Signature SFC3000STW Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Signature Manuals
  4. Refrigerator
  5. SFC3000STW
  6. Instructions for use manual

Signature SFC3000STW Instructions For Use Manual

Refrigerator combi
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SFC3000STW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Signature SFC3000STW

Summary of Contents for Signature SFC3000STW

  • Page 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL ÉLECTRIQUE DESCRIPTION DE L'APPAREIL -11- INVERSION DE LA PORTE -12- OPÉRATION -20- UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ÉLECTRIQUE -23- CONSEILS ET ASTUCES UTILES -29- INVERSION DE LA PORTE -32- DÉPANNAGE -37- EIIMINATION DE I'APPAREII ÉIECTRIQUE -40- EMBALLAGE -47-...
  • Page 3 - 1 -...
  • Page 4 - 2 -...
  • Page 5 - 3 -...
  • Page 6 - 4 -...
  • Page 7 - 5 -...
  • Page 8 - 6 -...
  • Page 9 - 7 -...
  • Page 10 - 8 -...
  • Page 11 INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL ÉLECTRIQUE Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois， vous devez être informé des conseils suivants. Ventilation de l’appareil électrique Afin d'augmenter l'efficacité du système de refroidissement et économiser de l'énergie， il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l'appareil électrique.
  • Page 12 Classe de climat Température ambiante ● Placez votre appareil dans un endroit sec pour éviter une humidité considérable. ● Conservez l'appareil électrique à l'abri d'une exposition directe à la lumière du soleil， de la pluie ou du givre. Placez l'appareil à l'écart des sources de chaleur telles que des fours，...

  • Page 13: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL Vue de I'appareiI (avec distributeur d'eau) 1. Lampe du réfrigérateur 2. Interrupteur de la porte 3. Étagère Réfrigérateur 4. Couvercle du bac à légumes 5. Bac à légumes 6. Tiroir supérieur du congélateur 7. Tiroir intermédiaire du Congélateur congélateur 8.

  • Page 14: Inversion De La Porte

    INVERSION DE LA PORTE Le côté d'ouverture de la porte peut être changé， du côté droit (tel que fourni) vers le côté gauche， si nécessaire. Avertissement ! Lors de l'inversion de la biche， l'appareil ne doit pas être branché sur le secteur. Assurez-vous que la fiche est débranchée de la prise de courant.
  • Page 15 1. Tenez le réfrigérateur à la verticale. Ouvrez la porte supérieure pour sortir tous les supports de porte (afin d'éviter tout dommage) et fermez ensuite la porte. Retirez l'étagère de porte 2. Retirez la pièce ①， puis retirez la pièce ② du coin supérieur droit du réfrigérateur.
  • Page 16 3. Retirez la porte supérieure de la charnière intermédiaire en soulevant délicatement la porte vers le haut. 4. Placez la porte supérieure sur une surface lisse avec son couvercle supérieur vers le haut. 5. Desserrez la vis ③ et retirez les pièces ② et ①， installez la butée de porte de remplacement à...
  • Page 17 6. Dévisser les deux vis autotaraudeuses Couvertures de trou de vis spéciales à bride qui servent à fixer la partie centrale de la charnière， puis retirer la partie centrale qui maintient la porte inférieure en place. REMARQUE : Lorsque vous retirez la porte， faites attention aux rondelles entre la charnière inférieure et le bas de la porte inférieure qui peuvent coller à...
  • Page 18 8. Changer de gauche à droite les couvercles ② des trous de vis sur la plaque de recouvrement centrale (comme indiqué sur la figure ci-dessous). Couvertures de trou de vis Couvertures de trou de vis 9. Placez le réfrigérateur sur un emballage en mousse souple ou un matériau similaire.
  • Page 19 11. Remplacez la partie inférieure de charnière sur le côté gauche et la fixez à l'aide des vis autotaraudeuses spéciales de la bride. Remplacez les parties inférieures des pieds réglables d'un autre côté et fixez-les. 12. Transférez la porte inférieure sur position de propriété，...
  • Page 20 14. Transférez la porte supérieure à la posit appropriée. Fixez le niveau de la porte， faites rentrer l'axe de la charnière centrale dans le trou inférieur de la porte supérieure. 15. Déplacez la porte supérieure dans une position appropriée， puis fixez la pièce à l'aide de la vis③. (Veuillez tenir la porte supérieure à...
  • Page 21 16. Installez le couvercle du trou de vis droit ⑤d ans l'angle supérieur droit du réfrigérateur. 17. Ouvrez la porte supérieure et installez étagères de porte， puis fermez-la. Remarque: Si votre appareil est muni d'une poignée， vous devez inverser la poignée en suivant les instructions ci-dessous.

