Signature SFDOOR4500XNF Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Signature Manuals
  4. Refrigerator
  5. SFDOOR4500XNF
  6. Instructions for use manual

Signature SFDOOR4500XNF Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SFDOOR4500XNF
REFRIGERATEUR
REFRIGERATOR
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
FOR USE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SFDOOR4500XNF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Signature SFDOOR4500XNF

Summary of Contents for Signature SFDOOR4500XNF

  • Page 1 SFDOOR4500XNF REFRIGERATEUR REFRIGERATOR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOR USE...
  • Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1. Consignes de sécurité - 3 - 2. Introduction du produit - 6 - 3. Utilisation et installation - 8 - 4. Avant utilisation - 10 - 5. Panneau de contrôle - 11 - --- Illustration et opération de panneau de contrôle --- Stockage des aliments --- Démontage et montage des accessoires 6.
  • Page 3 FAITES UN GESTE ECOCITOYEN EN TRIANT VOS EMBALLAGES CARTON À LA FIN DE VIE DE VOTRE PRODUIT, VOUS POUVEZ LE DONNER À UNE STRUCTURE DE RÉEMPLOI SI IL EST EN BON ÉTAT, SINON LE DÉPOSER À LA DÉCHETTERIE PROCHE DE VOTRE DOMCILE CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT!
  • Page 4 4. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant. 5. MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération. 6. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à...
  • Page 5 17. La classe climatique est : SN, N, ST et T, la plage ambiante de fonctionnement de l'appareil est de 10° C~ 43° C. Si l'appareil fonctionne en dehors de la classe climatique (plage de température ambiante), il est possible que l'appareil ne maintienne pas une température intérieure satisfaisante.
  • Page 6 ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur, Cette zone est délimitée en bas par la vitre du bac à légumes, et en haut par le symbole ou bien la clayette positionnée à...
  • Page 7 du thermostat et attendre 12 heures pour e ectuer un nouveau contrôle visuel de l’indicateur. Après chargement ou ouverture de la porte, il est possible que l’indicateur devienne blanc au bout de quelques instants. Température trop élevée Réglage correct réglez le thermostat - 7 -...
  • Page 8 INTRODUCTION DU PRODUCT Eclairage Balconnet Porte du Etagère pour balconnets réfrigérateur Porte du Eclairage latérale congélateur Clayettes Clayette du compartiment des fruits et des légumes Plaque du conduit d’air Bac a fruits et légumes Tiroir du compartiment du congélateur - 8 -...
  • Page 9 Remarque : Si certaines pièces répertoriées ci-dessus ne font pas partie de votre réfrigérateur, il peut s’agir de pièces utilisées uniquement sur d’autre modèles. Caractéristiques - Contrôle de température automatique ; NO FROST. - Protection de l’environnement ; 80% des matériaux principaux sont recyclable.
  • Page 10 EMPLACEMENT ET INSTALLATION Laisser assez Veillez à ne pas Placer le d’espace autour du placer la porte du réfrigérateur dans réfrigérateur. réfrigérateur en un environnement contact avec le sec, bien ventilé, chariot lors de la loin des rayons manipulation. directs du soleil et des sources de chaleur.
  • Page 11 Remarque --Lorsque vous manipulez le réfrigérateur, vous avez besoin d'être au moins deux personnes : une pour soulever le haut du dos et l'autre pour manipuler le bas. -- Lors du déplacement du réfrigérateur, le rail inférieur peut endommager et rayer le sol. Si vous devez déplacer le réfrigérateur sur une longue distance, xez les accessoires internes à...
  • Page 12 ＞ ＞ ＞ ＞ SFDOOR4500XNF L1+100 W1+200 L1+500 W1+500 AVANT UTILISATION 1. Retirez tous les emballages tels que le ruban de xation, etc., en particulier la base en polystyrène. 2. Utilisez un chi on chaud et humide pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur du réfrigérateur (vous pouvez ajouter un détergent...
  • Page 13 TOUCHES D'OPÉRATION Zone Réfrigération Congélation Rapide Rapide Intelligent Vacances Vérrou Économie enfants d’Énergy Fonction Compartiment rRéfrigérateur Température du congélateur/réfrigérateur Bouton de la Sélection des Compartiment cCongélateur Zones Bouton d'augmentation A chage de la température de la température Bouton de réduction de la Mode Congélation rapide température Mode Vacances...
  • Page 14 La Première Utilisation Pour la première fois, veuillez régler le compartiment de réfrigération à 5 ° Cet le compartiment de congélation à -18 ° C. Réglage automatique de la température Lorsqu'aucun bouton du panneau d'a chage n'est utilisé dans les 30 secondes, celui-ci s'éteint et se verrouille automatiquement.
  • Page 15 Fonction du refroidissement rapide Lorsque le panneau d'a chage est déverrouillé, appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que l'icône « FONCTION Refroidissement rapide » clignote， puis arrêtez d'utiliser n'importe quel bouton et attendez 5s pour activer la fonction du refroidissement rapide.
  • Page 16 fois sur le bouton jusqu'à ce que l'icône « Intelligent » FONCTION clignote， puis arrêtez d'utiliser n'importe quel bouton et attendez 5s pour activer la fonction d’intelligent. Dans ce mode, le réfrigérateur fonctionne de la façon la plus béné que pour la préservation et la conservation des aliments. Mode Vacances Lorsque le panneau d'a chage est déverrouillé, appuyez plusieurs fois sur le bouton...
  • Page 17 Avertissement porte ouverte Si la porte du réfrigérateur n’est pas fermée, un bip retentit. Appuyez sur n’importe quelle touche pour désactiver le son et con rmez que la porte est bien fermée. Indice de surchau e de la chambre de congélation Si la température de la chambre de congélation est supérieure à...
  • Page 18 L'eau et les aliments surchau és doivent être refroidis à la température ambiante avant d'être conservés au réfrigérateur. Marque Signature Reference usine TRF-460WEXA+ Tilting beam Tilting beam Reference BUT SFDOOR4500XNF Couleur - Esthetique Stainless Steel Tension nominale 220-240V~ Fig. ① Correct Fig. ② Wrong Fréquence nominale...
  • Page 19 tirant vers l'extérieur et en le soulevant. Conseils: Il est recommandé de mettre le gros morceau de viande après avoir été coupé en petits morceaux, pour éviter une découpe di cile après avoir été congelé. Les aliments à congélation rapide doivent être répartis uniformément et stockés ensemble après avoir été...
  • Page 20 Nettoyage et entretien Il est suggéré de maintenir le réfrigérateur une fois par mois; - Débranchez le cordon d'alimentation pour éviter tout choc électrique. -- Utilisez un chi on humide ou un détergent neutre (essence de nettoyant) pour éliminer la contamination par l'huile et autres saletés.
  • Page 21 ANALYSE DE DÉPANNAGE Avant de faire appel au service après-vente : Dépannage : Le réfrigérateur ne fonctionne pas, la réfrigération est faible. Cause possible : 1. La che d’alimentation est débranchée de la prise secteur. 2. Véri ez si le réfrigérateur est exposé à la lumière directe du soleil ou s'il y a une source de chaleur à...
  • Page 22 Dépannage : Il y a une mauvaise odeur dans le réfrigérateur Cause possible : 1. Véri ez s’il y a un aliment pourri dans le réfrigérateur. 2. Véri ez si le réfrigérateur est propre. 3. Véri ez s’il y a de la nourriture stockée depuis longtemps. Solution : 1.
  • Page 23 PARAMÈTRE TECHNIQUE Marque Signature Reference usine TRF-460WEXA+ Reference BUT SFDOOR4500XNF Couleur - Esthetique Stainless Steel Tension nominale 220-240V~ Fréquence nominale 50Hz Classe de protection contre choc electrique Mousse d'isolation CYCLOPENTANE CARACTERISTIQUES Volume total 431L Volume du refrigerateur 298 L Volume du congelateur...
  • Page 24 Pouvoir de congelation 11 KG / 24H Refrigerant R600A, 77g Automomie Classe climatique SN/N/ST/T Temperature ambiante Température ambiante comprise entre 10 °c et 43°c Niveau sonore dB(A) 42 dB (A) Intensite courant 0.9 A CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS PRODUIT HxlxP (cm) 1850 x 860 x 678 mm DIMENSIONS EMBALLE HxlxP (cm) 1906 x 912 x 727 mm...
  • Page 25 SFDOOR4500XNF kWh/annum - 25 -...
  • Page 26 EMBALLAGE Le fabricant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n’ont pas été respectées. ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient...

