FitNord Sprint 1000 User Manual

Hide thumbs Also See for Sprint 1000:

Owner's manual (25 pages)

page of 37

/ 37
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

KÄYTTÖOHJEKIRJA

USERMANUAL

ANDVÄNDARMANUAL

BRUKERHÅNDBOK

2.0v

TÄRKEÄÄ

LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ.

READ THIS MANUAL BEFORE USE.

IMPORTANT

LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING.

VIKTIGT

LES BRUKSANVISNINGEN FØR DU BRUKER PRODUKTET.

VIKTIG

FitNord Sprint 1000 Juoksumatto

FitNord Sprint 1000 Treadmill

FitNord Sprint 1000 Löpband

FitNord Sprint 1000 Tredemølle

Need help?

Do you have a question about the Sprint 1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FitNord Sprint 1000

Page 1 KÄYTTÖOHJEKIRJA FitNord Sprint 1000 Juoksumatto USERMANUAL FitNord Sprint 1000 Treadmill ANDVÄNDARMANUAL FitNord Sprint 1000 Löpband BRUKERHÅNDBOK FitNord Sprint 1000 Tredemølle 2.0v TÄRKEÄÄ LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÖÄ. READ THIS MANUAL BEFORE USE. IMPORTANT LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN ANVÄNDNING. VIKTIGT LES BRUKSANVISNINGEN FØR DU BRUKER PRODUKTET.
Page 2 SISÄLLYSLUETTELO INNHOLD 1 TURVALLISUUS ..............................................6 1 SIKKERHET ................................................54 2 TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET ....................................7 2 VIKTIGE FORHOLDSREGLER....................................... 55 3 KOKOAMISOHJEET............................................8 3 MONTERINGSINSTRUKSJONE ....................................56 4 TEKNISET TUOTETIEDOT ........................................11 4 TEKNISK PRODUKTINFORMASJON ..................................59 5 NÄYTTÖ & OHJAINLAITE ........................................12 5 DISPLAY & KONTROLLENHET ....................................60 6 KÄYTTÖOHJEET .............................................14 6 INSTRUKSJONER FOR VBRUK ....................................62 7 HUOLTO &...
Page 3 Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Maahantuoja ei vastaa käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista. VALMISTAJAN VAKUUTUS FitNord vakuuttaa tuotteen täyttävän konedirektiivi 2006/42/EY ja standardien EN957-1 (yleiset turvallisuusvaatimukset) sekä EN957-6 (juoksumatot, lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät) asettamat vaatimukset. Tämän johdosta tuote on merkitty CE- merkinnällä. Valmistaja ei vastaa käyttöohjeiden laiminlyömisestä...
Page 4 1 TURVALLISUUS 2 TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET • Lue kaikki laitteessa olevat varoitukset. Seuraa tämän manuaalin ohjeita. Noudata lääkärisi ohjeita suunnitellessasi henkilökohtaista harjoitusohjelmaasi. • Varmista, että laite on asennettu oikein ja että kaikki osat on kiinnitetty kunnolla ennen laitteen käyttöä. • Kytke juoksumaton virtajohto sopivaan maadoitettun virtalähteeseen. Maadoitus on tärkeää, koska se vähentää •...
Page 5 3 KOKOAMISOHJEET 3.2. Pääkonsolin kasaus a. Liitä ylempi johdon jatko-osa (81) alempaan johdon jatko-osaan (82). b. Kiinnitä pääkonsolin runko (3) vasempaan ja oikeaan pystysuoraan putkeen (2L/R) ristipääruuveilla (53) ja lukituslevyillä (72). Nyt voit kiristää kaikki ruuvit tiukasti. 3.1. Päärungon kasaus c.
Page 6 4 TEKNISET TUOTETIEDOT 3.3. Päärungon kasaus a. Kiinnitä moottorin kuori (17) tiukasti juoksumaton alustaan (1) ristipääruuveilla (60). b. Liitä virtajohdon (87) toinen pää juoksumaton alustan pistorasiaan. Mitat koottuna 2073x890x1565 mm Juoksualustan mitat 550x1550 mm Paino 160 kg Max. käyttäjäpaino 170 kg Virta 220-240V Teho...
