Metabo Antriebsmotor IK Mounting Instructions page 70

ru РУССКИЙ
индивидуальной защиты, применяемые в
зависимости от вида и использования
навесного двигателя, например, пылезащитный
респиратор, обувь с нескользящей подошвой,
защитная каска, защитные наушники, снижают
риск получения травм.
ж) Избегайте непреднамеренного
включения. Прежде чем подключать
навесной двигатель к источнику питания,
брать его в руки или переносить, убедитесь
в том, что он отключен.
з) Удалите регулировочные инструменты и
гаечные ключи, прежде чем включить
навесной двигатель. Инструмент или гаечный
ключ, находящийся во вращающейся части
прибора, может привести к травмам.
и) Используйте подходящую одежду. Не
пользуйтесь просторной одеждой или
украшениями. Оберегайте волосы, одежду
и перчатки от вращающихся частей
прибора. Свободная одежда, украшения или
длинные волосы могут быть захвачены ими.
к) Если предусмотрено подключение
устройств для удаления и сбора пыли,
убедитесь в том, что они присоединены и
используются по назначению.
Использование данных устройств помогает
уменьшить вред, причиняемый пылью.
3.4 Аккуратное обращение и
использование навесного двигателя
а) Не допускайте перегрузки прибора.
Работайте с навесным двигателем в указанном
диапазоне мощности.
б) Не пользуйтесь навесным двигателем с
неисправным выключателем. Навесной
двигатель, включение или выключение
которого затруднено, опасен и подлежит
ремонту.
в) Прежде чем настраивать прибор или
менять принадлежности, выньте штепсель
из розетки.
Эта мера предосторожности предотвращает
случайное включение навесного двигателя.
г) Неиспользуемый навесной двигатель
храните в недоступном для детей месте. Не
позволяйте использовать прибор лицам, не
умеющим обращаться с ним или не
ознакомленным с настоящей инструкцией.
В неопытных руках навесной двигатель
представляет опасность.
д) Обеспечьте должный уход за навесным
двигателем. Проверяйте безупречное
функционирование подвижных частей,
легкость их хода, целостность всех частей и
отсутствие повреждений, которые могли
бы вызвать нарушение работы навесного
двигателя. Сдавайте поврежденные части в
ремонт и не используйте прибор до
устранения неисправности. Причиной
большого числа несчастных случаев является
несоблюдение правил технического
обслуживания навесных двигателей.
70
е) Используйте навесной двигатель в
соответствии с данными инструкциями.
Принимайте во внимание условия работы.
Использование навесных двигателей не по
назначению может привести к возникновению
опасных ситуаций.
3.5 Сервис
a) Поручайте ремонт вашего навесного
двигателя только квалифицированным
специалистам. Для ремонта должны
использоваться только оригинальные
запасные части. Это гарантирует сохранение
эксплуатационной надежности прибора.
4. Особые указания по технике
безопасности
Эксплуатация данного приводного
двигателя возможна только при
правильном монтаже в машину/установку и
надежном креплении.
Потеря контроля может привести к травмам.
Навесной двигатель не может
использоваться в качестве ручного
электроинструмента.
Использование навесного двигателя не по
назначению может привести к повреждениям и
травмам.
Навесной двигатель не оснащен защитой от
повторного пуска. Не допускайте
непреднамеренного запуска: всегда
выключайте инструмент, если вилка была
извлечена из розетки, или если произошел
сбой в подаче электроэнергии.
Допустимое число оборотов приводимой в
движение машины/установки должно быть
не ниже максимальной частоты вращения,
указанной на навесном двигателе.
Компоненты, скорость вращения которых
превышает допустимое значение, могут
сломаться и отлететь в сторону.
Производитель машины/установки несет
ответственность за составление
инструкции по ее эксплуатации.
Производитель машины/установки несет
ответственность за гарантию ее
безопасности.
Используйте средства индивидуальной
защиты. В зависимости от вида
выполняемой работы используйте маску
для полной защиты лица, средства для
защиты глаз или защитные очки. Для
защиты от мелких частиц абразивного
инструмента и материала надевайте
респиратор, защитные наушники,
защитные перчатки или специальный
фартук. Защищайте глаза от отлетающих
посторонних предметов при выполнении
различных работ. Респираторы и защитные
маски должны отфильтровывать пыль,
возникающую во время работы. Длительное
воздействие громкого шума может привести к
потере слуха.