Signature SBS550XAQUA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Signature Manuals
  4. Refrigerator
  5. SBS550XAQUA
  6. User manual

Signature SBS550XAQUA User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL D'UTILISATION-FR
RÉ F RI GÉ R ATEUR
A MÉRI CA I N
S BS 5 50XAQUA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SBS550XAQUA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Signature SBS550XAQUA

Summary of Contents for Signature SBS550XAQUA

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION-FR RÉ F RI GÉ R ATEUR A MÉRI CA I N S BS 5 50XAQUA...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE DES MATIERES Consignes de securite importantes Description de l’appareil Transport et mise en route Installation Premiere utilisation Panneau de commandes Stockage des aliments Conseils et astuces pratiques Entretien et maintenance Distributeur d’eau Zone La Plus Froide Du Refrigerateur Specifications techniques Depannage Enlevement des appareils menagers usages...

  • Page 4: Consignes De Securite Importantes

    Cet appareil est destine a un usage domestique uniquement! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Cet avertissement ne s’applique qu’au marché EUROPEEN! 1. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: –...
  • Page 5 mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
  • Page 6 l’instabilité de l’appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions. 12. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. 13. L’appareil doit être raccordé au réseau de distribution d’eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l’appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés.
  • Page 7 de l’appareil. – Nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles d’être contact avec les aliments et les systèmes d’évacuation accessibles. – Nettoyer les récipients d’eau s’ils n’ont pas été utilisés pendant 48 h ; bien rincer le système de distribution raccordé à un réseau de distribution d’eau si de l’eau n’a pas été...
  • Page 8 – Bien ventiler la pièce où l’appareil est installé. 21. Si vous souhaitez vous débarrasser d’un vieux congélateur ou d’un vieux réfrigérateur comportant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d’éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à...
  • Page 9 29. Référez-vous à la réglementation locale concernant l’élimination de l’appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés. Sécurité électrique 1. Le cordon d’alimentation ne doit pas être allongé. 2.
  • Page 10 Installation important! 1. Pour effectuer le branchement électrique, respectez les instructions fournies dans cette notice. 2. Déballez ‘appareil et vérifiez qu’il nest pas endommagé. Ne branchez pas l’appareil s’il est endommagé. En cas de dommages, contactez immédiatement le magasin où vous l’avez acheté. Dans ce cas, conservez l’emballage.

  • Page 11: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L’APPAREIL Eclairage LED Bac à fruits et à légumes Étagère en verre Réservoir d’eau Plateau de porte Tiroir - 8 -...

  • Page 12: Transport Et Mise En Route

    TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez doucement l’appareil jusqu’à 45° maximum. Ne soulevez pas l’appareil par la poignée de la porte. Ne mettez pas l’appareil dans une position totalement horizontale ou à l’envers. Poussez le réfrigérateur sur les pieds à...

  • Page 13: Premiere Utilisation

    Mise à l’ horizontale L’appareil doit être mis à l’horizontale pouréliminer les vibrations. Pour mettre l’appareil à l’horizontale il doit être debout et ses deux piedsréglables doivent être en contact stable avec le sol Vous pouvez aussi régler la mise à l’horizontale en dévissant les pieds réglables à...

  • Page 14: Panneau De Commandes

    PANNEAU DE COMMANDES A Réfrigérateur B Congélateur C Super cool D Super congélateur E Verrouiller/déverrouiller F Vacances Augmentation de la température Sélection de la plage de température Baisse de la température Réglage du mode / de la fonction Verrouiller / Déverrouiller Verrouiller et déverrouiller En l’absence de verrouillage, appuyez sur la touche Hold 3sec.
  • Page 15 Réglage du mode Appuyez sur la touche “ ”, et les modes super réfrigération“ ”, super congélation “ ” et vacances “ ” se succèdent de la manière suivante : NONE IEn mode vacances, la température du congélateur est automatiquement réglée à -18 °C, la chambre de réfrigération est fermée.
  • Page 16 La fonction de congélation rapide est conçue pour maintenir la valeur nutritionnelle des aliments dans le congélateur. Elle peut congeler les aliments en un temps record. Si une grande quantité d’aliments est congelée en une seule fois, il est recommandé à l’utilisateur d’activer la fonction de congélation rapide et de placer les aliments à...
  • Page 17 Alarme d’ouverture de porte Lorsque la porte du réfrigérateur n’est pas fermée pendant plus de 120 secondes, le réfrigérateur émet une alarme sonore indiquant que la porte n’est pas fermée. Veuillez fermer la porte à temps ou cliquer sur une touche dans la zone de fonctionnement de l’écran d’affichage pour arrêter l’alarme sonore.

