Garantía - RedMax EBZ9000 Operator's Manual

DECLARACIÓN DE GARANTÍA
DEL CONTROL DE EMISIONES
DE VAPORES Y DE ESCAPE
CONFORME A LA NORMATIVA
FEDERAL DE LOS ESTADOS
UNIDOS Y LA NORMATIVA DE
CANADÁ
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA GARANTÍA
La Agencia de Protección Medioambiental de
EE. UU. (EPA, del inglés "Environmental Protection
Agency"), el ministerio de Medioambiente y Cambio
Climático de Canadá y Husqvarna Forest & Garden
se complacen en profundizar sobre la garantía
del sistema de control de emisiones de vapores
y de escape ("emisiones") para los modelos
de motores pequeños para todoterreno del año
2012 y posteriores. En EE. UU. y Canadá, los
nuevos equipos que utilizan motores pequeños para
todoterreno se deben diseñar, construir y equipar
conforme a las estrictas normas de control de
emisiones contaminantes del Estado. Husqvarna
Forest & Garden debe proporcionar una garantía
para el sistema de control de emisiones del
motor pequeño para todoterreno por los períodos
que se indican a continuación, siempre que no
haya ningún abuso, negligencia ni mantenimiento
incorrecto del motor pequeño para todoterreno
o del equipo que pueda provocar la falla del
sistema de control de emisiones. El sistema
de control de emisiones puede incluir piezas
como un carburador o un sistema de inyección
de combustible, un sistema de encendido, un
catalizador, depósitos de combustible, tuberías de
combustible (para combustible líquido y vapores
de combustible), tapones de combustible, válvulas,
depósitos, filtros, abrazaderas y otros componentes
asociados. Además, puede incluir mangueras,
correas, conectores y otros montajes relacionados
con las emisiones. Cuando exista una condición
cubierta por la garantía, Husqvarna Forest & Garden
reparará el motor de pequeña cilindrada para todo
terreno sin costo, incluido el diagnóstico, las piezas
y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL
FABRICANTE
El sistema de control de emisiones de vapores
y de escape del motor pequeño para todoterreno
tiene una garantía de dos años. Si alguna de
las piezas del motor de pequeña cilindrada para
todo terreno relacionada con las emisiones tiene
una falla, Husqvarna Forest & Garden reparará o
reemplazará la pieza.
RESPONSABILIDADES DE GARANTÍA DEL
PROPIETARIO
42
Garantía
• Como propietario del motor pequeño para
todoterreno, usted es responsable de la
ejecución del mantenimiento necesario que se
detalla en el manual del propietario. Husqvarna
Forest & Garden recomienda que conserve
todos los recibos que cubran el mantenimiento
del motor pequeño para todoterreno; sin
embargo,Husqvarna Forest & Garden no puede
negar la cobertura de la garantía solo por la
falta de recibos o porque no pueda garantizar
la realización de todo el mantenimiento
programado.
• No obstante, como propietario del motor de
pequeña cilindrada para todo terreno debe saber
que Husqvarna Forest & Garden puede negar
la cobertura de la garantía si dicho motor o
una de sus piezas falló como resultado del
abuso, negligencia o mantenimiento incorrecto,
o modificaciones no aprobadas.
• Usted es responsable de llevar el motor
pequeño para todoterreno a un taller de servicio
autorizado Husqvarna Forest & Garden lo
antes posible en cuanto surja un problema.
Las reparaciones bajo garantía se deben
realizar dentro de un tiempo razonable
que no supere los 30 días. Si tiene
preguntas acerca de los derechos y las
responsabilidades que implica esta garantía,
debe comunicarse con Husqvarna Forest &
Garden en EE. UU. al 1-800-487-5951, en
CANADÁ al 1-800-805-5523 o enviar un correo
electrónico a emissions@husqvarnagroup.com o
warranty@hpp-emissions.com.
FECHA DE INICIO DE LA GARANTÍA
El período de garantía comienza en el momento en
que se entrega el motor o equipo al comprador final.
EXTENSIÓN DE LA COBERTURA
Husqvarna Forest & Garden garantiza al comprador
final y a cualquier comprador posterior que el motor,
así como el equipo, se diseñaron, construyeron y
equiparon conforme a las normativas pertinentes
adoptadas por la EPA, y que no presentan defectos
en cuanto a los materiales ni la mano de obra que
causen la falla de una pieza cubierta por la garantía
durante un período de dos años.
ELEMENTOS CON COBERTURA
REPARACIÓN O REEMPLAZO DE PIEZAS: La
reparación o el reemplazo de cualquier pieza
defectuosa en garantía se realizará sin cargo para
el propietario en un taller de servicio autorizado. El
propietario puede elegir el taller de reparación o una
persona que realice los servicios de mantenimiento,
reemplazo o reparación de los dispositivos y
sistemas de control de emisiones, con excepción
de las reparaciones y el reemplazo detallados en
2318 - 002 - 17.11.2023