Download
Share
Print this page
Signature SRUS5001XAQUA User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Signature Manuals
  4. Refrigerator
  5. SRUS5001XAQUA
  6. User manual

Signature SRUS5001XAQUA User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SRUS5001XAQUA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Signature SRUS5001XAQUA

Summary of Contents for Signature SRUS5001XAQUA

  • Page 2 TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes - 1 - Description de l'appareil - 9 - Transport et mise en route - 10 - - 10 - Installation Première utilisation - 11 - Panneau de commandes - 12 - Stockage des aliments - 16 - Conseils et astuces pratiques - 22 -...
  • Page 4 ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants,sans surveillance. 2.
  • Page 5 - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - Les environnements de type chambres d'hôtes; - La restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail. 10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm.
  • Page 6 glacée et à la fabrication de glaçons. - Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. - Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez, décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure dans l'appareil.
  • Page 7 24. Il est recommandé de ne pas utiliser ce réfrigérateur avec une rallonge électrique. Assurez- vous que la fiche du cordon d'alimentation soit insérée directement dans la prise de courant. 25. Ne pas placer de boisson ou plat chaud dans l'appareil.
  • Page 8 37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois, car un surplus de givre peut affecter la réfrigération. 38. En cas d'une coupure d'électricité, rebranchez l'appareil à l'alimentation électrique après 5 minutes afin d'éviter d'endommager le compresseur. 39.
  • Page 9 ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.
  • Page 10 Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées.
  • Page 11 DESCRIPTION DE L'APPAREIL A. Compartiment congélateur B. Compartiment réfrigérateur 1. Eclairage du congélateur 7. Eclairage du réfrigérateur 2. Bac à glaçons tournant 8. Balconnet de la porte du 3. Balconnets de la porte du réfrigérateur I congélateur 9. Balconnet de la porte du 4.
  • Page 12 Remarque: Les étagères en verre et le bac à légumes peuvent être retirés et insérés pour le nettoyage et le stockage des aliments en fonction de l'appareil. TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez doucement l’appareil jusqu’à...
  • Page 18 STOCKAGE DES ALIMENTS Votre appareil est équipé des accessoires comme indiqué dans la section « DESCRIPTION DE L'APPAREIL », veuillez à stocker vos produits alimentaires en suivant des instructions ci-dessous. Remarque: Les aliments ne doivent pas toucher directement toutes les surfaces à l'intérieur de l'appareil. Il doit être emballé...
  • Page 19 Produits laitiers et œufs La plupart des aliments laitiers préemballés · comportent une « date de péremption / date limite de consommation / à utiliser de préférence avant » imprimée sur leur emballage. Rangez-les dans le compartiment du réfrigérateur et respectez la date recommandée.
  • Page 20 couverte de film plastique, de papier sulfurisé ou de papier d'aluminium. Si vous les entreposez une nuit ou plus, veillez à acheter · du poisson très frais. Les poissons entiers doivent être rincés à l'eau froide pour enlever les écailles et les saletés, puis asséchés avec des serviettes en papier.
  • Page 21 Aliment Emplacement Le beurre, le fromage Casier supérieur de porte Les oeufs Casier de porte Les fruits, les légumes, la Bac à légumes et fruits salade Zone inférieure (tablette La viande, les saucisses, le inférieure / couvercle du fromage et le lait bac à...
  • Page 22 Stocker des aliments surgelés Stockez-les à une température inférieure ou égale à - 18°C. Évitez d'ouvrir la porte du compartiment de congélation inutilement. Congeler des aliments frais Congelez uniquement des aliments frais et en bon état. Pour préserver au mieux la valeur nutritionnelle, la saveur et la couleur des légumes, il faut les blanchir avant de les congeler.
  • Page 23 3. Fermez l'emballage hermétiquement. 4. Étiquetez l'emballage avec les contenus et les dates de congélation. Emballages appropriés : Film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier aluminium. Ces produits sont disponibles dans les magasins spécialisés. Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur Ces durées diffèrent selon le type d'aliment.