  • Page 18: Stockage Des Aliments

    STOCKAGE DES ALIMENTS Votre appareil est équipé des accessoires comme indiqué dans la section « DESCRIPTION DE L’APPAREIL », veuillez à stocker vos produits alimentaires en suivant des instructions ci-dessous. Remarque: Les aliments ne doivent pas toucher directement les surfaces à l’intérieur de l’appareil, et doivent être conservés dans des contenants adéquats.
  • Page 19 • Les oeufs peuvent être stockés dans le compartiment du réfrigérateur. Viande rouge • Placez la viande rouge fraîche sur une assiette et recouvrez-la avec du film plastique ou du papier aluminium. • Rangez les viandes cuites et crues dans des assiettes séparées. Cela permettra d’éviter que les jus coulants de la viande crue contaminent les viandes cuites.
  • Page 20 Aliments réfrigérés Pour une conservation optimisée, veuillez vous référer au temps de conservation indiqué dans le tableau ci-dessous. Aliment Emplacement Durée de conservation Le beurre, le fromage Casier supérieur de porte 1 month Les oeufs Casier de porte 2-4 weeks Les fruits, les légumes, Bac à...
  • Page 21 Congeler des aliments frais Congelez uniquement des aliments frais et en bon état. Pour préserver au mieux la valeur nutritionnelle, la saveur et la couleur des légumes, il faut les blanchir avant de les congeler. Il n’est pas nécessaire de blanchir les aubergines, les poivrons, les courgettes et les asperges.

  • Page 22: Conseils Et Astuces Pratiques

    Aliments Durée de conservation Lard, ragoût, lait 1 mois Pain, crème glacée, saucisses, tartes, crustacés cuisinés, 2 mois poisson gras Poisson maigre, crustacés, pizza, scones et muffins 3 mois Jambons, gâteaux, biscuits, côtes de boeuf et de mouton, 4 mois pièces de volaille Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes d’oeuf, 6 mois...
  • Page 23 • La « DESCRIPTION DE L’APPAREIL » montre la bonne combinaison pour les tiroirs, le bac à légumes et les étagères, elle est conçue pour être la configuration la plus économe en énergie. Conseils pour la réfrigération d’aliments frais • Ne placez pas d’aliments encore chauds directement au réfrigérateur ou au congélateur.

  • Page 24: Entretien Et Maintenance

    température de ces derniers. • Les produits congelés peuvent causer des gelures cutanées s’ils sont consommés immédiatement après avoir été sortis du congélateur. • Nous vous conseillons d’étiqueter et de dater chaque paquet congelé afin de suivre les délais de conservation. Conseils pour le stockage d’aliments congelés •...
  • Page 25 • Pulvérisez l’eau sur le chiffon plutôt que de pulvériser directement sur la surface de l’appareil. Cela aide à assurer une bonne répartition du liquide sur la surface. • Nettoyez les portes, les poignées, et la surface de l’appareil avec un produit de nettoyage neutre, puis essuyez avec un chiffon doux.
  • Page 26 Attention! • N’utilisez pas d’objets pointus pour retirer le gel du congélateur. Attendez que l‘intérieur soit complètement sec avant de rebrancher l’appareil sur le secteur et de le rallumer. Nettoyage des joints d’étanchéité des portes Prenez soin de garder les joints propres. Les aliments ou boissons renversées peuvent rendre les joints collants et affecter l’ouverture la porte.

  • Page 27: Distributeur D'eau

    DISTRIBUTEUR D’EAU Le réfrigérateur est fabriqué avec distributeur d’eau. Le distributeur d’eau permet l’accès à l’eau glacée sans avoir à ouvrir la porte du réfrigérateur. Vous réduisez le nombre d’ouvertures de la porte. Ainsi, moins d’air froid s’échappera du réfrigérateur, et moins l’électricité sera gaspillée.

  • Page 28: Zone La Plus Froide Du Refrigerateur

    • Lorsque le niveau d’eau dans votre tasse/verre augmente, relâchez doucement le levier pour éviter tout débordement. Nettoyage du réservoir d’eau • Retirez le couvercle du réservoir. Nettoyez ces accessoires avec de l’eau tiède et propre, puis essuyezles avec un tissu doux et propre.
  • Page 29 Vérification de la température dans la zone la plus froide Une fois l’installation de l’indicateur de température réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte, et, le cas échéant, ajuster le thermostat en conséquence comme indiqué...

