Advertisement
USAGE • UTLISATION • USO
1
1. For best results, use a scoring tool or a putty knife and
gently score the wallpaper in a crisscross pattern. The
perforations will allow the steam to penetrate the
wallpaper.
2. Once steam is flowing out of the steam plate, hold
the steam plate flat against the scored wallpaper for
about 10 seconds. Move the steam plate to a new
section and remove the steamed section with the
scraper blade.
DO NOT OPERATE THE STEAMER ONCE THE
WATER TANK IS EMPTY.
3. When "REFILL" indicator lights up, refill the water tank.
Turn the ON/OFF switch to OFF.
Open the lid and perform steps 2-5 in the "Setup"
section, previous page. Turn the ON/OFF switch ON.
MAINTENANCE • ENTRETIEN • MANTENIMIENTO
1
4
7
6
2
1. Pour de meilleurs résultats, perforez soigneusement le
papier peint en zigzag au moyen d'un outil à couper
ou d'un couteau à mastiquer.
permettront à la vapeur de pénétrer sous le papier
peint.
2. Lorsque la vapeur s'échappe de la plaque, appuyez-
la sur le papier peint en la tenant en place pendant
environ dix secondes. Déposez la plaque sur une
nouvelle section, puis enlevez la section traitée au
moyen d'un grattoir à lame.
NE FAITES PAS FONCTIONNER L'APPAREIL
SI LE RÉSERVOIR EST VIDE.
3. Lorsque l'indicateur « REFILL » s'allume, remplir le
réservoir d'eau.
Mettre l'interrupteur ON/OFF sur OFF.
Ouvrir le couvercle et effectuer les étapes 2 à 5 de la
section « Configuration », à la page précédente. Mettre
l'interrupteur ON/OFF sur ON.
2
5
8 oz.
WATER
VINEGAR
8 oz.
8 oz.
8 oz.
WATER
8 oz.
VINEGAR
8
8 oz.
3
1. Para obtener mejores resultados, utilice una
herramienta marcadora o una espátula para masilla
Les perforations
y marque suavemente el papel para pared formando
un diseño entrecruzado. Las perforaciones permitirán
que el vapor penetre en el papel para pared.
2. Una vez que salga vapor por la placa de vapor,
manténgala apoyada contra el papel para pared
marcado durante al menos 10 segundos. Mueva la
placa de vapor hacia otra sección y quite la sección
vaporizada con la hoja del descarnador.
NO UTILICE EL VAPORIZADOR UNA VEZ
QUE EL DEPÓSITO ESTÉ VACÍO.
3. Cuando se encienda la luz indicadora "REFILL"
(Rellenar), rellene el tanque de agua.
Mueva el interruptor ENCENDIDO/APAGADO a
APAGADO.
Abra la tapa y realice los pasos del 2 al 5 de la sección
"Configuración", de la página anterior.
interruptor ENCENDIDO/APAGADO a ENCENDIDO.
3
6
9
Mueva el
OPEN
Advertisement