  • Page 27: Table Of Contents

    CONTENTS 1. Safety instructions - 26 - 2. Product introduction - 29 - 3. Handling and placement - 31 - 4. Preparations prior to use - 33 - 5. Operation keys - 34 - Illustration and operation of display panel Food storage Disassembly and assembly method of accessory 6.

  • Page 28: Safety Instructions

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. SAFETY INSTRUCTIONS 1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard.
  • Page 29 -Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; -Bed and breakfast type environments; -Catering and similar non-retail applications. 9. No barrier is allowed around the appliance or in the embedded structure in orderto ensure the free ventilation. 10.
  • Page 30 damage or peeling of power wire may result in re or electric shock. If the power wire is broken or cut, please contact the after-sales service department immediately. 21. No ammable or explosive matter or corrosive acid or alkaline matter is allowed in the refrigerator. 22.
  • Page 31 COLDEST AREA OF REFRIGERATOR The symbol below against shows the location of the coldest area of the refrigerator, this area is bounded below by the glass crisper and top with the symbol or the shelf positioned at the same height. To ensure the temperatures in this area, do not change the position of the shelf.

  • Page 32: Product Introduction

    PRODUCT INTRODUCTION Top lamp of refrigerating Bottle holder chamber Door of Movable beam refrigerating chamber Side lamp of Door of refrigerating chamber freezing chamber Shelves of refrigerating chamber Back plate of air duct Cover plate of fruits & vegetables Drawer of fruits & vegetables Drawers of freezing chamber...
  • Page 33 The pictures are for reference only. Please refer to the object Features -Computer intelligent temperature control; air cooling and frost free. -Environmental protection, It applies materials without CFC, 80% of the main materials can be recycled; -Transparent drawers with novel appearances and their internal foods can be clear at a glance;...

  • Page 34: Handling And Placement

    HANDLING AND PLACEMENT Certain space shall During handling, The refrigerator be left around the the door side of the shall be placed in an refrigerator, shown refrigerator shall environment which in the gure. not contact with the is dry, has good handling tools ventilation, far from direct sunshine and...
  • Page 35 Warm prompt: --When handling the refrigerator, at least two persons are required – one lifts the top of rear part, the other one handles the bottom (if one part is clamped, it is quite dangerous and may cause accident). --When moving the refrigerator, the lower runner may damage and scratch the oor.

  • Page 36: Preparations Prior To Use

    ＞ ＞ ＞ ＞ SFDOOR4500XNF L1+100 W1+200 L1+500 W1+500 PREPARATIONS PRIOR TO USE 1. Remove all packing assemblies such as case xing tape etc., especially the foam base. 2. Use warm wet cloth to clean both interior and exterior of the refrigerator, (neutral detergent can be added in warm water).

