Innehåll FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET ......2 Säkerhetsinstruktioner ................. 5 Rekommendationer ..................5 Installation och igångsättning ..............6 Före igångsättning ..................6 OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER ......7 Information om inställningar för mindre frost ..........7 Termostat .................7 Varningar om temperaturinställningar ............7 Tillbehör .......................9 PLACERA MATEN RÄTT ..............
FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET DEL - 1 Allmänna varningar VARNING: Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda struktur, fria från hinder. VARNING: Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommend- eras av tillverkaren. VARNING: Använd inte elektrisk utrustning i kylens matför- varingsdel, om den inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
Page 4
• Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande applikationer såsom; - personalköksområden i butiker, kontor och andra arbetsplatser - bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra typer av bostäder - bed and breakfast bostäder; - catering och liknande icke-butiksapplikationer, •...
Page 5
förväntas inte använda apparater på ett säkert sätt om inte kontinuerlig tillsyn ges. • Om sladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. • Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över 2000 m.
Säkerhetsinstruktioner • Varning: Blockera inte ventilationsöppningarna i enhetens hölje eller med en ev. inbyggnadsram. • Använd aldrig mekaniska verktyg eller liknande metoder för att påskynda avfrostning. • Om denna apparat ska ersätta en uttjänt produkt med lås; förstör eller avlägsna låset som en säkerhetsåtgärd före deponering, för att skydda barn som vid lek kan låsa sig inne.
• Ät inte is eller isglass som just tagits ur frysen. • Om elkabeln skadas skall den bytas av tillverkaren, eller behörig person. • Använd inte en adapter Installation och igångsättning • Elkällan skall vara 220-240V ~50 Hz. • Kontrollera före anslutning till elkällan att spänningen överensstämmer med apparatens typskylt.
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER DEL - 2 Information om teknologi för mindre frost Tack vare den omslutningsbara förångaren ger LessFrost-teknologi mer effektiv kylning, mindre manuellt avfrostningsbehov och mer flexibelt lagerrum. Termostat Superreglage (I vissa modeller) Termostaten reglerar temperaturen automatisk Termostat inne i skåpet.
Page 9
Klimatklass och betydelse: T (tropiskt): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivningstem- peraturer från 16 °C till 43 °C. ST (subtropiskt): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivning- stemperaturer från 16 °C till 38 °C. N (tempererat): Denna kylskåpsenhet är avsedd att användas vid omgivning- stemperaturer från 16 °C till 32 °C.
Tillbehör Is-kubsfack • Öppna frysskåpet och ta fram is-kubsfacket. • Fyll isbrickan med vatten och placera i frysskåpet. PLACERA MATEN RÄTT DEL - 3 Kylskåp • För att minska fukt och kondens får aldrig mat/dryck stå utan lock. Fukt fryser till is på kylelementet vilket resulterar i ökad elförbrukning och tätare avfrostningsintervaller.
• Lagra fryst mat; följ alltid informationen på förpackningen om hur länge man kan lagerhålla maten. Finns inte information om detta, se kokboken. • Köpt fryst mat ; kontrollera att maten ej tinat och att förpackningen är hel. • Fryst mat ska transporteras så att den ej tinar och att kortast möjliga tid flyter mellan infrysningarna.
Avfrostning Kylskåp • Avfrostning sker automatiskt. Vattnet leds till behållare ovanför kompressor där det avdunstar. • Vattenränna och avloppsrör för avfrostningsvattnet måst hållas rena och öppna. Avfrostningen fungerar ej annars. Frysskåp; Frysfacket måste manuellt avfrostas, minst 2 gånger per år. Inför avfrostningen;...
TRANSPORT OCH FLYTT AV SKÅP DEL - 5 Transport och flytt av skåp • Originalförpackningen och skum kan förvaras för återtransport (valfritt). • Du bör fästa ditt kylskåp med tjock förpackning, band eller starka rep och följa instruktionerna för transporter som finns på förpackningen för återtransport.
Vatten på botten; Kontrollera att ; Dräneringshålet i avfrostningsrännan kan vara blockerat. Rengör. VIKTIG INFORMATION: • I händelse av plötsligt strömavbrott eller att kontakten dras ut ur eluttaget kan kompressorskyddsfunktionen aktiveras då gasen i kylsystemet ännu inte är balanserad. 5 minuter senare kommer din apparat att starta normalt igen;...