Page 7 5 NÄYTTÖ & OHJAINLAITE 5.1. Näytön ominaisuudet SPEED Nopeus TIME Aika 00.0 0:00 SPEED TIME INCL. Kaltevuus 0.00 PROG. / CAL. Harjoitusohjelma / kalorinkulutus INCL. PROG. CAL. DIST. PULSE DIST. Kuljettu matka PULSE Syke USB-PORTTI 5V 2A. Tarkoitettu ainoastaan puhelimen ja tabletin lataukseen. OHJELMALISTAUS OHJELMANÄYTTÖ...
Page 8 Voit harjoitella joko harjoitusohjelmien avulla tai vapaavalintaisilla asetuksilla. 6.9. Painoindeksitoiminto • Selaa harjoitusohjelmia PROG-painikkeen lyhyellä painalluksella. Valmiit harjoitusohjelmat ovat listattuna FitNord Sprint 1000 juoksumatto on varustettu painoindeksimittarilla (BODY FAT). näytön H-osiossa. Muokattavia harjoitusohjelmia pääset käyttämään PROG-painikkeen pitkällä painalluksella. Ohjelmien muokkaus esitetään myöhemmässä kättöohjekirjan kappaleessa.
Page 9 Hihnan ja vasemman/oikean reunan välillä on normaalisti pieni rako. Tämän raon tulisi olla kooltaan maksimissaan 5mm. 8.2. Juoksuhihnan huolto FitNord Sprint 1000 juoksumattoon on asennettu kestovahattu juoksuhihna, jolloin sitä ei tarvitse öljytä. Juoksuhihnan normaali käyttöikä oikealla käytöllä on noin 3000-5000 kilometriä. Jos tunnet hihnan liukuvan kun juokset juoksumatolla, juoksuhihnaa täytyy kiristää. Useimmiten liukuminen johtuu siitä...
Page 10 8 VIKAKOODIT A. Ylikuormittunut vaihtosuuntaajan Lopeta käyttö ja anna vaihteiston jäähtyä. ylikuumenemisen HUOM! vuoksi. Ylikuumenemissuoja. Vikakoodit voivat auttaa vian diagnosoinnissa, mutta korjaustöissä käänny aina sähköasentajan puoleen. Vaihtosuuntaaja Irrota laite verkkovirrasta ja ota yhteys huoltoon. vioittunut. Vikakoodi Kuvaus Ratkaisu Tarkista, ovatko johdot kytketty A.
Page 11 MANUFACTURER'S INSURANCE FitNord assures that the product meets the machinery directive 2006/42/EC and the requirements set by the standards EN957-1 (general safety requirements) and EN957-6 (treadmills, additional safety requirements and test methods).
Page 12 1 SAFETY 2 IMPORTANT CAUTIONS • Read all device warnings. Follow the instructions in this manual. Follow your doctor's instructions when planning your personal exercise program. • Make sure the unit is properly installed and all parts are securely attached before using the unit. •...
Page 13 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3.2. Assembling the main console a. Connect the upper cable to joint part (81) to the lower cable to joint part (82). b. Attach the main console frame (3) to the left and right vertical tubes (2L/R) with Phillips screws (53) and lock washers (72).
Page 14 4 TECHNICAL PRODUCT INFORMATION 3.3. Assembling the main body a. Attach the motor housing (17) securely to the treadmill base (1) with Phillips screws (60). b. Connect the other end of the power cord (87) to the socket on the base of the treadmill. Assembled Size 2073x890x1565 mm Dimensions of the running...
Page 15 5 DISPLAY & CONTROL UNIT 5.1. Display functions SPEED Speed TIME Time 00.0 0:00 SPEED TIME INCL. Inclination 0.00 PROG. / CAL. Exercise program / calorie consumption INCL. PROG. CAL. DIST. PULSE DIST. Distance covered PULSE Pulse USB-PORT 5V 2A. Intended for phone and tablet charging only. PROGRAM LIST PROGRAM DISPLAY 5.2.
