Page 1
OWNER/OPERATOR MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO/OPERADOR SOPLADOR DE MOCHILA EBZ4800/EBZ4800RH WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNING Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit.
English Contents SAFETY PRECAUTIONS …………………………………………4 OPERATOR USE OF BLOWER FUEL WORKING CONDITION AVOID NOISE PROBLEM AVOID CHANCES OF DAMAGE WARNING LABELS ON THE MACHINE …………………………8 SYMBOLS ON THE MACHINE ……………………………………9 PARTS LOCATION ………………………………………………10 SPECIFICATIONS …………………………………………………11 ASSEMBLY …………………………………………………………12 BLOWER TUBE THROTTLE LEVER THROTTLE CABLE FUEL…………………………………………………………………13 HOW TO MIX FUEL...
English Safety Precautions @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ @ @ @ @ @ @ ? e @ @ @ @ @ @ @ @ e ? @ @ h ?
Page 5
English Safety Precautions sure to check if any obstacles are left inside the volute case. The obstacles may cause damage on fan and volute case and serious injury. (1) Volute Case WARNING Check to see if the shock-absorbing rubber mount has become cracked or otherwise damaged.
English Safety Precautions FUEL WARNING To reduce the risk of fire and burn injury: • Handle fuel with care. It is highly flammable. • Do not smoke while handing fuel. • Do not refuel a hot engine. • Do not refuel a running engine. •...
English Warning labels on the machine (1) Read owner's manual before operating this machine. (2) Wear head, eye and ear protection. (3) Handling this machine improperly could result in accidents causing serious injury or death. Read this manual carefully and practice using the blower until you are fully acquainted with all operations and have learned to use it correctly.
ENGINE DISPLACEMENT : 47.9cc REFER TO OWNER’S MANUAL FOR MAINTE- NANCE SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS. MANUFACTURED: KOMATSU ZENOAH CO. MADE IN JAPAN Use RedMax 50:1 Oil ! INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LE MOTEUR Ce moteur est conformc aux normcs U.S. EPA PH2 et 2001 ainsi qu’aux autres dispositions ultérieures de la réglementation...
English Specifications MODEL EBZ4800/EBZ4800RH Dimensions (L x W x H) mm (in) ...530 x 540 x 475 (20.9 x 21.3 x 18.7) ...(RH) 1352 x 496 x 475 (13.9 x 19.6 x 18.7) Dry Weight kg (lbs) ...8.9 (19.6) Fuel Tank Capacity liter (fl. oz) ...2.0 (67.6)
2. Alinee la parte saliente con la ranura que hay en los extremos del tubo, y gire el tubo hasta que la conexión quede trabada. PALANCA DEL REGULADOR [EBZ4800RH] • Instale la abrazadera a la unión giratoria y apriete el tornillo en la abrazadera.
English Fuel WARNING • Gasoline is very flammable. Avoid smoking or bringing any flame or sparks near fuel. Make sure to stop the engine and allow it cool before refueling the unit. Select outdoor bare ground for fueling and move at least 3m(10ft) away from the fueling point before starting the engine.
English Fuel HOW TO MIX FUEL 1. Measure out the quantities of gasoline and oil to be mixed. 2. Put some of the gasoline into a clean, approved fuel container. 3. Pour in all of the oil and agitate well. 4.
“O” “ I” [EBZ4800] [EBZ4800RH] English Operation CONTROL ARM [EBZ4800] • Hold the upper end of the control arm in hand and, while pulling it away from the unit, rotate arm forward (anti-clockwise as the arrow direction) until it clicks.
“O” “I” [EBZ4800] [EBZ4800RH] English Operation 5. Once the engine is running, gradually open the choke if it was set closed, and let the engine run at idle speed for a minute to warm it up. NOTE When the engine fails to start after several attempts due to overchoking, open the choke and repeat pulling the rope.