  • Page 22: Opération

    Avertissement ! Lors de l'inversion du sens d'ouverture de la porte， l'appareil ne doit pas être branché sur le secteur. Retirez au préalable la fiche d'alimentation de la prise principale. OPÉRATION Démarrage et régulation de température ● Insérez la fiche du câble de connexion dans la prise avec le contact de mise à...
  • Page 23 Important ! Normalement， nous conseillons que vous sélectionner le paramètre 2， 3 ou 4， si vous voulez une température plus élevée ou plus basse， veuillez tourner le bouton de manière adéquate pour une environnement plus chaud ou plus froid. Lorsque vous tournez le bouton vers plus froid，...
  • Page 24 Changer Ia Iampe d'écIairage Avertissement ! Dans le cas où le luminaire LED est endommagé. NE LA FAITES PASPAS CHANGER PAR L’UTILISATEUR ! Un changement de luminaire LED effectué par des personnes inexpérimentées peut provoquer des blessures ou des dysfonctionnements graves. Cela doit être remplacé...
  • Page 25 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ÉLECTRIQUE Accessoires 1)Etagères mobiIes I pIateaux ● Des étagères ou grilles de stockage variées en verre, en plastique sont incluses avec votre appareil - des modèles différents ont des combinaisons différentes et des caractéristiques différentes. ● Les murs du réfrigérateur sont équipés d'une série de roues afin que les étagères puissent être positionnées comme souhaité.
  • Page 26 Tenez un côté de l'étagère de la porte， appuyez le côté opposé vers l'intérieur avec l'autre main， puis soulevez le support de la porte. Lorsque la fente de l'étagère de porte a été détachée du guide situé sur la porte， retirez l'étagère de manière oblique vers le haut.

  • Page 27: Décongélation D'aliments

    Compartiment à aliments du congélateur ● Pour la congélation de nourriture fraîche et le stockage d'aliments congelés ou surgelés pendant de longues périodes de temps. Décongélation d'aliments ● Dans le compartiment du réfrigérateur À la température de la pièce ● Dans un four à micro-ondes ●...
  • Page 28 Languette du distributeur Couvercle du réservoir d'eau Réservoir d'eau Robinet de distribution Avant toute utilisation Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois， vous devriez être informé des consignes d'utilisation suivantes: 1. Tenez fermement les deux côtés du réservoir d'eau puis soulevez le réservoir d'eau en le secouant de haut en bas.
  • Page 29 Assemblage Avant l'assemblage， vidangez l'eau qui se trouve à l'intérieur du réservoir et vérifiez si la rondelle est inversée ou non. 1. Insérez la tête dans le trou. 2. Montez le réservoir le long des guides sur la porte. 3. Appuyez sur les deux côtés du réservoir. 4.
  • Page 30 Mise en garde! ● Remplissez de l'eau jusqu'à 3L (volume recommandé) et ne dépassez pas cette limite. Sinon il risque se déverser même si le couvercle du bouchon est en place. ● Aucune autre boisson (lait, jus, boisson gazeuse, etc.) ne peut être utilisée à la place de l’eau potable. Des boissons ayant des graines ne doivent pas être utilisés (peut endommager le distributeur d’eau).

