „Servona GmbH“ 1.1 Numatyta paskirtis „SERVOX Tracheo Nose Neo O “... -
Page 17: Indikacijos
LIETUVIŲ Nuoroda „SERVOX Tracheo Nose Neo O “ yra vienam pacientui skirtas prietaisas, kuris ® negali būti pakartotinai naudojamas kitiems asmenims. Kyla infekcijos pavojus. 1.2 Indikacijos „SERVOX Tracheo Nose Neo O “ uždedama deguoniui tiekti ant dirbtinės nosies ® „SERVOX Tracheo Nose Neo“. -
Page 18: Aprašymas
LIETUVIŲ Įspėjimas Užsidegimo pavojus/gaisro ir sprogimo pavojus papildomai tiekiant O padidina medžiagų degumą ir palengvina ugnies susidarymą ir išplitimą. • Būtinai laikykitės visų saugos nurodymų naudodami prietaisus papildomam tiekimui! • „ SERVOX Tracheo Nose Neo O “ nenaudokite šalia užsidegimo šaltinių, ®... -
Page 19: Naudojimas
LIETUVIŲ Naudojimas Prieš naudojimą kruopščiai nusiplaukite ir nudžiovinkite rankas. Prieš naudojimą patikrinkite: patikrinkite, ar pakuotė ir adapteris nepažeisti. Nenaudokite, jei pakuotė arba adapteris pažeisti. „SERVOX Tracheo Nose Neo O “ uždėjimas: Adapterį tvirtai užstumkite ant ® priekinės „SERVOX Tracheo Nose Neo“ dalies, kad jis negalėtų nukristi. Nukritusį ®... -
Page 20: Užsakymo Informacija
Jei nesilaikoma naudojimo instrukcijos reikalavimų, nepaisoma saugos nurodymų arba pri- etaisas keičiamas, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už padarytą žalą. +25°C +5°C Servona GmbH Biberweg 24-26 | 53842 Troisdorf | Germany Tel. +49 (0)2241 9322-0 | Fax +49 (0)2241 9322-271 info@servona.de | www.servona.de 20 iš 20...
Need help?
Do you have a question about the SERVOX Tracheo Nose Neo O2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers