Nespresso VERTUO POP+ Quick Start Manual page 4

OVERVIEW
VERTUO POP+
8
3
6
7
FR Informations générales DE Übersicht
IT Informazioni generali ES Visión general
PT Visão geral CS Přehled SK Prehľad
HU Áttekintés EL Σύνοψη PL Informacje ogólne
RU Обзор NL Overzicht DA Oversigt
NO Oversikt SV Översikt FI Yleiskatsaus
RO Prezentare generală a aparatului TR Genel
Bakış CN 概况 KR 각 부분별 이름 HK 總覽
TW 概述 BR Visão Geral ES-LATAM Visión
general TH ภาพรั้วมของเครั้ื ่ อ ง ‫ ملخص‬AR
1
ON/OFF and coffee button
ES Botón de ENCENDIDO/APAGADO y de café PT Botão ON/OFF e de café CS Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT a pro přípravu kávy
SK Tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ a na prípravu kávy HU BE/KI és kávé gomb EL Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και καφέ
PL WŁ./WYŁ. i przycisk parzenia kawy RU ВКЛ/ВЫКЛ и кнопка приготовления напитка NL AAN/UIT en koffieknop DA ON/OFF og
kaffeknap NO AV/PÅ og kaffeknapp SV PÅ/AV och kaffeknapp FI ON/OFF- ja kahvipainike RO Buton de PORNIRE/OPRIRE și buton
pentru cafea TR AÇ/KAPA ve Kahve Düğmesi CN 开/关及咖啡按键 KR 전원/커피 버튼 HK 開／關及咖啡按鈕 TW 開／關及咖啡按鍵
BR Botão liga/desliga e de café ES-LATAM Botón de encendido y apagado (ON/OFF) y café TH
‫ زر تشغيل/إيقاف وزر القهوة‬AR
2
Locking/unlocking lever
leva ES Palanca de bloqueo/desbloqueo PT Manípulo de bloqueio e desbloqueio CS Páka k zamknutí/odemknutí SK Páka na zamknutie/
odomknutie HU Záró/Nyitó kar EL Μοχλός ασφάλισης/απασφάλισης PL Blokowanie/Odblokowanie dźwigni RU Рычаг блокировки/
открытия крышки NL Vergrendel/Ontgrendelhendel DA Låse/aflåse håndtag NO Låse/låse opp håndtak SV Spak för låsning och
upplåsning FI Lukitus- ja avausvipu RO Mâner blocare/deblocare TR Kilitleme/Kilit açma kolu CN 锁定/解锁手柄 KR 잠금/잠금 해제
1
HK 鎖定／解鎖槓桿 TW 鎖定/ 解鎖咖啡機蓋 BR Travando/Destravando a alavanca ES-LATAM Palanca de bloqueo y desbloqueo
‫ قفل/تحرير المقبض‬AR
ก่้ า นล็ อ ค/ปลดล็ อ ค
TH
3
Coffee outlet
FR Sortie du café DE Kaffee-Auslauf IT Erogatore di caffè ES Salida del café PT Saída de café CS Výpusť kávy
SK Výpust kávy HU Kávékifolyó EL Στόμιο εκροής καφέ PL Wylot kawy RU Отверстие выхода кофе NL Koffie uitloop
2
DA Kaffeudløb NO Kaffeutløp SV Kaffeutlopp FI Kahvisuutin RO Unitate de extracție a cafelei TR Kahve çıkışı CN 咖啡出口
KR 커피 추출구 HK 咖啡出口 TW 咖啡出口 BR Saída de café ES-LATAM Salida de café TH
4
Drip grid
FR Grille d'égouttage DE Abtropfgitter IT Griglia raccogligocce ES Rejilla antigoteo PT Grelha da bandeja de gotas
CS Odkapávací mřížka SK Mriežka na odkvapkávanie HU Csepprács EL Σχάρα αποστράγγισης PL Kratka ociekowa RU Решетка
подставки под чашку NL Lekrooster DA Rist NO Drypprist SV Droppgaller FI Tipparitilä RO Grilă de picurare TR Damlama ızgarası
CN 滴水隔栅 KR 드립 그리드 HK 滴水柵格 TW 滴水盤柵格 BR Grade de gotejamento ES-LATAM Rejilla de goteo
