CTEK SMARTPASS 120 Installation Procedure page 2

LABEL PLACEMENT
1
SMARTPASS 120/120S INSTALLATION INSTRUCTIONS – TRANSLATIONS
DA Find oversat version af installationsvejledningen ved at følge dette link
DE Über diesen Link finden Sie eine übersetzte Version der Installationsanweisungen
ES Encuentre la versión traducida de las instrucciones de instalación siguiendo este enlace
FI Löydät asennusohjeiden käännetyn version tästä linkistä
FR Trouvez la version traduite des instructions d'installation en suivant ce lien
IT Trova la versione tradotta delle istruzioni di installazione seguendo questo collegamento
JA
このリンクをクリックして、インストール手順の翻訳版を検索してください
KO 이 링크를 따라 설치 지침의 번역된 버전을 찾으세요.
NL Vind de vertaalde versie van de installatie-instructies door deze link te volgen
NO Finn oversatt versjon av installasjonsinstruksjonene ved å følge denne lenken
PL Znajdź przetłumaczoną wersję instrukcji instalacji, klikając ten link
SE Hitta översatt version av installationsinstruktionerna genom att följa denna länk
ZH 通过此链接查找安装说明的翻译版本
NOTES OF RECYCLING
DA Bemærkninger Om Genbrug
DE Hinweise Zum Recycling
ES Notas Sobre El Reciclaje
FI Kierrätystä Koskevia Huomautuksia
FR Remarques Sur Le Recyclage
IT Note Sul Riciclaggio
NL Opmerkingen Over Recycling
NO Merknader Om Resirkulering
PL Uwagi Dotyczące Recyklingu
SE Anmärkningar Om Återvinning
NUR DEUTSCHLAND
Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll
sondern über die bereitge-stellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme.
UNIQUEMENT POUR LA FRANCE
FR
SMARTPASS120/120S MANUAL AMENDMENT
CABLE AND FUSE REQUIREMENTS & INSTALLATION PROCEDURE
3
2
50A
MAX
NO LABEL TEXT
WARNING:
1 This product is not short circuit proof or reverse
polarity protected.
2 MAX 50A
WARNING: DUAL BATTERY SYSTEM
Always disconnect NEGATIVE ( - ) terminal on both
3 batteries to avoid short circuits, severe damage to
vehicle electronics and/or personal harm.
Follow the instructions in SMARTPASS manual.
ctek.com/support/smartpass120update
ctek.com/about-us/recycling
50028855A
LOCATION
Bottom left corner of SMART-
PASS device.
Above OUTPUT - CONSUMERS
symbol.
On the STARTER BATTERY &
SERVICE BATTERY cables, near
the negative (-) terminal of the
battery.