Nespresso VERTUO POP+ Quick Start Manual page 2

SAFETY
Before first use, carefully read the Safety instructions leaflet
FR Avant la première utilisation, lisez attentivement la notice de sécurité DE Lesen Sie vor der ersten Benutzung sorgfältig die
beiliegenden Sicherheitshinweise IT Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente le istruzioni di
sicurezza ES Antes del primer uso, lea atentamente las instrucciones de seguridad PT Antes da primeira utilização, ler cuidadosamente
as instruções de segurança CS Před prvním použitím si pečlivě přečtěte příbalový leták s bezpečnostními pokyny
SK Pred prvým použitím si pozorne prečítajte príbalový leták s bezpečnostnými pokynmi HU Az első használat előtt figyelmesen
olvassa el a biztonsági utasításokat tartalmazó tájékoztatót EL Πρίν από την πρώτη χρήση, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο
οδηγιών ασφαλείας PL Przed pierwszym użyciem przeczytaj uważnie ulotkę dotyczącą bezpieczeństwa RU Внимательно
прочитайте инструкцию по технике безопасности перед первым использованием NL Lees de veiligheidsvoorschriften
aandachtig door voor het eerste gebruik DA Før du bruger den første gang, læs venligst sikkerhedsanvisningerne grundigt
NO Før førstegangsbruk, les sikkerhetsinstruksjonene nøye SV Innan första användning, läs igenom säkerhetsinstruktionerna
noga FI Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa RO Înainte de prima utilizare citiți cu atenție
instrucțiunile de siguranță TR İlk kullanımdan önce güvenlik talimatlarını dikkatlice okuyunuz CN
처음 사용하기 전에 반드시 사용 설명서와 안전 수칙을 참고하세요
KR
BR Antes do primeiro uso, leia cuidadosamente o manual de instruções ES-LATAM Antes del primer uso, lea atentamente las instrucciones
ก่่ อ นใช้้ ง านครั้ั � ง แรั้ก่ โปรั้ดอ่ า นคำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย ทั้ั � ง หมดอย่ า งรั้อบคอบ
TH
FR Consignes de sécurité DE Sicherheitshinweise IT Sicurezza ES Seguridad PT Segurança PL Zasady bezpieczeństwa CS Bezpečnost
SK Bezpečnosť HU Biztonság EL Ασφάλεια RU Меры предосторожности NL Veiligheid DA Sikkerhedsanvisninger NO Sikkerhet SV Säkerhet
FI Turvallisuus RO Instrucţiuni de siguranţă TR Güvenlik CN 安全须知 KR 안전 수칙 HK 安全資訊 TW 安全須知 BR Segurança
ES-LATAM Indicaciones de seguridad TH ความปลอดภั ย
首次使用前， 請先參閱安全須知
HK TW
‫ ق ب ل االس ت خ دام ألول م رة، اق رأ ب ع ن اي ة ن ش رة ت ع ل ي م ات ال س الم ة‬AR
‫ تحذيرات السالمة‬AR
首次使用前， 请仔细阅读安全须知
首次使用前， 請仔細閱讀安全說明手冊