Bose PowerShareX PSX1204D Installation Manual page 57

PRO.BOSE.COM
‫التيار أو الطاقة‬
‫). يخضع التشغيل للشرطين التاليين: ( ) يجب أال يتسبب‬FCC( ‫يتوافق هذا الجهاز مع القسم من قواعد لجنة االتصاالت الفيديرالية‬
‫هذا الجهاز في أي تداخل ضار، ( ) ويجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير‬
‫، وذلك وف ق ً ا للجزء من قواعد لجنة االتصاالت‬A ‫مالحظة: تم اختبار هذا الجهاز وهو يتوافق مع القيود الخاصة بجهاز رقمي من الفئة‬
‫). وتهدف هذه القيود إلى توفير حماية معقولة من التشويش الضار عند تشغيل الجهاز في بيئة تجارية. فهذا الجهاز‬FCC( ‫الفيدرالية‬
‫ي ُول ّ د طاقة التردد الالسلكي ويستخدمها ويمكن أن ي ُش ع ّ ها، وقد يتسبب بحدوث تشويش ضار ّ على االتصاالت الالسلكية إذا لم يتم تركيبه‬
‫واستخدامه وف ق ً ا لدليل التعليمات. وقد يتسبب تشغيل هذا الجهاز في بيئة سكنية بحدوث تشويش ضار ّ ، وعندها سيتعين على المستخدم عالج‬
‫ إلى إلغاء ترخيص المستخدم لتشغيل‬Bose Professional ‫قد يؤدي إجراء أي تغييرات أو تعديالت من دون موافقة صريحة من شركة‬
‫. وقد يتسبب هذا المنتج عند وجوده في بيئة منزلية في حدوث تداخل السلكي، وفي هذه الحالة قد ي ُطلب‬A ‫تحذير: هذا منتج من الفئة‬
.E ‫ للبيئة الكهرومغناطيسية‬EN - ‫يتوافق هذا المنتج مع كل متطلبات المناعة‬
:‫يتوافق هذا المنتج مع كل متطلبات توجيه االتحاد األوروبي المعمول بها. ويمكنك العثور على البيان الكامل للتوافق على‬
‫يتوافق هذا المنتج مع كافة لوائح التوافق الكهرومغناطيسي المعمول بها لعام وجميع اللوائح التنظيمية األخرى‬
:‫المعمول بها في المملكة المتحدة. ويمكنك العثور على البيان الكامل للتوافق على‬
‫يشير هذا الرمز إلى أنه يجب عدم التخل ّ ص من المنتج مع النفايات المنزلية ويجب تسليمه إلى منشأة مناسبة لجمع النفايات‬
‫بهدف إعادة تدويره. ويساعد التخلص السليم وإعادة التدوير في حماية الموارد الطبيعية وصحة اإلنسان والبيئة. للحصول‬
‫على مزيد من المعلومات حول التخلص من هذا المنتج وإعادة تدويره، اتصل بالبلدية المحلية أو خدمة التخلص من النفايات‬
‫أسماء ومحتويات المواد أو العناصر السامة أو الخطرة‬
‫المواد والعناصر السامة أو الخطرة‬
‫أثير ثنائي الفينيل‬ ‫ثنائي الفينيل‬
‫سداسي التكافؤ‬
‫ال م ُ عا ل َ ج بالبروم‬ ‫ال م ُ عا ل َ ج بالبروم‬
((CR(VI)
(PBDE) (PBB)
O O O
O O O
O O O
O O O
O O O
‫: يشير إلى أن هذه المادة السامة أو الخطرة الموجودة في كل المواد المتجانسة لهذا الجزء أقل من متطلبات‬O
‫: يشير إلى أن هذه المادة السامة أو الخطرة الموجودة على األقل في إحدى المواد المتجانسة لهذا الجزء‬X
PSX1204D، PSX2404D، PSX4804D :‫تخصيص النوع‬
‫المواد المحظورة والرموز الكيميائية لها‬
‫أثيرات ثنائي الفينيل‬ ‫ثنائي الفينيل المعالج‬ ‫الكروم سداسي‬
)PBDE( ‫المعالج بالبروم‬ )PBB( ‫بالبروم‬ )Cr+ ( ‫التكافؤ‬
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
.‫ملحوظة 1: "○" تشير إلى أن النسبة المئوية لمحتوى المادة المحظورة ال تتجاوز النسبة المئوية للقيمة المرجعية الموجودة‬
. ‫تاريخ التصنيع: يشير الرقم الثامن في الرقم التسلسلي إلى سنة التصنيع؛ حيث يشير الرقم " " إلى أو‬