  • Page 31: Conseils Et Astuces Utiles

    Nettoyage 1. Retirez le panier intermédiaire, sortez le réservoir d'eau avec précaution, 2. Lavez le réservoir, le couvercle du capuchon, le seau du couvercle et la valve légèrement dans l'eau. 3. Après avoir nettoyé l’appareil, vous devez le sécher à l’air ou utilisez une sécheuse. 4.
  • Page 32 Installation de votre nouvel appareil. ● Si le diagramme montre la bonne combinaison pour les tiroirs， le bac à légumes et les étagères， ne modifiez pas la combinaison， car elle est conçue pour être la configuration la plus efficace sur le plan énergétique. Conseils pour la réfrigération des aliments frais ●...
  • Page 33 d'aluminium étanche à l'air ou dans une pellicule de plastique. ● Bouteilles de lait : Elles devraient avoir un couvercle et être rangées dans les étagères de porte. Conseils pour la congélation ● Lors de la première mise en marche ou après une période d'inutilisation，...
  • Page 34 ● Conseils pour l'entreposage des aliments congelés Assurez-vous que les aliments congelés ont été entreposés correctement par le détaillant en alimentation. ● Une fois décongelés， les aliments se détérioreront rapidement et ne devraient pas être recongelés. Ne pas dépasser la durée de conservation indiquée par le fabricant de l'aliment.
  • Page 35 - Essuyez le panneau numérique et le panneau d'affichage avec un chiffon propre et doux. - Vaporisez de l'eau sur le chiffon de nettoyage au lieu de vaporiser directement sur la surface de l'appareil. Cela permet d'assurer une répartition uniforme de l'humidité sur la surface. - Nettoyez les portes，...
  • Page 36 une couche de givre peut se former à l'intérieur du compartiment du congélateur ouvert fréquemment ou trop longtemps. Si le gel est trop épais， choisissez un moment où les réserves de nourriture sont faibles et procédez comme suit : 1. Retirez les paniers d'aliments et d'accessoires existants，...
  • Page 37 Dégivrage Pourquoi dégivrer ● L'eau contenue dans les aliments ou entrants dans l'air à l'intérieur du réfrigérateur en ouvrant les portes peut former une couche de givre à l'intérieur. Il affaiblira la réfrigération lorsque le gel est épais. Bien qu'il ait plus de 10 mm d'épaisseur，...
  • Page 38 ouverte jusqu'à ce que la glace et le givre se dissolvent complètement et s'accumulent au fond de la chambre froide. Essuyez l'eau avec un chiffon doux. ● Pour accélérer le processus de décongélation， vous pouvez mettre un bol d'eau chaude (à environ 50℃) dans la chambre de congélation et racler la glace et le givre avec une spatule de décongélation.

  • Page 39: Dépannage

    au moins une fois par mois. Lors de l'utilisation， si la porte a été ouverte fréquemment ou si l'appareil est utilisé dans des conditions d'humidité extrême， nous conseillons à l'utilisateur de dégivrer toutes les deux semaines. Non-utilisation de l'appareil pendant une longue période.
  • Page 40 Avertissement ! N’essayez pas de réparer l’appareil électrique vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les vérifications mentionnées ci-dessous， contactez un électricien qualifié， un technicien agréé ou la boutique oÙ vous avez acheté le produit. Problème Cause Solution possible Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché...
  • Page 41 Il se peut que vous ayez laissé les portes ouvertes pendant trop La température à longtemps ou trop fréquemment ; ou les portes sont laissées l'intérieur est trop ouvertes à cause d'un obstacle quelconque ; ou l'appareil chaude électrique est situé à un endroit avec un dégagement insuffisant sur les côtés，...
  • Page 42 EIIMINATION DE I'APPAREII ÉIECTRIQUE Il est interdit de se débarrasser de cet appareil électrique de la même manière que les déchets ménagers. Matériaux d'embaIIage Les matériaux d'emballage avec le symbole de recyclage sont recyclables. etez l'emballage dans un conteneur de collecte des déchets approprié pour le recycler.
  • Page 43 Afin d'éviter la contamination des aliments， veuillez respecter les instructions suivantes - L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. - Le nettoyage régulier des surfaces peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.
  • Page 44 Température Compartiments de stockage Étape Aliments convenables T PE cible 0C Il est déconseillé de mettre des ufs， des aliments cuits， des aliments emballés， des Réfrigérateur fruits et légumes， des produits laitiers,des gâteaux， des boissons et autres aliments au congélateur. Les fruits de mer (poissons, crevettes,crustacés)，les produits de la pêche d'eau...
  • Page 45 ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée en bas par le bac à légumes et fruits en verre et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à...
  • Page 46 température de la zone la plus froide est correcte, et, le cas échéant, ajuster le thermostat en conséquence comme indiqué précedemment. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température apparaisse «...
  • Page 47 1959 x 932 x 1125.5 mm NA 1.5W MAX - 45 -...
  • Page 48 - 46 -...
  • Page 49 EMBALLAGE Le fabricant et le revendeur ne peuvent pas etre tenus responsable de tout accident ou dommage cause par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions donnees dans le present manuel n'ont pas ete respectees. ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Europeenne 2012/19/EU sur les Dechets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jetes...
  • Page 51 IMPORTANT SAFET INSTRUCTIONS INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE DESCRIPTION OF THE APPLIANCE REVERSING THE DOOR -10- OPERATION -18- USING YOUR APPLIANCE -21- HELPFUL HINTS AND TIPS -27- CLEANING AND CARE -30- TROUBLESHOOTING -34- DISPOSAL OF THE APPLIANCE -36- PACKING LIST -42-...
  • Page 52 - 1 -...
  • Page 53 - 2 -...
  • Page 54 - 3 -...
  • Page 55 - 4 -...
  • Page 56 - 5 -...
  • Page 57 - 6 -...

  • Page 58: Installing Your New Appliance

    INSTALLING YOUR NEW APPLIANCE Before using the appliance for the first time, you should be informed of the following tips. Ventilation of appliance In order to improve efficiency of the cooling system and save energy, it is necessary to maintain good ventilation around the appliance for the dissipation of heat.For this reason,sufficient clear space should be available around the refrigerator.
  • Page 59 Climate class Ambient temperature +16°Cto +32°C +16°C to +38°C ● Stand your appliance in a dry place to avoid high moisture. ● Keep the appliance out of direct sunlight, rain or frost. Stand the appliance away from heat sources such as stoves,fires or heaters. Leveling of appliance ●...

  • Page 60: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE View of the appliance (Appliance without dispenser) 1. Refrigerator lamp 2.Door switch Fridge 3.Shelf 4.Vegetable drawer cover 5.Vegetable drawer 6.Freezer upper drawer 7.Freezer middle drawer 8.Freezer lower drawer Freezer 9.Adjustable foot 10.Egg rack(inside) 11.Upper rack 12.Refrigerator door 13.Bottles block stripe 14.Lower rack 15.Freezer door...

  • Page 61: Reversing The Door

    REVERSING THE DOOR The side at which the door opens can be changed, from the right side (as supplied) to the left side, if the installation site requires. Warning! When reversing the door, the appliance must not be connected to the mains. Ensure that the plug is removed from the mains socket.
  • Page 62 1. Stand the refrigerator upright . Open the upper door to take out all door racks (to avoid damage) and then close the door. Remove the door shelf 2.Remove part1, then take down part2 from the top right side of refrigerator. Unscrew screws3 by a 8mm socket driver or a spanner, and remove hinge4.
  • Page 63 3. Remove the upper door from the middle hinge by carefully lifting the door straight up. 4. Place the upper door on a smooth surface with its upper cover upwards. 5.Loose screw 3 and take down part 2 and part 1, Install replacement door stopper-left 4 (provided in the plastic bag) and part 2(stop block) to the left side with screw3.Keep part 1 with the appliance for...
  • Page 64 6. Unscrew the two special flange self-tapping screws which are used for fixing the middle hinge part, then remove the middle hinge part that hold the lower door in place. NOTE:When removing the door, watch for washer(s) between the center hinge and the upper of the lower door that may stick to the door.
  • Page 65 8. Change screw hole covers on middle cover plate from left to right(as shown in figure below). 9. Lay the refrigerator on soft foam packaging or similar material. Remove both adjustable bottom feet parts1, then remove the lower hinge part 2by unscrewing the special flange self-tapping screws3.
  • Page 66 11. 11.Replace the lower hinge part to the left side and fixing it with the special flange self-tapping screws. Replace the adjustable bottom feet parts to another side and fixing it. 12.Transfer the lower door to the property position, adjust the lower hinge part, make the hinge axis into the lower hole of the lower door, then tight the bolts.
  • Page 67 14. Transfer the upper door to the appropriate position. Secure the door’s level, make the middle hinge axis into the lower hole of the upper door. 15.Move the upper door to an appropriate position, and then fix part4 by screws3.(Please hold the upper door by hand when installing).Install the upper hinge cover2 on the left corner by screw1.
  • Page 68 16.Install the screw hole cover5 on the top right corner of the refrigerator. 17.Open the upper door and install the door racks and then close it. Note: If your appliance has handle, you have to reverse handle by follow instructions below. Remove the upper door and place it on a smooth surface with its panel upwards.

  • Page 69: Operation

    Warning! When changing the side at which the door opens, the appliance must not be connected to the mains. Remove plug from the mains beforehand. OPERATION Starting up and temperature regulation ● Insert the plug of the connection lead into the plug socket with protective earth contact.
  • Page 70 Important! High ambient temperatures (e.g. on hot summer days) and a cold setting (position 6 to 7) may cause the compressor to run continuously or even non-stop! Reason: when the ambient temperature is high, the compressor must run continuously to maintain the low temperature in the appliance.
  • Page 71 Changing the light bulb Warning! If the LED light is damaged. DO NOT CHANG IT BY THE USER! Changing the LED light carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. it must be replaced by specialized persons in order to avoid a hazard.

  • Page 72: Using Your Appliance

    USING YOUR APPLIANCE Accessories 1) Movable shelves/trays ●Various glass, plastic storage shelves or wire trays are included with your appliance-different models have different combinations and different models have different features. ● The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired.
  • Page 73 Hold one side of the door shelf, press the opposite side inwardly by the other hand, then lift up the door rack . When the slot of the door rack has been detached from the guide on the door, remove the rack upward obliquely.