Page 16 6.2. Start of training 6.9. Body mass index function The FitNord Sprint 1000 treadmill is equipped with a body mass function. a. Attach the safety key in place and clip the end of the string to your clothing. Body mass index is calculated using a person's height and weight. It is a well-known measurement system and applies b.
Page 17 There is normally a small gap between the strap and the left/right edge. This gap should be a maximum of 5 mm. 8.2. Treadmill maintenance The FitNord Sprint 1000 treadmill is equipped with a permanently waxed treadmill, so it does not need to be oiled. The normal lifespan of a treadmill when used correctly is around 3000-5000 kilometers.
Page 18 8 ERROR CODE A. Overloaded, Stop use and allow the gearbox Inverter overheating. to cool Overheating HUOM! protection Disconnect the device from The inverter is damaged the power supply and contact Fault codes can help diagnose the fault, but always contact an electrician for repairs. service Error code Description Reason...
Page 19 TILLVERKARENS FÖRSÄKRING FitNord försäkrar att produkten uppfyller maskindirektivet 2006/42/EC och de krav som ställs av standarderna EN957-1 (allmänna säkerhetskrav) och EN957-6 (löpband, ytterligare säkerhetskrav och testmetoder). Som ett resultat är produkten märkt med CE-märkningen. Tillverkaren ansvarar inte för direkta eller indirekta skador till följd av att bruksanvisningen försummas.
Page 20 1 SÄKERHET 2 VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER • Läs alla varningar för enheten. Följ instruktionerna i denna manual. Följ din läkares instruktioner när du planerar ditt personliga träningsprogram. • Se till att enheten är korrekt installerad och att alla delar är ordentligt fastsatta innan du använder enheten. •...
Page 21 3 MONTERINGSANVISNINGAR 3.2. Montering av huvudkonsolen a. Anslut den övre kabeln till skarv-del (81) till den nedre kabeln till skarv-del (82). b. Fäst huvudkonsolramen (3) till vänster och höger vertikala rör (2L/R) med stjärn-skruvar (53) och låsbrickor (72). Nu kan du dra åt alla skruvar ordentligt. 3.1.
Page 22 4 TEKNISK PRODUKTINFORMATION 3.3. Montering av huvudkroppen a. Fäst motorhuset (17) ordentligt vid löpbandets bas (1) med stjärn-skruvar (60). b. Anslut den andra änden av nätsladden (87) till uttaget på löpbandets bas Monterade storlek 2073x890x1565 mm Mått på löparplattformen 550x1550 mm Vikt 160 kg Max.
Page 23 5 DISPLAY & KONTROLLENHETEN 5.1. Display functions SPEED Hastighet TIME 00.0 0:00 SPEED TIME INCL. Lutning 0.00 PROG. / CAL. Träningsprogram / kaloriförbrukning INCL. PROG. CAL. DIST. PULSE DIST. Tillryggalagd sträcka PULSE Puls USB-PORT 5V 2A. Avsedd endast för laddning av telefon och surfplatta. PROGRAMLISTA PROGRAM DISPLAY 5.2.
Page 24 • Bläddra igenom träningsprogram med ett kort tryck på PROG-knappen. De färdiga träningsprogrammen listas i H-sektionen på skärmen. Du kan komma åt anpassningsbara träningsprogram genom att trycka FitNord Sprint 1000 löpband är utrustat med en body mass funktion. länge på PROG-knappen. Redigering av programmen presenteras i ett senare kapitel i manualen.
Page 25 8.2. Underhåll av löpband FitNord Sprint 1000 löpbandet är utrustat med ett permanent vaxat löpband, så det behöver inte oljas. Den normala livslängden för ett löpbandet vid korrekt användning är cirka 3000-5000 kilometer. Om du känner att bandet glider när du springer på löpbandet måste löpbandet spännas. För det mesta orsakas halkning av att bandet lossnar vid användning.