Bose Electronics )Shanghai( Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 :‫المستورد في الصين‬
Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, :‫المستورد في المملكة المتحدة‬
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands :‫المستورد في االتحاد األوروبي‬
Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de :‫المستورد في المكسيك‬
+5255 )5202( 3545 :‫. لمعلومات المستور ِ د والخدمة‬Chapultepec, 11000 México, D.F
Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City :‫المستورد في تايوان‬
.Bose Corporation ‫ هما عالمتان تجاريتان لشركة‬ControlSpace‫ و‬Bose ‫إن‬
.worldwide.Bose.com/termsofuse ‫ على الموقع‬Bose ‫تتو ف ّ ر شروط استخدام‬
‫. يجب عدم استنساخ أي جزء من هذا المستند أو تعديله أو‬Bose Corporation ‫حقوق الطبع والنشر © لعام محفوظة لشركة‬
.PRO.BOSE.COM/Warranty ‫للحصول على تفاصيل عن الضمان، تفضل بزيارة‬
‫ • دليل التركيب‬PowerShareX PSX1204D/PSX2404D/PSX4804D
‫تصنيفات المنتج‬
‫التردد‬ ‫الجهد الكهربائي للدخل‬
‫ واط‬ ‫ / هرتز‬ ‫ – فولت‬
‫ واط‬ ‫ / هرتز‬ ‫ – فولت‬
‫ واط‬ ‫ / هرتز‬ ‫ – فولت‬
‫المعلومات التنظيمية‬
CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)
.‫هذا التشويش على نفقته الخاصة‬
.‫من المستخدم اتخاذ تدابير كافية‬
PRO.BOSE.COM/Compliance
PRO.BOSE.COM/Compliance
.‫أو المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج‬
‫جدول المواد الخطرة المحظور استخدامها بالصين‬
‫الكادميوم‬ ‫الزئبق‬ ‫الرصاص‬
(Cd) (Hg) (Pb)
‫ثنائي الفينيل المعامل‬
O O X
O O X
O O O ‫األجزاء البالستيكية‬
O O X
O O X
.SJ/T 11364 ‫تم إعداد هذا الجدول وف ق ً ا ألحكام معيار‬
.GB/T 26572 ‫تقييد معيار‬
.GB/T 26572 ‫أعلى من متطلبات التقييد لمعيار‬
‫جدول المواد الخطرة المحظور استخدامها في تايوان‬
‫اسم الجهاز: مك ب ّر صوت‬
‫الكادميوم‬ ‫الزئبق‬ ‫الرصاص‬
)Cd( )Hg( )Pb(
‫ثنائي الفينيل المعامل‬
○ ○ ○ -
○ ○ ○ -
○ ○ ○ ○ ‫األجزاء البالستيكية‬
○ ○ ○ -
○ ○ ○ -
.‫ملحوظة 2: "−" تشير إلى أن المادة المحظورة تتطابق مع اإلعفاء‬
Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
‫، بالمملكة المتحدة‬ME4 4QZ
+ - - :‫رقم الهاتف‬
.Audinate Pty Ltd ‫ هي عالمة تجارية مسجلة لشركة‬Dante
Bose: - - - ‫المقر الرئيسي لشركة‬
.‫توزيعه أو حتى استخدامه بدون إذن خطي مسبق‬
‫معلومات الضمات‬
.‫يأتي هذا المنتج مع ضمان محدود‬
‫هذا المنتج مصمم للتركيب من ق ب َل فنيي التركيب المحترفين فقط! يهدف هذا المستند إلى تزويد فنيي التركيب المحترفين بإرشادات التركيب‬
.‫والسالمة األساسية لهذا المنتج في أنظمة التركيب الثابت النموذجية. ي ُرجى قراءة هذا المستند وكل تحذيرات السالمة قبل محاولة التركيب‬
:PSX D
:PSX D
:PSX D
‫ال تقم بتركيب المنتج بالقرب من أي مصدر للحرارة مثل شبكات التدفئة أو ممرات الحرارة أو المواقد أو أي جهاز آخر‬
.‫مرغوب فيه‬
‫ال تبطل مفعول غرض السالمة للقابس المستقطب أو األرضي. توجد في القابس المستقطب شفرتان إحداهما أعرض من‬
‫األخرى. ويحتوي القابس من نوع التأريض على شفرتين وإصبع تأريض ثالث. والغرض من وجود الشفرة العريضة أو‬
