Page 1
Electric Water Heater Instruction Manual ES50V-F1(EU) ES80V-F1(EU) ES100V-F1(EU) ES50V-TF7(EU) ES80V-TF7(EU) ES30V-VH3(EU) ES50V-VH3(EU) ES80V-VH3(EU) ES100V-VH3(EU) Please read this manual carefully before use. Please keep it properly for future reference. This product is for home use only and should not be used for industrial or commercial purposes.
Safety Preautions (Please Read Before Use) Symbolic Interpretation Caution Warning It is necessary to allow disconnection The appliance is intended to be of the appliance from the supply after permanently connected to the Warning Warning installation. The disconnection may water mains and not connected by be achieved by having the plug a hose-set.
Page 4
Safety Preautions (Please Read Before Use) Symbolic Interpretation Actions must be Actions must be Actions must be prohibited performed attended to Caution Warning Do not repair, maintain, dismantle or Children should be supervised to modify the water heater without ensure that they do not play with professional maintenance persons.
Page 5
External Dimensions External Dimensions Rear View Side View F1 Serie Front View Section View TF7 Serie VH3 Serie e1=270 e1=190 A Hot water outlet B Cold water inlet C Inner liner D Heating tube E Temperature tube F Magnesium rod G Wall bracket a1(mm) b1(mm) c1(mm) d1(mm) e1(mm) f1(mm)
Page 6
Technology Datas Rated Rated Voltage Rated Frequency Rated Pressure Waterproof Level Temperature All models 220-240 0.80 75°C IPX4 Rated Power Net Weight Model Rated Capacity Note: The allowable error range ES50V-F1(EU) 3000W of the above parameters 25kg (weights) is ±10%. ES80V-F1(EU) 3000W 33kg...
Installations Installations Cautions When installing the water heater, it should leave a certain amount of space (at least 300mm) to facilitate future maintenance. If the water heater is embedded in the gusset plate during installation, the gusset plate near the maintenance cover side should be movable to facilitate disassembling the maintenance cover during maintenance.
Page 8
Installation Methods Figure 1 Installation Schematic - Vertical Installation (F1/TF7/VH3 Series) Figure 2 360mm Hot water outlet Safety valve TF7 Serie Cold water inlet Nozzle Hot water Cold water 190mm Water mixing valve valve 270mm valve VH3 Serie Figure 3 Figure 4 Installation Schematic - Horizontal Installation(for TF7 Series only) It must be installed according to the schematic Hot water outlet...
Page 9
For TF7/VH3 Series, the vertical installation method is as follows: Refer to Figure 1 of the Installation Schematic, and drill two holes in the wall using an percussion drill to match the accessory expansion hook according to the dimensions shown in Figure 3.
Operations Operations After installation, because of the inner tank without water, you must open the inlet valve of tap water and outlet of water heater for the first time. The water mixing valve must be adjusted to the maximum hot water gear, and the water outlet shall be closed after the nozzle or other water outlets continu- ously discharge water (it means that the water in the container is full at this time).
Page 11
Bath Separately Mode (F1 Serie) Press the "Smart" button to choose the number of bath separately at one time. The number of bath separately at one time will be switched circularly between 1, 2 and 3. Digital 1 is illumed: It is suitable for 1 person to take a bath. Digital 2 is illumed: It is suitable for 2 persons to take a bath.
Page 12
Temperature Setting ( VH3 Serie) In the normal mode, press “+”/“-” button to adjust the setting temperature, press “+”/“-” button for one time, « » flashes the current setting temperature for 6 times, if press “+”/“-” button for one time every time, then the setting temperature is to increase/decrease by 5°C. Quantity of remaining hot water ( VH3 Serie) Under the status of switching on, the quantity of current remaining hot water can be monitored through the icon «...
If there is no water flowing out, please contact Haier After-sales Service Department for repair or replacement. The safety inspection, removing the scale in heating pipe in time and replacing the magnesium rod shall be carried out by professionals regularly.
Fault Clearance Phenomenons Items to be Confirmed Solutions Whether the water supply system is cut off or the water pressure is too Check No water flow out Whether the water place is blocked and whether the hot water valve is Check and clean opened 1.
Product fiche Trade mark Haier Model ES50V-TF7(EU) ES80V-TF7(EU) Load profile Energy efficiency class Energy efficiency(%) 41.8 Annual electricity consumption(kWh) 1251 1229 Thermostat temperature setting(°C) Sound power level indoors(dB) Specific precautions Refer to the manual Daily electricity consumption(kWh) 7.163 7.801 V40(L) 95.4...
Page 16
Inspired Living Електрически нагревател за вода/ръководство за употреба ES50V-F1(EU) ES80V-F1(EU) ES100V-F1(EU) ES50V-TF7(EU) ES80V-TF7(EU) ES50V-VH3(EU) ES80V-VH3(EU) Моля, прочетете внимателно това ръководство за употреба преди употреба Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки Този продукт е предназначен само за домашна употреба и не трябва да...