  • Page 30: Specifications Techniques

    Nom ou marque commerciale du SIGNATURE fournisseur: Adresse du fournisseur: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE Identification du modèle: SBS550XAQUA Type d’appareil de réfrigération: Appareil à faible niveau sonore: Type de conception: Pose libre Appareil de conservation du vin: Autre appareil de réfrigération:...
  • Page 31 Paramètres des compartiments: Paramètres et valeurs de compartiment Volume Réglage de Pouvoir de Mode de température congélation dégivrage compar recommandé spécifique (dégivrage timent pour un stockage (kg/24 h) automatique=A, ou l) optimisé dégivrage des denrées manuel=M) alimentaires(°C) Type de compartiment Ces réglages ne doivent pas être en contradiction...
  • Page 32 Réfrence: SBS550XAQUA Tension nominale: 220-240V~ Courant nominal: 1.55A Dégivrage d’alimentation: 240W Fréquence nominale: 50Hz Classe climatique: SN/N/ST/T Gaz réfrigérant: R600a(74g) Classe de protection contre choc électrique: Mousse d’isolation: CYCLOPENTANE Classe climatique: • Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné à...

  • Page 33: Depannage

    DEPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez que l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques simples vérifications avant de faire appel à un technicien. Veuillez en prendre connaissance. Vous pouvez effectuer quelques simples vérifications présentées dans cette section avant de faire appel à...
  • Page 34 Problème Causes possibles et solution Vérifiez si le sol est bien plat et si le réfrigérateur est placé de manière stable. Bruits forts Vérifiez si les accessoires sont placés aux bons endroits. Éliminez tout corps étranger sur le joint de la porte. Le joint de la porte Chauffez le joint de porte puis le laisser refroidir pour le n’est pas serré.

  • Page 35: Enlevement Des Appareils Menagers Usages

    ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l’impact sur la santé...
  • Page 36 USER’S MANUAL-EN REF RI GE R ATO R SI DE BY S I D E S BS 5 50XAQUA...
  • Page 38 TABLE OF CONTENTS Important safety instructions Structure illustration Transport and handing Installation First use Display controls Storage of food Helpful hints and tips Cleaning and care Water dispenser Coldest Zone In The Refrigerator Technical specifications Troubleshooting Correct disposal of this product...

  • Page 39: Important Safety Instructions

    This product is for household use only ! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning is only for EUROPEAN market only! 1. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: –...
  • Page 40 of obstruction. 5. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. 6. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. 7. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Page 41 16. WARNING: Do not locate multiple portable socket- outlets or portable power supplies at the rear of the appliance . 17. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. 18. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.
  • Page 42 WARNING! Risk of fire / flammable material. 20. If the refrigerant circuit is damaged: – Avoid naked flames and sources of ignition. – Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated. 21. If you are discarding an old freezer or refrigerator with a lock / catch fitted to the door, ensure that it is left in a disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing.
  • Page 43 that you have the necessary skills and own all tools required to carry out the self-repair operations safely. Otherwise, please contact a qualified professional. 29. Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas. Before you scrap the appliance, please take off the doors to prevent children trapped.
  • Page 44 Installation important! 1. For electrical connection carefully, follow the instructions given in this manual. 2. Unpack the appliance and check if there are damages on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it.

  • Page 45: Structure Illustration

    STRUCTURE ILLUSTRATION LED Lamp Fruits And Vegetables Box Glass Shelf Water Tank Door Tray Drawer - 42 -...

  • Page 46: Transport And Handing

    TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally. Push refrigerator on its basis and place it thanks to its roller feet. INSTALLATION This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.

  • Page 47: First Use

    Horizontal mounting The unit must be set up horizontally to minimize vibration. To set the unit horizontally, it must be standing upright, with its two adjustable feet in stable contact with the floor. You can also adjust the horizontal setting by unscrewing the front adjustable feet in the appropriate position (use your fingers or an appropriate wrench).

  • Page 48: Display Controls

    DISPLAY CONTROLS A Refrigerator B Freezer C Super cool D Super freezer E Lock/unlock F Vacation Temperature up Temperature range selection Temperature down Mode / function setting Lock / Unlock Lock and unlock In the non locking state, press the key “ ”...
  • Page 49 Mode setting Press the key “ ”, and the super cooling “ ”, super freezing “ ” and vacation “ ” modes cycle in the following ways: NONE In vacation mode, the temperature of the freezer is automatically set to -18 °C, tthe refrigerating chamber is closed. In the quick cooling mode, the temperature of the refrigerating chamber is automatically set to 2 °C;...
  • Page 50 Temperature setting of refrigerating chamber Press the key “ ” to select the refrigerating chamber “ ” / freezing chamber “ ” , and the temperature zone icon and the set temperature of the corresponding icon will be displayed; Select the room to be adjusted, and press the up temperature key “...