4
‫ شبكة التقطير‬AR
ตะแก่รั้งรั้องนำ � า หยด
TH
5
Adjustable cup support
ES Soporte de taza ajustable PT Suporte de chávenas ajustável CS Nastavitelný podstavec pod šálek SK Nastaviteľný podstavec pod
5
šálku HU Állítható csészetartó EL Ρυθμιζόμενη βάση κούπας PL Regulowana podstawka pod filiżankę RU Регулируемая подставка
под чашку NL Verstelbare kophouder DA Justerbar kopstøtte NO Justerbar koppholder SV Justerbar kopphållare FI Säädettävä kupin
tuki RO Suport pentru ceașcă ajustabil TR Ayarlanabilir fincan desteği CN 可调节杯托 KR 높이 조정이 가능한 컵 받침 HK 可調節杯架
TW 可調節杯架 BR Suporte ajustável de xícara ES-LATAM Soporte para tazas ajustable TH
‫ حامل الكوب القابل للتعديل‬AR
6
Container for used capsules
capsule usate ES Contenedor de cápsulas usadas PT Depósito de cápsulas usadas CS Kontejner na použité kapsle SK Nádoba na použité
kapsuly HU Használtkapszula-tároló EL Δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών PL Pojemnik na zużyte kapsułki RU Контейнер для
использованных кофе-капсул NL Bakje voor gebruikte capsules DA Kapselbeholder NO Kapselbeholder SV Behållare för använda
kapslar FI Käytettyjen kapselien säiliö RO Recipient colectare capsule TR Kullanılmış Kapsül Haznesi CN 废弃粉囊盒 KR 캡슐 컨테이너
HK 粉囊容器 TW 膠囊儲存盒 BR Coletor de cápsulas usadas ES-LATAM Contenedor de cápsulas usadas TH
‫ وعاء الكبسوالت المستخدمة‬AR
7
Drip tray
FR Bac d'égouttage DE Abtropfschale IT Vaschetta raccogligocce ES Bandeja de goteo PT Bandeja de gotas
CS Odkapávací miska SK Zberná miska HU Csepegtetőtálca EL Δοχείο συλλογής σταγόνων καφέ PL Tacka ociekowa
RU Каплесборник NL Lekbak DA Drypbakke NO Dryppskål SV Droppbricka FI Tippa-alusta RO Tăviță de picurare TR Damlama
Tepsisi CN 滴水盘 KR 드립 트레이 HK 滴水盤 TW 滴水盤 BR Bandeja de gotejamento ES-LATAM Charola de goteo
‫ صينية التقطير‬AR
ถาดรั้องน ำ � า หยด
TH
8
Water tank
FR Réservoir d'eau DE Wassertank IT Serbatoio dell'acqua ES Depósito de agua PT Depósito de água CS Nádoba na
vodu SK Nádržka na vodu HU Víztartály EL Δεξαμενή νερού PL Zbiornik na wodę RU Резервуар для воды NL Waterreservoir
DA Vandbeholder NO Vanntank SV Vattentank FI Vesisäiliö RO Rezervor de apă TR Su Haznesi CN 水箱 KR 물통 HK 水箱
TW 水箱 BR Reservatório de água ES-LATAM Tanque de agua TH
FR ON/OFF et bouton Café DE AN/AUS und Kaffee-Taste IT Tasto ON/OFF e tasti caffè
FR Levier de verrouillage/déverrouillage DE Verriegeln/Entriegeln des Hebels IT Bloccare/Sbloccare la
FR Support de tasse ajustable DE Verstellbare Tassenhalterung IT Supporto della tazza regolabile
FR Réservoir pour capsules usagées DE Kapselbehälter für gebrauchte Kapseln IT Contenitore per
ถั ง นำ � า พรั้้ อ มฝาป ิ ด
ป่ � ม เปิ ด /ปิ ด และป่ � ม ทั้ำ า ก่าแฟ
‫ مخرج القهوة‬AR
ช้ ่ อ งปล ่ อ ยก่าแฟ
ฐานรั้องแก่้ ว แบบถอดได้
ก่ล่ อ งบรั้รั้จั่ แ คปซู ล ทั้ี ่ ใ ช้ ้ แ ล้ ว
‫ خزان الماء‬AR