English Maintenance WARNING Make sure that the engine has stopped and is cool before performing any service to the blower. Contact with rotating blower fan or hot muffler may result in a personal injury. AIR CLEANER • Never operate the blower without an air filter or with a deformed or broken filter element.
English Maintenance (1) Cover Cleaner (5) Packing (2) Screen (6) Yellow (3) Cleaner Body (7) Black (4) Element NOTE • Assure that the screen is securely fitted to the packing. Fit securely if it is loose. • Insufficient fixing of screws may cause fall off of the cover and insufficient sealing.
English Maintenance a quarter turn more with a socket wrench. MUFFLER WARNING • Inspect periodically, the muffler for loose fasteners, any damage or corrosion. If any sign of exhaust leakage is found, do not use the blower and have it repaired immediately. •...
English Maintenance • Note that failure to remove any such obstacles may result in the engine becoming overheated and damaged. (1) Net WARNING Never use the blower without the net of the blower. Before each use, check that the net is attached in place and is free from any damage.
NOTE: 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts as specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, which have been damaged by the use of any parts other than those specified by the company.
Page 22
Parts List : EBZ4800/EBZ4800RH Fig.1 BLOWER GROUP (S/N 100101 and up)
Page 26
Parts List : EBZ4800/EBZ4800RH Fig.3 CARBURETOR COMPONENTS Key# Part Number Description T1108-81450 Body ass’y ————— Screen ————— Valve ————— Spring ————— Screw ————— ————— Lever 1850-81490 Body 1850-81520 Cover 1751-81510 Pump 5500-81160 Washer 1881-81140 Swivel 1751-81130 Ring ————— Gasket —————...
Page 27
GRIP ASSY 2750-51520 • WING BOLT 3495-51430 • WING NUT 3238-15230 • WASHER 2750-51540 • NUT T4017-75610 LABEL T4960-51631 SCREW Fig.5 LEVER (R) SET [EBZ4800RH] (S/N 100101 and up) Q'ty Key# Part Number T4023-25000 T4023-25110 T4023-25210 T4023-25310 T4023-25410 T4023-25430 T4023-25440 T4023-25450...
Page 28
KOMATSU ZENOAH recommends that you retain all receipts covering maintenance on your small off-road engine, but KOMATSU ZENOAH can not deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.
Page 29
DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES DE CALIFORNIA SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE ACUERDO CON ESTA GARANTÍA La Comisión de Recursos del Aire de California y KOMATSU ZENOAH tienen el agrado de explicar la garantía del sistema de control de emisiones para motores “todo terreno” modelo 1995 y posteriores.
Page 30
2-YEAR LIMITED WARRANTY EMISSION-RELATED PARTS, FOR TWO (2) YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL DELIVERY OF THE UNIT, KOMATSU ZENOAH AMERICA INC. (THE COMPANY), THROUGH ANY RedMax DEALER, WILL REPAIR OR REPLACE, FREE OF CHARGE, FOR THE ORIGINAL AND EACH SUBSEQUENT PURCHASER, ANY PART OR PARTS FOUND TO BE DEFECTIVE IN MATERIAL AND/OR WORKMANSHIP.
Page 31
ZENOAH AMERICA INC. LLAMANDO AL (770)-381-5147. IMPORTANTE: RECIBIRÁ UNA TARJETA DE REGISTRO DE GARANTÍA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA. LLENE LA TARJETA Y ENVÍELA A RedMax / KOMATSU ZENOAH AMERICA DENTRO DE SIETE (7) DÍAS. ASEGÚRESE DE CONSERVAR UNA COPIA PARA SUS REGISTROS.
Page 32
ZENOAH AMERICA INC. au (770)-381-5147 Note importante: vous recevrez une carte d'enregistrement de garantie au moment de l'achat. Veuillez la remplir et l'adresser à RedMax / KOMATSU ZENOAH AMERICA sous sept (7) jours en prenant soin de conserver une copie pour vous.
Need help?
Do you have a question about the EBZ4800RH and is the answer not in the manual?
Questions and answers