  • Page 24 La fabrique de glace Le compartiment congélateur est muni d'un grand bac à glaçons pivotant, qui sert à fabriquer et à stocker des glaçons. On l'utilise comme suit : Remplissez 4/5d'eau par le dessus du bac à glaçon et placez-le dans le compartiment congélateur. Il peut être placé...
  • Page 25 Installez l'appareil dans une pièce sèche et bien · ventilée. Veuillez vous référer au chapitre « Installation de votre nouvel appareil ». La « DESCRIPTION DE L'APPAREIL » montre la bonne · combinaison pour les tiroirs, le bac à légumes et les étagères, ne réglez pas la combinaison car elle est conçue pour être la configuration la plus économe en énergie.
  • Page 26 Conseils pour la congélation d'aliments Lors de la première utilisation ou après une longue · période d'inactivité, laissez fonctionner l'appareil à plein régime pendant au moins 2 heures avant de placer les aliments dans le compartiment. Séparez vos aliments en petites portions afin qu'ils ·...
  • Page 27 l'appareil. 4. Assurez-vous que les portes soient maintenues légèrement ouvertes pour permettre à l'air de circuler. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires intérieurs et extérieurs) doit être nettoyé régulièrement au moins tous les deux mois. AVERTISSEMENT: L'appareil ne doit pas être branché...
  • Page 28 Nettoyage intérieur Il faut nettoyer l'intérieur de l'appareil régulièrement. Il sera plus facile de le nettoyer s'il contient peu de nourriture. Essuyez les parois intérieures du réfrigérateur avec une solution au bicarbonate de soude faiblement concentrée, puis rincez à l'eau tiède avec une éponge ou un chiffon essoré.
  • Page 29 Lavez les joints avec un produit de nettoyage neutre et un peu d'eau tiède. Rincez et séchez soigneusement après le nettoyage. Attention! L'appareil ne doit être rallumé qu'après que les joints · soient entièrement secs. Remplacement de l'ampoule LED AVERTISSEMENT: L'ampoule LED ne doit pas être changée par l'utilisateur ! Si l'ampoule LED est endommagée, contactez le service d'assistance à...
  • Page 30 Remarques: Remplissez uniquement le réservoir d'eau potable. Les boissons telles que le jus de fruit, les boissons gazeuses et l'alcool ne peuvent pas être utilisés dans le distributeur d'eau. Si ces types de liquides sont utilisés, le distributeur d'eau pourrait tomber en panne, causant des dommages irréparables.
  • Page 31 ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Cette partie n’est pas dédiée au produit. Elle est prévue juste pour votre référence. Le symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée en bas par le bac à légumes et fruits en verre et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à...
  • Page 32 Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température apparaisse « OK ». Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure.
  • Page 33 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Réf rence: é SRUS5001XAQUA Tension nominale: 220-240V~ Courant nominal: 2.0A Fréquence nominale: 50Hz Dégivrage d’alimentation: 220W Classe climatique: N/ST Gaz réfrigérant: R600a(68g) Classe de protection contre choc électrique: Mousse d’isolation: CYCLOPENTANE Classe climatique : - Tempéré étendu (SN): «cet appareil frigorifique est destiné...
  • Page 34 DEPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques simples vérifications avant de faire appel à un technicien. Veuillez en prendre connaissance. Vous pouvez effectuer quelques simples vérifications présentées dans cette section avant de faire appel à...
  • Page 35 Problème Causes possibles et solution Il faut peut-être nettoyer l'intérieur. Mauvaises odeurs dans Certains aliments, récipients ou emballages peuvent émettre de compartiments mauvaises odeurs. Les bruits ci-dessous sont absolument normaux : Bruit du compresseur · Bruit du petit moteur du ventilateur au ·...
  • Page 36 Problème Causes possibles et solution La température à l'extérieur de · l'appareil est trop élevée. Le moteur Les portes restent ouvertes trop souvent · tourne en ou trop longtemps. continu Immédiatement après avoir installé · l'appareil ou s'il a été éteint pendant une longue période.
  • Page 37 Problème Causes possibles et solution Le réservoir d'eau (situé à l'arrière de l'armoire) peut ne pas être stable, ou bien le De l'eau bec de drainage n'est pas positionné de goutte sur le sorte à verser l'eau dans le récipient, ou le bec est bloqué.

