Page 1
bruksanvisning/ user manual K 6385 H A++ K 6385 V A++...
Page 2
• Observera att den här bruksanvisningen även kan gälla för andra modeller. Symboler och beskrivningar Den här bruksanvisningen innehåller följande symboler: På Cylinda.se kan du alltid ladda hem den senaste uppdaterade bruksanvisningen” Viktig information eller användbara tips. Varning för risker för liv och egendom.
Ditt kylskåp 1. Kontrollpanel 7. Ost- och smörhyllor 2. Innerlampa 8. Justerbara dörrhyllor 3. Flyttbara hyllor 9. Äggfack 4. Lock till grönsakslåda 10. Galler för flaskhållare 5. Grönsakslåda 11. 0 °C-fack 6. Justerbara fötter C Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och överensstämmer inte alltid med just din produkt.
Ditt kylskåp 1. Kontrollpanel 7. Ost- och smörhyllor 2. Innerlampa 8. Justerbara dörrhyllor 3. Flyttbara hyllor 9. Äggfack 4. Lock till grönsakslåda 10. Galler för flaskhållare 5. Grönsakslåda 11. 0 °C-fack 6. Justerbara fötter C Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt.
Viktiga säkerhetsvarningar Läs följande information. • Lättflyktiga material skall Om de här varningarna aldrig användas vid inte följs kan personskada avfrostning av skåpet. eller materialskada inträffa. Det kan leda till att ångan alla garanti- kommer i kontakt med tillförlitlighetsåtaganden elektriska delar och blir ogiltiga.
Page 7
• Misstänker du att det huset uppfyller de krav att det är fel på din som gäller. produkt ska du göra • Det är farligt att utsätta den strömlös genom att produkten för regn, snö, dra ut kontakten eller ta sol och vind med tanke bort säkringen.
Page 8
• Om strömmen kopplas propangas, nära skåpet, från skåpet ska du vänta det kan orsaka brand minst 5 minuter innan eller explosion. strömmen återansluts. • Placera inte vätskefyllda • Om skåpet byter föremål ovanpå skåpet, ägare ska produktens det kan orsaka elstötar bruksanvisning följa med eller brand.
I enlighet med WEEE- • Översidan av direktivet för hantering elkontakten ska rengöras av avfallsprodukter: regelbundet, annars kan den orsaka brand. • Skåpet kan röra på Den här sig om de justerbara produkten gäller fötterna inte är ordentligt under EU WEEE- positionerade på...
I enlighet med RoHS- HC-Varning direktivet: Om din produkt är utrustad med ett kylsystem som innehåller Produkten du har köpt R600a: gäller under EU RoHS- Den här gasen är lättantändlig. direktivet (2011/65/EU). Var därför noggrann så att du inte skadar kylsystemet och rören under Den innehåller inga av användning och transport.
Installation Kom ihåg att tillverkaren inte skall hållas ansvarig om användaren underlåter att observera något i den här bruksanvisningen. Saker att tänka på vid transport av skåpet 1. Skåpet måste vara tomt och rent före transport. 2. Hyllor, tillbehör, grönsakslåda etc. i skåpet måste spännas fast ordentligt • Kondensorn för din enhet sitter på...
Kassering av ditt gamla skåp 5. Du kommer att höra ett bullrande ljud när kompressorn startar. Vätska Kassera ditt gamla skåp utan att och gas inne i produkten kan skada miljön. också ge upphov till ljud, även om • Du kan kontakta en auktoriserad kompressorn inte körs och detta är återförsäljare eller ett helt normalt.
Justera skåpets fötter Justera bakre benen Om kylskåpet står på ett ojämnt Du kan justera höjden baktill på skåpet underlag; med justeraxlarna. Använd en 1/4 tums Du kan justerera kylskåpet genom hylsnyckel. att vrida fötterna såsom illustreras på Du kan finjustera kylskåpets position bilden.
Förberedelse Rumstemperatur • Kyl/frys skall installeras minst 30 cm från värmekällor, såsom spis, ugn och Skåpet är avsett för en bestämd centralvärme och minst 5 cm från klimatklass. Beroende på klimatklass elektriska ugnar och får inte placeras i kan skåpet användas vid följande direkt solljus.
Använda kylskåpet 1. På-/av-indikator : Om du inte avbryter den När skåpet är av är (På/Av)-symbolen stängs snabbkylningen tänd. Alla andra symboler är avstängda. av automatiskt efter 2. Inställningsknapp för högst 8 timmar eller när kylfackstemperatur kylskåpsfacket uppnår Tryck på den här knappen för att ställa önskad temperatur.
Nolltemperaturfack 5.Semesterfunktion Tryck på knappen ( ) i 3 sekunder för att aktivera semesterfunktionen ( Det här facket har utformats för att semesterfunktionen är lagra fryst mat som ska tina långsamt aktiv visar temperaturindikatorn på (kött, fisk, kyckling etc.) eller mat som kylfacket “- -“...
Underhåll och rengöring Använd aldrig bensin, bensen eller Skydd av plastytor liknande ämnen för rengöring. Förvara inte rinnande olja eller mat Vi rekommenderar att du kopplar ur som har tillagats i olja utan att vara utrustningen före rengöring. tillslutna i skåpet, eftersom det kan Använd aldrig vassa instrument skada skåpets plastytor.
Page 19
Rekommenderade lösningar på problem Titta igenom listan innan du tillkallar service. Det kan spara både tid och pengar. Den här listan inkluderar vanliga frågor som inte uppstår till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på...
Page 20
Skåpet går kontinuerligt. • Din nya produkt kan vara större än det gamla. Stora skåp arbetar under en längre tidsperiod. • Den omgivande rumstemperaturen kan vara hög. Detta är helt normalt. • Skåpet kan ha varit inkopplat nyligen eller ha fyllts på med mat. Det kan ta flera timmar innan skåpet har kylts ned helt. • Stora mängder mat kanske har placerats i skåpet nyligen. Varm mat gör att skåpet arbetar längre för att uppnå önskad temperatur. • Dörren kanske har öppnats ofta eller lämnats öppen under en längre tid. Den varma luften som har kommit in i skåpet gör att skåpet arbetar under längre perioder.
Page 21
Det förekommer ljud som låter som vind. • Fläktar används för att kyla ned skåpet. Detta är normalt och inte något fel. Kondens på innerväggarna . • Varmt och fuktigt väder ökar isbildning och kondens. Detta är normalt och inte något fel. • Dörrarna kan ha lämnats öppna; se till att stänga dörrarna ordentligt. • Dörren kanske har öppnats ofta eller lämnats öppen under en längre tid. Fukt bildas på skåpets utsida eller mellan dörrarna. • Det kan finnas fukt i luften; detta är normalt vid fuktig väderlek. När fuktnivån är lägre försvinner kondensen. Dålig lukt inne i skåpet. • Skåpets insida måste rengöras. Rengör insidan med en svamp och varmt vatten. • Vissa behållare eller förpackningsmaterial kan orsaka lukt. Använd en annan behållare eller olika förpackningsmaterial.
Page 22
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
Page 23
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 1 Your refrigerator 5 Using your cooler/ freezer Freezing fresh food ..... 18 2 Important Safety Warnings Recommendations for preservation of frozen food ......... 18 Intended use ........ 5 Placing the food ......18 General safety ......
Your refrigerator 1. Control 6. adjustable feet 2. Interior Lamp 7. Cheese and butter shelves 3. Movable shelves 8. Adjustable door shelves 4. Lock the vegetable drawer 9. egg tray 5. vegetable Drawer 10. Gratings for bottle holder 11. 0 ° C compartment Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.
Page 25
Your refrigerator 1. Control 7. Cheese and butter shelves 2. Interior Lamp 8. Adjustable door shelves 3. Movable shelves 9. egg tray 4. Lock the vegetable drawer 10. Gratings for bottle holder 5. vegetable Drawer 11. 0 ° C compartment 6.
Important Safety Warnings Please review the General safety • When you want to following information. dispose/scrap the Failure to observe this product, we recommend information may cause you to consult the injuries or material authorized service damage. Otherwise, all in order to learn the required information and warranty and reliability authorized bodies.
Page 27
Otherwise, these may extensions or surface burst. coatings are punctured • Do not touch frozen food causes skin irritations by hand; they may stick and eye injuries. to your hand. • Do not cover or block • Unplug your refrigerator the ventilation holes on before cleaning or your refrigerator with any...
Page 28
• Do not use mechanical • Contact authorized devices or other means service when there is a to accelerate the power cable damage to defrosting process, avoid danger. other than those • Never plug the recommended by the refrigerator into the wall manufacturer.
Page 29
the new owner of the • Never place containers product when it is given filled with water on top to others. of the refrigerator; in • Avoid causing damage the event of spillages, on power cable when this may cause electric transporting the shock or fire.
• Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move. • When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped.
sure that there is no the product with normal domestic waste at the end of its service life. Take water hammer effect in it to a collection point for the recycling your installation. of electrical and electronic equipment. • Do not install on the Please consult your local authorities hot water inlet.
Ignore this warning if your • For products with a freezer product's cooling system contains compartment; You can store R134a. maximum amount of food items in Type of gas used in the product is the freezer when you remove the stated in the type label which is on the shelf or drawer of the freezer.
Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned.
Electrical connection Disposing of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without Connect your product to a grounded giving any harm to the environment. socket which is being protected by a • You may consult your authorized fuse with the appropriate capacity. dealer or waste collection center of Important: your municipality about the disposal...
Adjusting the legs Adjusting the rear legs If your cooler/freezer is unbalanced; You can adjust the height of your refrigerator at the rear by turning You can balance your cooler/freezer adjusting shafts. Use ¼’’ socket by turning its front legs as illustrated wrench.You can adjust also the in the figure.
Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment such as hobs, ovens, central heater may increase energy consumption of and stoves and at least 5 cm away the appliance.
Using your cooler/freezer 4. Alarm off warning 1.On/Off Indicator: In case of power failure/high When the fridge is off, (On/Off) symbol temperature alarm, after checking is lit. All the other symbols are turned the food located in the freezer off. compartment press the alarm off 2.
Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food • It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the • Prepacked commercially frozen food refrigerator. should be stored in accordance • Hot food must cool down to the with the frozen food manufacturer's room temperature before putting instructions for a...
Zero temperature compartment Delicatessen products Freshzone compartment (cheese, butter, salami This compartment has been designed and etc.) to store frozen food which would be Deep-freeze information thawed slowly (meat, fish, chicken,etc.) Food must be frozen as rapidly as as required.Zero temperature possible when they are put in a compartment is the coldest place refrigerator in order to keep them in...
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Never use cleaning agents or water substances for cleaning purposes. that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated We recommend that you unplug the parts of the product. Chlorine causes appliance before cleaning.
Page 42
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
Page 43
The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
Page 44
• Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. • The items put onto the refrigerator may cause noise.
Page 45
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
Page 46
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 1 Your refrigerator 5 Using your cooler/ freezer Freezing fresh food ..... 18 2 Important Safety Warnings Recommendations for preservation of frozen food ......... 18 Intended use ........ 5 Placing the food ......18 General safety ......
Your refrigerator 1. Control 6. adjustable feet 2. Interior Lamp 7. Cheese and butter shelves 3. Movable shelves 8. Adjustable door shelves 4. Lock the vegetable drawer 9. egg tray 5. vegetable Drawer 10. Gratings for bottle holder 11. 0 ° C compartment Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.
Page 48
Your refrigerator 1. Control 7. Cheese and butter shelves 2. Interior Lamp 8. Adjustable door shelves 3. Movable shelves 9. egg tray 4. Lock the vegetable drawer 10. Gratings for bottle holder 5. vegetable Drawer 11. 0 ° C compartment 6.
Important Safety Warnings Please review the General safety • When you want to following information. dispose/scrap the Failure to observe this product, we recommend information may cause you to consult the injuries or material authorized service damage. Otherwise, all in order to learn the required information and warranty and reliability authorized bodies.
Page 50
Otherwise, these may extensions or surface burst. coatings are punctured • Do not touch frozen food causes skin irritations by hand; they may stick and eye injuries. to your hand. • Do not cover or block • Unplug your refrigerator the ventilation holes on before cleaning or your refrigerator with any...
Page 51
• Do not use mechanical • Contact authorized devices or other means service when there is a to accelerate the power cable damage to defrosting process, avoid danger. other than those • Never plug the recommended by the refrigerator into the wall manufacturer.
Page 52
the new owner of the • Never place containers product when it is given filled with water on top to others. of the refrigerator; in • Avoid causing damage the event of spillages, on power cable when this may cause electric transporting the shock or fire.
• Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move. • When carrying the refrigerator, do not hold it from door handle. Otherwise, it may be snapped.
sure that there is no the product with normal domestic waste at the end of its service life. Take water hammer effect in it to a collection point for the recycling your installation. of electrical and electronic equipment. • Do not install on the Please consult your local authorities hot water inlet.
Ignore this warning if your • For products with a freezer product's cooling system contains compartment; You can store R134a. maximum amount of food items in Type of gas used in the product is the freezer when you remove the stated in the type label which is on the shelf or drawer of the freezer.
Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned.
Electrical connection Disposing of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without Connect your product to a grounded giving any harm to the environment. socket which is being protected by a • You may consult your authorized fuse with the appropriate capacity. dealer or waste collection center of Important: your municipality about the disposal...
Adjusting the legs Adjusting the rear legs If your cooler/freezer is unbalanced; You can adjust the height of your refrigerator at the rear by turning You can balance your cooler/freezer adjusting shafts. Use ¼’’ socket by turning its front legs as illustrated wrench.You can adjust also the in the figure.
Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment such as hobs, ovens, central heater may increase energy consumption of and stoves and at least 5 cm away the appliance.
Using your cooler/freezer 4. Alarm off warning 1.On/Off Indicator: In case of power failure/high When the fridge is off, (On/Off) symbol temperature alarm, after checking is lit. All the other symbols are turned the food located in the freezer off. compartment press the alarm off 2.
Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food • It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the • Prepacked commercially frozen food refrigerator. should be stored in accordance • Hot food must cool down to the with the frozen food manufacturer's room temperature before putting instructions for a...
Zero temperature compartment Delicatessen products Freshzone compartment (cheese, butter, salami This compartment has been designed and etc.) to store frozen food which would be Deep-freeze information thawed slowly (meat, fish, chicken,etc.) Food must be frozen as rapidly as as required.Zero temperature possible when they are put in a compartment is the coldest place refrigerator in order to keep them in...
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Never use cleaning agents or water substances for cleaning purposes. that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated We recommend that you unplug the parts of the product. Chlorine causes appliance before cleaning.
Page 65
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
Page 66
The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
Page 67
• Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. • The items put onto the refrigerator may cause noise.
Page 68
• Vi har service i hela landet / Nationwide service • Maskintyp / Model code • Problembeskrivning / Problem description • Gå in på www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se • Serienummer / Serial number • Namn och adress / Name and address •...
Need help?
Do you have a question about the K 6385 H A++ and is the answer not in the manual?
Questions and answers