.‫اإلصبع الثالث هو سالمتك. وإذا لم يناسب القابس المرفق مأخذ الكهرباء، فاست ش ِر كهربائ ي ًا بخصوص استبدال المأخذ القديم‬
‫قم بحماية السلك الكهربائي لعدم وطئه باألقدام أو الضغط عليه، خصوصا عند القوابس وعند مقابس األجهزة التكميلية ونقطة‬
‫ال تستخدمه إال مع العربة أو الحامل أو الحامل ثالثي القوائم أو حامل التثبيت أو المنضدة التي يحددها ال م ُ ص ن ّ ِع‬
‫أو التي تباع مع الجهاز. وعند استخدام العربة، تو خ َّ الحذر عند تحريك العربة/الجهاز م ع ً ا لتجنب اإلصابة من‬
.‫هذا الجهاز‬
‫أجر ِ كل أعمال الصيانة بواسطة أفراد صيانة مؤ ه ّ لين. ويجب إجراء الصيانة عند تلف الجهاز بأي شكل من األشكال، مثل‬
‫تلف سلك التغذية الكهربائية أو القابس أو انسكاب سائل أو سقوط أشياء على الجهاز أو تعرضه للمطر أو الرطوبة أو عدم‬
.‫يشير هذا الرمز المتوفر على المنتج إلى وجود إرشادات مهمة متعلقة بالتشغيل والصيانة في هذا الدليل‬
‫يشير هذا الرمز المتوفر على المنتج إلى وجود جهد كهربائي خطير وغير معزول داخل علبة المنتج قد يتسبب‬
،‫لتقليل خطر التعر ّ ض لصدمة كهربائية‬
.)‫ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي‬
‫ال يوجد بداخل المنتج أجزاء يمكن للمستخدم‬
‫صيانتها. اعهد بأعمال الصيانة إلى أفراد‬
.‫الصيانة المؤهلين‬
‫اسم الجزء‬
.‫يحتوي المنتج على أجزاء صغيرة قد تش ك ّ ل خطر االختناق. غير مناسب لألطفال دون عمر سنوات‬
‫بالكلور المتعدد‬
‫األجزاء المعدنية‬
‫يحتوي هذا المنتج على مادة مغناطيسية. است ش ِر طبيبك لمعرفة ما إذا كان سيؤثر ذلك في الجهاز الطبي المزروع في‬
‫مك ب ّرات الصوت‬
‫ وف ق ً ا لألنظمة المحلية والحكومية والفيدرالية والصناعية. يتحمل فني التركيب‬Bose Professional ‫يجب تركيب كل منتجات‬
‫المتخصص مسؤولية ضمان تركيب مك ب ّرات الصوت ونظام التثبيت بالتوافق مع كل القوانين المط ب ّقة، بما في ذلك قوانين ولوائح‬
‫الكبالت‬
‫ال تعر ّ ض هذا المنتج لقطرات السوائل المتساقطة أو المتناثرة وال ت ض َ ع أوعي ة ً مليئة بالسوائل، مثل أواني الزهور، على المنتج‬
.‫لتقليل مخاطر الحريق أو الصدمة الكهربائية، يجب عدم تعريض هذا المنتج للمطر أو السوائل أو الرطوبة‬
‫أب ق ِ المنتج بعي د ًا عن مصادر اللهب والحرارة. يجب عدم وضع أية مصادر للهب المكشوف، مثل الشموع المشتعلة، فوق المنتج‬
‫يجب توفير وصلة أرضية أو التأكد من أن منفذ القابس يتضمن وصلة تأريض واقية قبل توصيل القابس بمنفذ مقبس التغذية‬
.‫عند استخدام قابس الطاقة الرئيسي أو وصلة الجهاز كجهاز فصل، يجب الحفاظ على جهاز الفصل هذا في وضع جاهز للتشغيل‬
‫تجنب لمس األسالك غير المعزولة أو أطراف توصيل األسالك غير المعزولة. تحمل أطراف توصيل أسالك الصوت بهذا المنتج‬
‫الوحدة‬
‫بالكلور المتعدد‬ .‫لتقليل خطر حدوث صدمة كهربائية، ال تحاول فتح أي جزء من الوحدة. ال يوجد بداخل المنتج أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها‬
‫األجزاء المعدنية‬
‫ال يتم التوصيل بمصدر الطاقة الرئيسي إال بواسطة شخص يتمتع بمهارات تقنية كهربائية وف ق ً ا للمتطلبات الوطنية في البلدان التي‬
‫مك ب ّرات الصوت‬
‫الكبالت‬
IEC ‫يجب أن يقتصر تزويد الجهاز بالطاقة على مقابس الطاقة الرئيسية المتصلة باألرض في الشبكات الكهربائية المتوافقة مع‬