  • Page 51: Storage Of Food

    Fault indication The following warnings appearing on the display indicate corresponding faults of the refrigerator. Though the refrigerator may still have cold storage function with the following faults, the user shall contact a maintenance specialist for maintenance, so as to ensure optimized operation of the appliance. Fault Code Fault Description Temperature sensor failure of refrigerating chamber...
  • Page 52 • Cool hot foods down before placing them in the fridge compartment. Dairy foods and eggs • Most pre-packed dairy foods have a recommended ‘use by / best before/best by/ date stamped on them. Store them in the fridge compartment and use within the recommended time. •...
  • Page 53 softening of the flesh, browning and/or accelerated decaying. • Do not refrigerate avocados (until they are ripe), bananas and mangoes. Refrigerated food For optimized storage, please refer to the storage time shown in the table below. Food Location Storage time Butter, cheese Upper door rack 1 month...
  • Page 54 peppers, zucchini and asparagus do not require blanching. Note: Keep food to be frozen away from food which is already frozen. The following foods are suitable for freezing: Cakes and pastries, fish and seafood, meat, game, poultry, vegetables, fruit, herbs, eggs without shells, dairy products such as cheese and butter, ready meals and leftovers such as soups, stews, cooked meat and fish, potato dishes, soufflés and desserts.

  • Page 55: Helpful Hints And Tips

    Never forget: • When you freeze fresh foods with a ‘use by /best before/best by/’ date, you must freeze them before this date expires. • Check that the food was not already frozen. Indeed, frozen food that has thawed completely must not be re-frozen. •...
  • Page 56 • Milk bottles: Should have a lid and be stored in the door racks. Hints for freezing • When first starting-up or after a period out of use, let the appliance run at least 2 hours on the higher settings before putting food in the compartment.

  • Page 57: Cleaning And Care

    CLEANING AND CARE For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly at least every two months. WARNING: The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket.
  • Page 58 1. Remove existing food and accessories baskets, unplug the appliance from the mains power and leave the doors open. Ventilate the room thoroughly to accelerate the thawing process. 2. When defrosting is completed, clean your freezer as described above. Caution! •...

  • Page 59: Water Dispenser

    WATER DISPENSER The refrigerator is built with water dispenser. The water dispenser allows access to chilled water without having to open the refrigerator door. The number of door openings is thus reduced, less cold air is lost from the refrigerator and you save on electricity costs. Figure 1 Figure 2 Filling the water tank (Figure1)

  • Page 60: Coldest Zone In The Refrigerator

    Clean the water tank • Take off the cover of water tank. Clean them with warm and clean water and dry them with clean and soft cloth. • Install them with opposite steps. • To prevent possible leakage, ensure that any parts removed during cleaning are refitted correctly in their original locations.
  • Page 61 stored and the frequency of door opening. Take these factors into consideration when setting the device. When the indicator shows « OK », this means that your thermostat is well adjusted and the internal temperature correct. If the indicator of temperature turns WHITE, this means that the temperature is too high;...

  • Page 62: Technical Specifications

    Product Information Sheet COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 Supplier’s name or trademark: SIGNATURE Supplier’s address: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE Model identifier: SBS550XAQUA Type of refrigerating appliance: Low-noise appliance: Design type: free standing Wine storage appliance: Other refrigerating appliance:...
  • Page 63 Compartment Parameters: Compartment parameters and values Compartment Recommended Freezing Defrosting type volume (dm³ temperature capacity (auto-defrost=A, Compartment type or l) setting for (kg/24h) manual defrost=M) optimised food storage (ºC) Pantry Wine storage Cellar Fresh food Chill 0-star or icemaking 1-star 2-star 3-star 4-star...
  • Page 64 Reference: SBS550XAQUA Rated voltage: 220-240V~ Ampere: 1.55A Defrost power input: 240W Rated frequency: 50Hz Climate class: SN/N/ST/T Refrigerant: R600a(74g) Protection against electrical shock: Insulation foam: CYCLOPENTANE Climate class: • Extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C.

  • Page 65: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. You can carry out some easy checks according to this section before calling for service.
  • Page 66 Problem Possible reason Remove foreign matters on the door seal Door seal fails to be Heat the door seal and then cool it for restoration (or blow it tight with an electrical drier or use a hot towel for heating) There is too much food in the chamber or food stored contains too much water,resulting in heavy defrosting Water pan...

  • Page 67: Correct Disposal Of This Product

    CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environment.
  • Page 68 BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France...

Table of Contents