Page 26 8 FELKOD Sluta använda och låt A. Överbelastad växellådan svalna. Överhettningsskydd OBS! Koppla bort enheten från inverterns överhettning. elnätet och kontakta service. Felkoder kan hjälpa till att diagnostisera felet, men kontakta alltid en elektriker för reparationer. A. Lutningsmotorkabeln eller Kontrollera om kablarna är Felkod Beskrivning Orsak Lösning...
Page 27 PRODUSENTENS FORSIKRING FitNord forsikrer at produktet oppfyller maskindirektivet 2006/42/EC og kravene satt av standardene EN957-1 (generelle sikkerhetskrav) og EN957-6 (tredemøller, tilleggssikkerhetskrav og testmetoder). Som et resultat er produktet merket med CE-merket. Produsenten er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte skader som følge av forsømmelse av brukerhåndboken.
Page 28 1 SIKKERHET 2 VIKTIGE FORHOLDSREGLER • Les alle enhetsadvarsler. Følg instruksjonene i denne håndboken. Følg legens instruksjoner når du planlegger ditt personlige treningsprogram. • Sørg for at enheten er riktig installert og at alle deler er godt festet før du bruker enheten. •...
Page 29 3 MONTERINGSINSTRUKSJONE 3.2. Montering av hovedkonsollen a. Koble den øvre kabelen til skjøtedelen (81) til den nedre kabelen til skjøtdelen (82). b. Fest hovedkonsollrammen (3) til venstre og høyre vertikale rør (2L/R) med stjerneskruer (53) og låseskiver (72). Nå kan du stramme alle skruene skikkelig. 3.1.
Page 30 4 TEKNISK PRODUKTINFORMASJON 3.3. Montering av hoveddelen a. Fest motorhuset (17) godt til tredemøllebasen (1) med stjerneskruer (60). b. Koble den andre enden av strømledningen (87) til kontakten på bunnen av tredemøllen. Montert størrelse 2073x890x1565 mm Dimensjoner på 550x1550 mm løpeplattformen Vekt 160 kg...
Page 31 5 DISPLAY & KONTROLLENHET 5.1. Displayfunksjoner SPEED Hastighet TIME 00.0 0:00 SPEED TIME INCL. Tilbøyelighet 0.00 PROG. / CAL. Treningsprogram / kaloriforbruk INCL. PROG. CAL. DIST. PULSE DIST. Tilbakelagt distanse PULSE Puls USB-PORTTI 5V 2A. Kun beregnet for lading av telefon og nettbrett. PROGRAMLISTA PROGRAM DISPLAY 5.2.
Page 32 • Bla gjennom treningsprogrammene med et kort trykk på PROG-knappen. De fullførte treningsprogrammene er oppført i H-delen av skjermen. Du kan få tilgang til tilpassede FitNord Sprint 1000 tredemølle er utstyrt med en kroppsmassefunksjon. treningsprogrammer ved å trykke lenge på PROG-knappen. Redigering av programmene er presentert i et Kroppsmasseindeksen beregnes ved hjelp av en persons høyde og vekt.
Page 33 Det er normalt et lite gap mellom stroppen og venstre/høyre kant. Denne avstanden bør være maksimalt 5 mm 8.2. Vedlikehold av tredemølle FitNord Sprint 1000 tredemølle er utstyrt med en permanent vokset tredemølle, så den trenger ikke oljes. Normal levetid for en tredemølle når den brukes riktig er rundt 3000-5000 kilometer.
Page 34 8 FEIL KODE A. Overbelastet. Återställ huvudkonsolen. Koble enheten fra MERK FØLGENDE! B. Transmisjonsdeler sitter fast eller blokkert. strømnettet og kontakt Överbelstningsskydd. service Feilkoder kan hjelpe med å diagnostisere feilen, men kontakt alltid en elektriker for reparasjon. Koble enheten fra Feil C.
Page 35 RÄJÄYTYSKUVA / EXPLODED-VIEW DRAWING / SPRÄNGSKISS / UTVIDET VISNING 78 78 78 78 25 25 25 25 94 94 94 94 65 65 65 65 92 92 92 92 25 25 25 25 30 30 65 65 30 30 65 65 65 65 65 65 60 60...
Page 36 OSALISTA / PARTS-LIST / DEL LISTA / DELELISTE OSA / NIMI / kpl. / Kaiuttimen kuori / Speaker shell / Högtalarskal / M10*70 Kuusioruuvi / Hex screw / Sexkantskruv / 24L/R 1 p.r. Ø10*2.0 Aluslaatta / Washer / Bricka / Skive PART / TITLE / pcs.