‫، قاطع تجزئة‬D ‫ أو‬C ‫ بتوصيل مك ب ّر الصوت بمأخذ مقبس مصنف بقدرة أمبير، منحنى‬Bose Professional ‫توصي‬
.‫أطراف الخرج خطرة: يتطلب توصيل األسالك بهذه األطراف التركيب من قبل شخص لديه تعليمات واستخدام أسالك جاهزة‬
‫ركب قابس التيار المتردد الرئيسي بشكل صحيح في مدخل مك ب ّر الصوت. قبل تشغيل مك ب ّر الصوت هذا، تحقق من استخدام‬
.104, Taiwan
‫ال يمكن تحميل الجهة المصنعة المسؤولية عن األضرار التي تلحق باألشخاص أو األشياء أو البيانات بسبب توصيل أرضي غير‬
®
‫ومن الضروري تما م ً ا الفحص من هذه المتطلبات األساسية للسالمة، وفي حال الشك، يجب إجراء فحص دقيق من قبل موظفين‬
‫إرشادات مهمة حول السالمة‬
.‫ي ُ رجى قراءة كل إرشادات السالمة واالستخدام واالحتفاظ بها‬
.‫ال تستخدم سوى قطعة قماش جافة لتنظيف الجهاز‬
.‫ال تقم بسد أي فتحات للتهوية. ر ك ّ ب المنتج وف ق ً ا إلرشادات الشركة ال م ُ ص ن ّ ِعة‬
.‫(بما في ذلك مك ب ّرات الصوت) ينتج عنه حرارة‬
.‫ال تستخدم سوى اإلكسسوارات/الملحقات التي تحددها الشركة ال م ُ ص ن ّ ِعة‬
.‫قم بفصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم االستخدام لفترات طويلة‬
.‫في حدوث صدمة كهربائية‬
.‫يشير هذا الرمز الموجود على المنتج إلى وصلة األرض/التأريض‬
‫التحذيرات/التنبيهات‬
.‫البناء المحلية. يرجى مراجعة السلطة المحلية صاحبة االختصاص قبل تركيب هذا المنتج‬
.‫ال تعمد إلى إجراء أي تعديالت غير مصر ّ ح بها على هذا المنتج‬
.‫ال تستخدم إال أجهزة التثبيت الموصى بها من ق ِبل الشركة ال م ُ ص ن ّ ِعة للحامل‬
.‫ال تستخدم سوى اإلكسسوارات/الملحقات التي تحددها الشركة ال م ُ ص ن ّ ِعة‬
.‫جه د ًا كهربائ ي ًّا يمكن أن ينتج عنه شعور بعدم االرتياح عند المالمسة‬
.‫ارجع إلى أفراد الصيانة المؤهلين إلجراء الصيانة‬
.‫ال تستخدم مك ب ّر الصوت هذا إذا كان سلك الطاقة الكهربائية مهتر ئ ً ا أو مكسور ً ا‬
.‫لتجنب حدوث صدمة كهربائية، ال تلمس أي أسالك مكشوفة في السماعة أثناء تشغيل مك ب ّر الصوت‬
.‫ال تسكب الماء أو السوائل األخرى داخل مك ب ّر الصوت أو عليه‬
.‫افصل مصدر الطاقة الرئيسية بالتيار المتردد قبل محاولة تنظيف أي جزء من مك ب ّر الصوت‬
.‫احرص على إقفال طرف الخرج قبل تشغيل الجهاز‬
.‫تحقق من أن التوصيل بالطاقة الرئيسية قادر على تحقيق معدالت طاقة الجهاز‬
.‫يجب عدم وضع أية مصادر للهب المكشوف، مثل الشموع المشتعلة، فوق مك ب ّر الصوت‬
.‫قد تتسبب إشارات االختبار في إعاقات لمك ب ّر الصوت‬
.‫لتجنب اإلصابة، يجب وضع هذا الجهاز على حامل بإحكام وف ق ً ا إلرشادات التركيب‬
.‫يتم وضع هذا الجهاز على ارتفاع ال يزيد عن مترين‬
.‫اقرأ هذه اإلرشادات‬ .
.‫احتفظ بهذه اإلرشادات‬ .
.‫انتبه إلى كل التحذيرات‬ .
.‫اتبع كل اإلرشادات‬ .
.‫ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء‬ .
.
.
.
.
.
.‫خروجها من الجهاز‬
.
.
.‫جراء االنقالب‬
.
.
.‫عمله بشكل اعتيادي أو سقوطه‬
:‫تعني هذه الرموز الموجودة على المنتج ما يلي‬
.‫جسمك‬
.‫أو بالقرب منه‬
.‫أو بالقرب منه‬
.‫الكهربائية‬
.‫هذا منتج لالستخدام الداخلي فقط‬
.‫تباع فيها الوحدة‬
.‫ أو قواعد مماثلة‬
.‫يبلغ كيلو أمبير‬
.‫معدل الجهد الصحيح‬
.‫صحيح أو مفقود‬
.‫مؤهلين‬
‫75 • العربية‬