Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PMHS 6555-1
Elektro Heckenschere
Electric Hedge Trimmer
Taille-haies électrique
Gebrauchsanweisung
DE
- Originalbetriebsanleitung
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
- Translation of the original Operating Instructions
Read operating instructions before use!
Mode d'emploi
FR
- Traduction du mode d'emploi d'origine
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
BDAN_43225713_V3
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PrimAster PMHS 6555-1
Summary of Contents for PrimAster PMHS 6555-1
- Page 1 PMHS 6555-1 Elektro Heckenschere Electric Hedge Trimmer Taille-haies électrique Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Mode d‘emploi - Traduction du mode d’emploi d’origine Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service!
- Page 2 1 Schaltleiste 1 Bar switch 1 Interrupteur 2 Vorderer Bügelgriff 2 Front handle 2 Poignée avant 3 Schutzschild 3 Safety guard 3 Bouclier de protection 4 Netzleitung mit Stecker 4 Mains flex with plug 4 Câble de secteur avec connecteur 5 Sicherheitsmesserbalken 5 Blade safety rail 5 Couteaux de sécurité...
-
Page 5: Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Pictogram illustration and explanation Représentation et explication des pictogrammes 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 1 Wear eye and ear protection! 2 Warnung! 2 Warning! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 3 Read the instruction manual! 4 Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aussetzen 4 Do not use the tool under wet weather conditions! 5 Bei Beschädigung oder Durchschneiden der An- 5 Unplug immediately if the power cord or plug be-... -
Page 6: Table Of Contents
DE-6 Reparaturdienst DE-7 Ersatzteile DE-7 Entsorgung und Umweltschutz DE-7 Garantiebedingungen DE-7 Konformitätserklärung DE-8 Service Elektro-Heckenschere Technische Angaben PMHS 6555-1 Betriebsspannung 230-240 Nennfrequenz Nennaufnahme Leerlaufdrehzahl n 1500 Schnittlänge Schnittstärke Gewicht ohne Kabel 3,25 Schalldruckpegel L dB (A) 87,84 K= 3,0 dB (A) -
Page 7: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DE | Gebrauchsanweisung Allgemeiner Sicherheitshinweis Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri- schen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen Jeder Betrieb von Heckenscheren ist mit verursachen. Unfallgefahren verbunden. Beachten Sie Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und deshalb die entsprechenden Unfallschutz- Anweisungen für die Zukunft auf. vorschriften. - Page 8 DE | Gebrauchsanweisung b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen 3) Sicherheit von Personen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft gefährlich und muss repariert werden.
-
Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
DE | Gebrauchsanweisung Bestimmungsgemäße Verwendung Tragen Sie die Heckenschere am Griff bei still- stehendem Messer. Bei Transport oder Aufbe- Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträu- wahrung der Heckenschere stets die Schutz- chern, Büschen, Zierpflanzen und Hecken bestimmt. Die abdeckung aufziehen. -
Page 10: Anweisung Zum Gebrauch
DE | Gebrauchsanweisung Fehlerstromschutzschalter ten drücken. Der Griff wird dadurch entriegelt und kann nun in die gewünschte Position gedreht werden. In der Wir empfehlen, die Heckenschere über einen Fehler- gewünschten Endposition rastet der Knopf wieder ein stromschutzschalter mit einem Fehlerstrom von und sichert den Griff gegen unbeabsichtigtes Verdrehen. -
Page 11: Optimale Sicherheit
DE | Gebrauchsanweisung Optimale Sicherheit Reparaturdienst Durch die 5 Komponenten 2-Hand- Sicherheits- Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch schaltung, Messer-Schnellstop, Schutzschild, Si- eine Elektro-Fachkraft ausgeführt werden. cherheitsmesserbalken und Anstoßschutz ist die Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur Heckenschere mit optimalen Sicherheitselementen den von Ihnen festgestellten Fehler. -
Page 12: Garantiebedingungen
Wir, ikra GmbH - Schlesierstrasse 36 - 64839 Münster wie möglich. - Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Elektro Heckenschere PMHS 6555-1 Primaster, Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen selbständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem... - Page 13 GB-6 Waste disposal and environmental protection GB-6 Warranty GB-7 Declaration of Conformity GB-7 Service Electric Hedge Trimmer Technical data PMHS 6555-1 Operating Voltage 230-240 Nominal Frequency Nominal Consumption No-load Speed n 1500 Cutting length Cutting capacity Weight (without flex) 3,25...