  • Page 39: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Important safety instructions - 38 - Structure illustration - 44 - Transport and handing - 45 - - 45 - Installation First use - 46 - Display controls - 47 - Storage of food - 50 - Helpful hints and tips - 55 - Cleaning and care...
  • Page 41 o t h e r t h a n t h o s e r e c o m m e n d e d b y t h e manufacturer. 6. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit. 7. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Page 42 – Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food. – Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes. –...
  • Page 43 detergents or solvents. 24. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet. 25. Do not place hot food or drink into the refrigerator before it cools down to room temperature.
  • Page 44 37. Defrost the freezer at least once a month because too much frost may affect refrigeration. 38. Turn on electricity only 5 minutes later after electricity goes off. Otherwise, the compressor may be damaged. 39. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Page 45 46. WARNING! Risk of fire – flammable material. Please keep the product far away fire source during using, service and disposal. There are flammable materials at the back of the appliance. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.

  • Page 46: Structure Illustration

    STRUCTURE ILLUSTRATION A: Freezer compartment B: Fridge compartment 1. Freezer lamp 7. Fridge lamp 2. Removable ice box 8. Fridge door tray I 3. Freezer door tray 9. Fridge door tray II 4. Freezer glass shelves 10. Water tank 5. Freezer drawer cover 11.

  • Page 47: Transport And Handing

    TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally. Push refrigerator on its basis and place it thanks to its roller feet.
  • Page 53 Dairy foods and eggs Most pre-packed dairy foods have a recommended · 'use by /best before/best by/ date stamped on them. Store them in the fridge compartment and use within the recommended time. Butter can become tainted by strong smelling foods so ·...
  • Page 54 Precooked foods and leftovers These should be stored in suitable covered containers · so that the food will not dry out. Keep for only 1-2 days. · Reheat leftovers only once and until steaming hot. · Vegetable container The vegetable container is the optimum storage ·...
  • Page 55 Freezing and storing food in the freezer compartment To store deep-frozen food. · To make ice cubes. · To freeze food. · Note: Ensure that the freezer compartment door has been closed properly. Purchasing frozen food Packaging must not be damaged. ·...
  • Page 56 Packing frozen food To prevent food from losing its flavor or drying out, place food in airtight packaging. 1. Place food in packaging. 2. Remove air. 3. Seal the wrapping. 4. Label packaging with contents and dates of freezing. Suitable packaging: Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminum foil.

  • Page 57: Helpful Hints And Tips

    Removable ice box Freezer compartment is equipped with a big and removable ice box to make ice cubes. Fill 4/5 water from the top of the box and put it into freezer compartment. It can be on any shelf as you like. After frozen, rotate the knob clockwise and the ice cubes will fall down to the drawer under the trays.
  • Page 58 Hints for fresh food refrigeration Do not place hot food directly into the refrigerator or · freezer, the internal temperature will increase resulting in the compressor having to work harder and will consume more energy. Do cover or wrap the food, particularly if it has a strong ·...
  • Page 59 from the freezer compartment, will probably cause frost burns to the skin. It is recommended to label and date each frozen · package in order to keep track of the storage time. Hints for the storage of frozen food Ensure that frozen food has been stored correctly by ·...

  • Page 60: Cleaning And Care

    CLEANING AND CARE For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly at least every two months. WARNING: The appliance must not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains socket.
  • Page 61 replacing the shelves and baskets. Thoroughly dry all surfaces and removable parts. Although this appliance automatically defrosts, a layer of frost may occur on the freezer compartment's interior walls if the freezer door is opened frequently or kept open too long.

  • Page 62: Water Dispenser

    WATER DISPENSER The refrigerator is built with water dispenser. The water dispenser allows access to chilled water without having to open the refrigerator door. The number of door openings is thus reduced, less cold air is lost from the refrigerator and you save on electricity costs.
  • Page 63 Using the dispenser • Push in the lever of the water dispenser with your glass. • Releasing the lever, stops further dispensing of water. • Flow rate is dependent on how far the lever is pushed back: Fully back = full flow Gently back = trickle •...

  • Page 64: Coldest Zone In The Refrigerator

    COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR This part is not dedicated to the product but for your reference only. This symbol indicates the location of the coldest zone of the refrigerator, The area is bounded below by the glass crisper, and above by the symbol or the rack positioned at the same height.
  • Page 65 stored and the frequency of door opening. Take these factors into consideration when setting the device. When the indicator shows « OK », this means that your thermostat is well adjusted and the internal temperature correct. If the indicator of temperature turns WHITE, this means that the temperature is too high;...

  • Page 66: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Reference: SRUS5001XAQUA Rated voltage: 220-240V~ Ampere: 2.0A Rated frequency: 50Hz Defrost power input: 220W Climate class: N/ST Refrigerant: R600a(68g) Protection against electrical shock: Insulation foam: CYCLOPENTANE Climate class: - Extended temperate(SN): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C';...

  • Page 67: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. You can carry out some easy checks according to this section before calling for service. Warning! Don't try to repair the appliance yourself.
  • Page 68 Problem Possible cause & Solution The sounds below are quite normal: · Compressor running noises. · Air movement noise from the small fan motor in the freezer compartment or other compartments. · Gurgling sound similar to water boiling. · Popping noise during automatic defrosting.
  • Page 69 Problem Possible cause & Solution You may have left the doors open too Temperature long or too frequently; or the doors are inside is too kept open by some obstacle; or the warm appliance is located with insufficient clearance at the sides, back and top. Temperature Increase the temperature by following the inside is too...