  • Page 74: Freezer Food Compartment

    Freezer food compartment ● For freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for long periods of time. Thawing food In the refrigerator compartment. ● At room temperature. ● In a microwave oven. ● In a conventional or convection oven. ●...
  • Page 75 Before using Before using this appliance for the first time, you should use it based on following instructions: 1.Hold the two sides of the water tank tightly, then pull up the water tank by shaking up and down. 2.Unscrew the head, then clean it and the inside of water tank.
  • Page 76 Warning! 1. Be careful not to press on the head; 2. when fitting the water tank,ensure the head inserted into the hole first. Filling water 1. Open the water supply inlet cover from the right side. 2. Fill the water. water supply inlet cover Middle rack Caution!
  • Page 77 Warning! Don’t touch other parts of the appliance when filling water, it may cause the water leakage. Receiving Water You should use the correct cups to receive water underneath the water dispenser. Dispenser lever Suggested position Warning! Don’t push the dispenser lever forward without cup, it may cause the water leak from the dispenser.

  • Page 78: Helpful Hints And Tips

    HELPFUL HINTS AND TIPS Energy saving tips We recommend that you follow the tips below to save energy. ● Try to avoid keeping the door open for long periods in order to conserve energy. ● Ensure the appliance is away from any sources of heat (Direct sunlight, electric oven or cooker etc) ●...
  • Page 79 Hints for refrigeration ● Meat (All Types) Wrap in polythene food: wrap and place on the glass shelf above the vegetable drawer. Always follow food storage times and use by dates suggested by manufacturers. ● Cooked food, cold dishes, etc.: They should be covered and may be placed on any shelf.

  • Page 80: Switching Off Your Appliance

    Hints for the storage of frozen food ● Ensure that frozen food has been stored correctly by the food retailer. ● Once defrosted, food will deteriorate rapidly and should not be re-frozen. Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer. Switching off your appliance SIf the appliance needs to be switched off for an extended period, the following steps should be...

  • Page 81: Cleaning And Care

    CLEANING AND CARE For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly at least every two months. Caution! The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket.
  • Page 82 Interior cleaning You should clean the appliance interior regularly. It will be easier to clean when food stocks are low. Wipe the inside of the fridge freezer with a weak solution of bicarbonate of soda, and then rinse with warm water using a wrung-out sponge or cloth. Wipe completely dry before replacing the shelves and baskets.
  • Page 83 Caution! Only after the door seals are completely dry should the appliance be powered on. Defrosting Why defrosting ● Once Water contained in food or getting into air inside the fridge be opening doors may form a frost layer inside. It will weaken the refrigeration when the frost is thick.
  • Page 84 After doing so, be sure to set the knob of the temperature regulator to the original position. ● It is not advisable to heat the freezer chamber directly with hot water or hair dryer while defrosting to avoid deformation of the inner case. ●...

  • Page 85: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. Warning! Don’t try to repair the appliance yourself. If the problem persists after you have made the checks mentioned below, contact a qualified electrician, authorized service engineer or the shop...
  • Page 86 Check that the air outlets are not blocked by food and A layer of frost occurs ensure food is placed within the appliance to allow sufficient in the compartment ventilation. Ensure that door is fully closed. To remove the frost, please refer to the“Cleaning and care” chapter. You may have left the doors open too long or too frequently;...

  • Page 87: Disposal Of The Appliance

    DISPOSAL OF THE APPLIANCE It is prohibited to dispose of this appliance as household waste. Packaging materials Packaging materials with the recycle symbol are recyclable. Dispose of the packaging into a suitable waste collection container to recycle it. Before disposal of the appliance 1.
  • Page 88 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: - Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
  • Page 89 COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR This symbol indicates the location of the coldest zone of the refrigerator, The area is bounded below by the glass crisper, and above by the symbol or the rack positioned at the same height. To ensure the temperatures in this area, do not change the positioning of the shelf.
  • Page 90 refrigerator depends on several factors such as the ambient temperature of the room, the amount of food stored and the frequency of door opening. Take these factors into consideration when setting the device. When the indicator shows « OK », this means that your thermostat is well adjusted and the internal temperature correct.
  • Page 91 1959 x 932 x 1125.5 mm NA 1.5W MAX - 40 -...
  • Page 92 - 41 -...

  • Page 93: Packing List

    PACKING LIST We deciline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructons contained in this booklet. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.

Table of Contents