Advertisement
Quick Links
C A P O T A S
Acesse o Site
go to the website
ir al sitio web
/flashcoveroficial
www.flashcover.com.br
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Manual de instalación de tapa plegable
Fone / S.A.C: +55 17 3641-9030
Av. Primo Campagnoli, Nº 1173
Distrito Industrial II
CEP: 15775-000
Santa Fé do Sul/SP - Brasil
CAPOTA DOBRÁVEL
Installation Guide Hard Cover
M A R Í T I M A S
MN012FD
ISO 9001
ISO 14001
IATF 16949
BUREAU VERITAS
Certification
Rev: 0 - 15/01/2024
Advertisement
Related Manuals for Flash Cover MN012FD
Summary of Contents for Flash Cover MN012FD
- Page 1 MANUAL DE INSTALAÇÃO MN012FD CAPOTA DOBRÁVEL Installation Guide Hard Cover Rev: 0 - 15/01/2024 Manual de instalación de tapa plegable C A P O T A S M A R Í T I M A S Acesse o Site go to the website ir al sitio web Fone / S.A.C: +55 17 3641-9030...
-
Page 2: Ferramentas Necessárias
VEÍCULO | VEHICLE | VEHICULO DESCRIÇÃO DESCRIÇÃO COD. COD. DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN FD179 RANGER LIMITED 12/2023 FD 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 ITENS | ITEMS | ELEMENTOS DESCRIÇÃO COD. - Page 3 Para instalação da capota é necessário que remova o acabamento plástico, conforme ilustração abaixo. Remova 02 parafusos de cada gancho, sendo os 02 primeiros parafusos traseiro e os 02 últimos dianteiro. For the cover installation, it is necessary to remove the plastic trim, as illustrated below. Remove 02 screws from each hook, with the first 2 screws at the rear and the last 2 at the front.
- Page 4 Fixar a cantoneira (A) sobre a borda dianteira do veículo com os parafusos (G). Aplique a borracha de vedação (E) nos cantos da cantoneira (A). Secure the front bracket (A) over the front edge of the vehicle using screws (G). Apply the sealing rubber (E) to the corners of the front bracket (A).
- Page 5 Prenda as cintas de segurança (N) no gancho original da pick-up. Secure the safety strap (N) to the original hook of the pickup. Asegura la cinta de seguridad (N) al gancho original de la camioneta. Puxe todo o conjunto da capota para trás, para garantir o posicionamento correto da capota e se necessário faça a regulagem da trava (K).
- Page 6 Abaixe a placa lentamente e verifique se o sistema de travamento estão encaixando corretamente. Se necessário, faça a regulagem da peça (K). Lower the panel slowly and check if the locking system is fitting correctly. If necessary, adjust piece (K). Baja la placa lentamente y verifica si el sistema de bloqueo encaja correctamente.
- Page 7 Não utilizar a capota parcialmente dobrada e na vertical neste veículo, pois não possui pontos de fixação. Do not use the cover partially folded and upright on this vehicle, as it does not have attachment points. No utilice la tapa parcialmente doblada y en posición vertical en este vehículo, ya que no cuenta con puntos de fijación. Para manuseio de uso da capota consultar os (Adesivos de instruções) (O) e (P) colocados nas placas central e placa traseira.
- Page 8 This warranty does not cover damage to vehicles and problems related to improper installation. Los productos FLASH COVER se venden como accesorios puramente decorativos y no deben considerarse como una medida de seguridad.protección del vehículo o de los pasajeros en caso de colisión o vuelco.