Page 17
Съдържание : 1. Известия за безопасност (моля, прочетете ги преди употреба) ..2. Спецификация – списък на опаковки............3. Монтаж....................... 4. Операции....................10-12 5. Почистване и поддръжка................6.Транспортиране и изхвърляне ..............7. Бракуване на продукта................8. Отстраняване на неизправност............... 9. Продуктов фиш....................
Page 18
Известия за безопасност (моля, прочетете ги преди употреба) Символично тълкуване Действията Посочва въпроси, трябва да се Действията са които трябва да се извършат отбележат забранени Забрана Предупреждение Внимание Уредът е предназначен за постоянно Необходимо е да се даде възможност свързване към водопроводната мрежа, за...
Page 19
Известия за безопасност (моля, прочетете ги преди употреба) Символично тълкуване Посочва въпроси, Действията са Действията са които трябва да се забранени забранени Внимание отбележат Забрана Предупреждение Не ремонтирайте, не поддържайте, не разглобявайте и не модифицирайте Децата трябва да бъдат наблюдавани, бойлера...
Page 20
Външни размери Външни размери Заден изглед Страничен изглед Изглед на секция Пред изглед Серия F1 Серия TF7 Серия VH3 e1=270 e1=190 A.Изход за гореща вода B.Вход за студена вода C.Вътрешна облицовка D.Нагревателна тръба E.Температурна тръба F.Магнезиева пръчка G.Стенна скоба a1(mm) b1(mm) c1(mm) d1(mm) e1(mm) f1(mm) g1(mm) Модел...
Page 21
Данни за технологията Номинално Номинална Номинална Номинално Ниво на Всички напрежение честота температура налягане водоустойчивост модели 220-240 0.80 75°C IPX4 Номинална Номинален Забележка: Допустимия Нетно тегло Модел мощност капацитет диапазон на грешката на ES50V-F1(EU) 3000W 25kg горните параметри(размери) ES80V-F1(EU) 3000W 33kg е...
Page 22
Инсталация Предупреждения за инсталация При инсталирането на бойлера трябва да се остави известно пространство (поне 300 мм). За да се улесни бъдещата поддръжка. Ако водонагревателят е вграден в клиновата плоча по време на инсталацията, клиновата плоча в близост до страната на капака за поддръжка трябва да е подвижна, за...
Page 23
Методи на инсталация Фигура 1 Схема на монтаж - вертикален монтаж (Серия F1/TF7/VH3) Фигура 2 360mm Изход за гореща вода Предпазен клапан Серия TF7 Вход за студена вода Клапан за Дюза гореща вода Вентил за 190mm студена вода 270mm Смесителен вентил за вода Серия...
Page 24
За серията TF7/VH3 методът за вертикален монтаж е следният: Направете справка с Фигура 1 от Схемата за инсталиране и пробийте два отвора в стената с помощта на ударна бормашина, които да съответстват на разширителната кука на аксесоара съгласно размерите, показани на Фигура 3. Поставете...
Page 25
Операции Операции След монтажа, поради липсата на вода във вътрешния резервоар, трябва да отворите за първи път входящия клапан на чешмяната вода и изхода на бойлера. Смесителният вентил трябва да се настрои на максималната предавка за топла вода, а изпускателният отвор трябва да се затвори, след като дюзата или...
Page 26
Режим "Вана отделно" (серия F1) Натиснете бутона "Smart", за да изберете броя на ваните поотделно наведнъж. Броят на ваните поотделно в един момент ще се превключва кръгово между 1, 2 и 3. Цифрата 1 е осветена: Подходяща е за къпане на 1 човек. Цифрата...
Page 27
Настройка на температурата ( cерия VH3) В нормален режим натиснете бутона "+"/"-", за да регулирате температурата на настройката, натиснете бутона "+"/"-". за един път, « » мига за текущата температура на настройка за 6 пъти, ако натиснете бутон "+"/"-". за един път всеки път, тогава...
Page 28
Ако има вода , това означава, че предпазният клапан работи нормално. Ако няма изтичане на вода, моля, свържете се с отдела за след продажбено обслужване на Haier за ремонт или замяна. Проверката на безопасността, своевременното отстраняване на котления камък в отоплителната тръба...
Page 29
Изчистване на неизправности Феномени Елементи, които трябва да се потвърдят Решение Дали системата за водоснабдяване е прекъсната или налягането на водата Проверка е твърде ниско Не изтича вода Дали мястото за вода е блокирано и Проверка и почистване дали вентилът за гореща вода е отворен...
Page 30
Продуктов фиш Търговска марка Haier Модел ES50V-TF7(EU) ES80V-TF7(EU) ES50V-VH3(EU) ES80V-VH3(EU) Профил на натоварване Клас на енергийна ефективност Енергийна ефективност (%) 41.8 39.3 41.9 Годишно потребление на електроенергия(kWh) 1251 1229 1315 1300 Настройка на температурата на термостата(°C) Ниво на звукова мощност в помещенията(dB) Специфични...
Need help?
Do you have a question about the ES50V-F1(EU) and is the answer not in the manual?
Questions and answers