  • Page 37: Operation Keys

    OPERATION KEYS Zone Réfrigération Congélation Rapide Rapide Intelligent Vacances Vérrou Économie enfants d’Énergy Fonction Fridge/Freezer Refrigerating Chamber Temperature Zone Choose Butto Freezing Chamber Temperature Up Button Temperature Display Fast Freezing Mode Temperature Down Button Holiday Mode Fast Cooling Mode Energy Saving Mode Smart Mode Child Lock Mode Function Selection...
  • Page 38 First power-on After rst power-on, the refrigerator shall operate with the cold chamber set at 5 ° Cand the freezing chamber set at -18 ° C. Hand temperature regulating function When no button on the display panel is operated within 30s, the display panel will go out, and the keyboard will be locked automatically.
  • Page 39 Fast cooling function When the display panel is unlocked, press the button FONCTION repeatedly until the “ Fast cooling" icon ashes, and then stop operating any button and wait for 5s to activate the fast cooling function of cold chamber. Such operation can quit the fast cooling function by hand.
  • Page 40 Smart function When the display panel is unlocked, press the button FONCTION repeatedly until the “ Smart” icon ashes, and then stop operating any button and wait for 5s to activate the smart function. Such operation can quit the smart function by hand. After the smart function is activated, the refrigerator can monitor the state of each chamber and operate with the highest e ciency.
  • Page 41 Quit the child lock: When the “ Child lock” icon light goes on, pressing the ZONE button for 3s will unlock the child lock. Energy saving function When the display panel is unlocked, press the button FONCTION repeatedly until the “ Energy saving”...

  • Page 42: Food Storage

    Protection function of display panel If no button is operated within 30s, the refrigerator will activate the protection function of display panel, and the keyboard will be locked automatically. Under the protection mode of display panel, pressing any button can quit the protection function of display panel.

  • Page 43: Disassembly And Assembly Method Of Accessory

    Fig. ② may damage the Factory reference TRF-460WEXA+ tilting beam or cause that the door BUT reference SFDOOR4500XNF cannot be closed tightly. Color - Design Stainless Steel – The heating wire capable of avoiding condensate is installed inside...
  • Page 44 Take out by pulling Take out by pulling upwardly outwardly and outwardly in a and u pwardly in a slight way slight way Care and maintenance It is suggested to maintain the refrigerator once per month; --Unplug the power plug to prevent from electric shock; --Use wet cloth or neutral detergent (cleanser essence) to wipe o the oil contamination and other dirt.
  • Page 45 Unplug the Please use neutral refrigerator detergent plug before cleaning FAILURE ANALYSIS The following items shall be inspected before occurring failures which require maintenance: Failures:Refrigerator does not work,The refrigeration e ect is poor Causes:1. Check the connection of power supply. 2. Check whether the refrigerator is exposed to direct sunlight or whether there is heat source nearby.

  • Page 46: Non-Failure

    Failures:There is abnormal sound in refrigerator Causes:1. Check whether the bottom of refrigerator is stable. 2. Check whether the refrigerator is too close to the wall. 3. Check whether the refrigerator touches other objects. Remedies:1. Adjust the bottom adjusting leg to stabilize the refrigerator.
  • Page 47 opened, this sound will occur;Phenomenon:There is hum sound in refrigerator Cause:Running of compressor will make such sound (if the refrigerator is not leveled, this sound will be louder) Phenomenon:There is condensation or frosting freezing chamber door surface or food surface Cause:Temperature or humidity around the refrigerator is high;The door is opened for too long time;The foods with too much water are not sealed or tightly...

  • Page 48: Technical Parameters

    TECHNICAL PARAMETER Brand Signature Factory reference TRF-460WEXA+ BUT reference SFDOOR4500XNF Color - Design Stainless Steel Rated voltage 220-240V~ Rated frequency 50Hz Protection Foam CYCLOPENTANE FEATURES Total Net capacity 431L Fridge capacity 298 L Freezer capacity 133 L Cooling type no frost...
  • Page 49 Autonomy Climate class SN/N/ST/T Ambiant temperature empérature ambiante comprise entre 10 °c et 43°c Noise level 42 dB (A) Ampere 0.9 A TECHNICAL CHARACTERISTIC Product size HxWxD (cm) 1850 x 860 x 678mm Packaging size HxWxD (cm) 1906 x 912 x 727mm Net weight 95kg Growth weight...
  • Page 50 SFDOOR4500XNF kWh/annum - 50 -...

  • Page 51: Packing List

    PACKING LIST We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 52 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...

Table of Contents