- Page 14 GB | Operating Instructions General safety instructions KEEP THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY! 1) Work area safety Usage of hedge trimmer always involves a a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or risk of accidents, therefore please observe dark areas invite accidents. the relevant accident prevention instruc- b) Do not operate power tools in explosive tions.
-
Page 15: Safety Instructions
GB | Operating Instructions Safety instructions for hedge trimmers: e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of Keep all parts of your body away from the the power tool in unexpected situations. cutting blades. -
Page 16: Intended Use
GB | Operating Instructions - Do not use the trimmer in wet weather and • Reaching into or grabbing the hedge trimmer while it is do not use it to cut wet hedges.Do not wash in operation (resulting in cutting injuries) down the device with water. -
Page 17: Adjusting The Turning Handle
GB | Operating Instructions The breaking mechanism causes the blade to stop within Branches, which are too thick for the hedge trimmer, 0.5 sec. The sparks (flashes) developing from this in the should be cut with a saw. area of the upper ventilation slots are normal and harm- Sides of hedges should be cut upwards in a taper. -
Page 18: Repair Service
In additional warranty period - Warranty provider: the interest of environmental protection, take it to a col- Globus Fachmärkte GmbH - Primaster lection point for electric machines. Your responsible local The warranty period is additional 60 months. The original authority can provide you with addresses and operating invoice or a copy of the invoice serves as proof. - Page 19 We, ikra GmbH - Schlesierstrasse 36 - 64839 Mün- ster - Germany, declare under our sole responsibility that the product Electric Hedge Trimmer PMHS 6555-1 Primaster, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of...
-
Page 20: W 650 Min -1 1500
Recyclage et protection de l’environnement FR-6 Conditions de garantie FR-7 Déclaration de Conformité FR-7 Service Taille-haies électrique Données techniques PMHS 6555-1 Tension de service 230-240 Fréquence nominale Consommation nomin. Vitesse à vide n 1500 Longueur de la lame Epaisseur de coupe Poids sans câble... - Page 21 FR | Manuel d’utilisation Consignes générales de sécurité Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s‘y reporter Chaque emploi d’un taille-haie comporte un ultérieurement. risque d’accident. C’est pourquoi nous vous Le terme „outil électrique“ dans les demandons d’observer les prescriptions de avertissements fait référence à...
- Page 22 FR | Manuel d’utilisation 3) Sécurité des personnes b) Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne permet pas de passer de a) Rester vigilant, regarder ce que vous l’état de marche à arrêt et inversement. êtes en train de faire et faire preuve Tout outil électrique qui ne peut pas être de bon sens dans votre utilisation de commandé...
- Page 23 FR | Manuel d’utilisation Consignes de sécurité pour taille-haies : ou ayant subi une transformation non autorisée. - Familiarisez-vous avec vos environs et veillez à - Maintenez toutes les parties de votre corps éloignées des dangers possibles lesquels vous ne pouvez de la lame.
- Page 24 FR | Manuel d’utilisation Branchement électrique l’utilisateur se fatigue trop rapidement. La machine peut uniquement être branchée au courant Pour changer la position de la poignée, procédez comme alternatif monophasé. Elle est isolée selon la classe II suit: VDE 0740. Mais avant la mise en service veillez à ce que Relâcher l’interrupteur (A).
- Page 25 FR | Manuel d’utilisation La sécurité optimale Service de réparation Grâce aux 5 composants, contacteur de sécurité à 2 Les réparations des outils électriques devront être uni- mains, arrêt rapide des lames, bouclier de protection, quement effectuées par un électricien spécialisé. Veuillez couteaux de sécurité et butée de protection, le taille-haie décrire l’erreur constatée lorsque vous envoyez l’appareil est équipé...
- Page 26 La garantie est de 24 mois à compter de la remise. La sabilité que le produit Taille-haies électrique PMHS facture originale ou la copie de la facture fait office de 6555-1 Primaster, faisant l’objet de la déclaration sont preuve. La garantie ne s’applique qu’aux consomma- conformes aux prescriptions fondamentales en matière teurs.
-
Page 28: Service
Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter: SERVICE Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikra.de DE l Ikra Service FR l ikra Service France NL l Muldertechniek Mogatec GmbH 20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5...
Need help?
Do you have a question about the PMHS 6555-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers