RedMax EBZ9000 Operator's Manual page 43

esta garantía de control de emisiones. Sin embargo,
Husqvarna Forest & Garden recomienda que un
taller de servicio autorizado de la marca realice
todos los servicios de mantenimiento, reemplazo y
reparación de los dispositivos y sistemas de control
de emisiones.
IMPORTANTE: este producto cumple con la
normativa Fase 3 de la EPA (del inglés
Environmental Protection Agency, Agencia de
Protección Medioambiental) de EE. UU. referente
a emisiones de escape y evaporación. A fin de
garantizar el cumplimiento de la EPA Fase 3
de EE. UU. y la regulación del Ministerio de
Medioambiente y Cambio Climático de Canadá
(Environment and Climate Change Canada),
recomendamos utilizar solo piezas de repuesto
originales de la marca del producto. El uso de piezas
de repuesto que no cumplan con esta norma es una
violación de las leyes federales y estatales.
PERÍODO DE GARANTÍA: Cualquier pieza cubierta
por la garantía que no esté programada para
reemplazo como mantenimiento necesario, o que
esté programada solo para una inspección regular
al efecto de "reparación o reemplazo según sea
necesario", contará con una garantía de 2 años
(o la duración establecida en la garantía del
producto, lo que sea mayor) desde la fecha de
compra del comprador original. Toda pieza que
esté programada para su reemplazo como parte del
mantenimiento necesario contará con la garantía por
el período hasta el primer reemplazo programado de
la pieza. Cualquier pieza reparada o sustituida en
conformidad con la garantía debe estar garantizada
durante el lapso restante del período.
DIAGNÓSTICO: No se aplicarán tarifas por los
trabajos de diagnóstico que lleven a determinar
que una pieza bajo garantía se encuentra de
hecho defectuosa, siempre y cuando dicho trabajo
de diagnóstico se realice en un taller de servicio
autorizado de la marca.
OTROS DAÑOS: Husqvarna Forest & Garden
reparará los daños a otros componentes del motor
causados por la falla de una pieza garantizada que
aún se encuentre cubierta por la garantía.
LISTADO DE PIEZAS DE EMISIONES CUBIERTAS
POR LA GARANTÍA
1. Carburador y piezas de admisión o sistemas de
inyección de combustible.
2. Filtro de aire y filtro de combustible, cubiertos
hasta el programa de mantenimiento.
3. Bujía, cubierta hasta el programa de
mantenimiento.
4. Módulo de encendido.
5. Silenciadores con catalizadores y colectores de
escape.
6. Depósito de combustible, tuberías de
combustible (para combustible líquido y vapores
del combustible), tapón de combustible, depósito
2318 - 002 - 17.11.2023
de carbono y válvulas de seguridad o
antiderrame, según corresponda*.
7. Controles electrónicos, y válvulas e interruptores
susceptibles al tiempo, la temperatura y la
succión.
8. Mangueras, conectores y montajes.
9. Todos los otros componentes cuya falla
aumentaría las emisiones de vapores y de
escape del motor de cualquier contaminante
reglamentado, como se establece en la siguiente
sección:
• Para los Estados Unidos y Canadá, consulte
el US Federal Code of Regulations (Código
de disposiciones federales de los Estados
Unidos), 40 C.F.R 1068, Anexo I (III).
ELEMENTOS SIN COBERTURA
Las fallas causadas por abuso, negligencia,
modificaciones no aprobadas, mal uso o
mantenimiento incorrecto no están cubiertas por la
garantía.
AÑADIDURAS O PIEZAS MODIFICADAS: No
pueden utilizarse complementos o piezas
modificadas no exentos por la EPA. La utilización
de añadiduras o de piezas modificadas no exentas
podrá servir de fundamento para anular una
reclamación de garantía. Husqvarna Forest &
Garden no será responsable de las fallas de
garantía de las piezas garantizadas provocadas por
el uso de complementos o piezas modificadas no
exentos.
CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN
Si tiene preguntas relacionadas con sus derechos
y responsabilidades de la garantía, deberá
comunicarse con su concesionario de servicio
autorizado más cercano o llamar a Husqvarna
Forest & Garden en EE. UU. al 1-800-487-5951,
en CANADÁ al 1-800-805-5523 o enviar un correo
electrónico a emissions@husqvarnagroup.com o
warranty@hpp-emissions.com.
DÓNDE OBTENER SERVICIOS DE LA GARANTÍA
Las reparaciones o los servicios de la garantía se
brindan a través de todos los talleres de servicio
autorizados de Husqvarna Forest & Garden. Si
el taller de servicio autorizado más cercano se
encuentra a más de 100 millas de su ubicación,
Husqvarna Forest & Garden se encargará de
organizar y pagar los costos de envío al taller de
servicio autorizado de la marca, y desde este, o
dispondrá un servicio de garantía en conformidad
con las normativas correspondientes.
MANTENIMIENTO, REEMPLAZO Y REPARACIÓN
DE PIEZAS RELACIONADAS CON EL CONTROL
DE EMISIONES
Cualquier pieza para sustituir una defectuosa puede
utilizarse en cualquier mantenimiento o reparación
bajo garantía y deben proporcionarse al propietario
43