KYLSKÅPETS OLIKA DELAR DEL - 7 Den här presentationen är endast till i informationssyfte för enhetens delar. Delarna kan variera beroende på modell. A) Frysskåp B) Kylskåp 6) Glashylla 1) Isbricka 7) Grönsakslåda 2) Isblad 8) Justerbara fotter 3) Fryshylla 9) Flaskhylla 4) Termostat 10) Smor / osthylla...
Allmänna anmärkningar: Fack för färsk mat (kyl): Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna i apparatens nedre del, och hyllorna jämnt fördelade, placering av dörrfack påverkar inte energiförbrukningen. Frysfack (frys): Mest effektiv energianvändning säkerställs i konfigurationen med lådorna och facken i lagerposition. SE - 15 -...
EN 62552. Ventilationskrav, fördjupningsdimensioner och minsta bakre spel ska vara som anges i denna bruksanvisning vid DEL 1. Kontakta tillverkaren för ytterligare information, inklusive lastplaner. DEL - 10 KUNDVÅRD OCH SERVICE Besök vår webbplats på: Få användningsråd, broschyrer, felsökning, service och reparationsinformation: www.cylinda.se SE - 16 -...
Page 18
Index BEFORE USING THE APPLIANCE ............. 18 Old and out-of-order fridges or freezers ............21 Safety warnings ....................21 Installing and operating your fridge freezer ............. 22 Before Using your fridge freezer ..............22 THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ......23 Information on Less Frost Technology ............
Page 19
BEFORE USING THE APPLIANCE PART - 1. General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recom- mended by the manufacturer.
Page 20
farm houses and by clients in hotels, motels and other resi- dential type environments. bed and breakfast type environments; catering and similar non-retail applications. If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Page 21
2000 m. To avoid contamination of food, please respect the following instructions: Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the ap- pliance. Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
Page 22
Old and out-of-order fridges or freezers • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC.
Page 23
• Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice-making compartment. • Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues such as food poisoning.
Page 24
THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES PART - 2. Information on Less Frost Technology Thanks to the wrap around evaporator, LessFrost technology offers more efficient cooling, less manual defrost requirement, and more flexible storage room. Thermostat setting Super switch (In some models) Thermostat knob Lamp cover The fridge freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the...
Page 25
minutes. • Your fridge freezer is designed to operate in the ambient temperature intervals stated in the standards, according to the climate class stated in the information label. It is not recommended that your fridge freezer is operated in the environments which are out of the stated temperature intervals.
Page 26
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE PART - 3. Fridge compartment • To reduce humidity and the consequent increase in frost, never place liquids in unsealed containers in the fridge compartment. Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporating liquid and in time will more frequent defrosting will be required.
Page 27
consume them in as short period of time. • Never place warm food in the freezer compartment. As it will disturb the frozen foods. • For storing the frozen foods;the instructions shown on frozen food packages should always be followed carefully and if no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the purchased date.
Page 28
CLEANING AND MAINTENANCE PART - 4. • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The fridge freezer should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water.
Page 29
Defrosting Fridge compartment; • Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation; the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically. • The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out.
Page 30
Replacing the light bulb To replace the bulb in fridge compartment; 1- Unplug your fridge freezer. 2- Remove the cover of the box from the claws using a screwdriver. 3- Replace with a bulb of maximum 15 Watts. 4- Install the cover. 5- Wait for 5 minutes before re-plugging and bring the thermostat to its original position.
Page 31
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART - 6. If your fridge freezer is not working properly, it may be a minor problem, therefore to save time and money, check the following, before calling an electrician. What to do if your appliance does not operate Check that: •...
Page 32
• To stop the appliance completely, unplug it from the main socket (for cleaning and when the doors are left open). • If a problem persists after you have followed all the instructions above, please consult the nearest Authorised Service Centre. •...
Page 33
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE PART - 7. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A. Freezer compartment B. Fridge compartment 1. Ice tray 2.
Page 34
General notes: Fresh Food Compartment (Fridge): Most efficient use of energy is ensured in the con- figuration with the drawers in the bottom part of the appliance, and shelves evenly distrib- uted, position of door bins does not affect energy consumption. Freezer Compartment (Freezer): Most Efficient use of energy is ensured in the configura- tion with the drawers and bins are on stock position.
Page 35
The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.cylinda.se EN - 34 -...
Page 36
Service Vi har service i hela Sverige/ Nationwide service in Sweden Besök www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se Ring 0771-25 25 00 (endast lokaltaxa) / Call 0771-25 25 00 Uppge / Declare Maskintyp / Model code Serienummer / Serial number Inköpsdatum / Purchase date...
Need help?
Do you have a question about the KF2144F and is the answer not in the manual?
Questions and answers