Advertisement
IMPORTANT SAFETY INFORMATION • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
causer une surchauffe et provoquer un incendie.
•
NE laissez AUCUNE eau ou vapeur pénétrer dans les douilles ou interrupteurs
d'éclairage.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Ce produit peut causer des blessures en raison du choc électrique.
PRÉVENTION :
•
Il faut brancher le cordon d'alimentation dans une prise mise à la terre (à 3 broches).
•
N'employez PAS l'appareil si le cordon d'alimentation est usé ou endommagé. Ne
réparez jamais un cordon d'alimentation.
•
NE déplacez PAS le réservoir d'eau en tirant sur le cordon d'alimentation.
•
NE laissez AUCUNE eau ou vapeur pénétrer dans les douilles ou interrupteurs
d'éclairage.
•
Pour prévenir les chocs électriques, NE JAMAIS immerger l'appareil ProStep Steamer
dans l'eau ou autres liquides.
RISQUE GÉNÉRAL
Ce produit peut causer des blessures graves ou des dommages matériels.
PRÉVENTION :
•
NE vous tenez PAS debout et NE vous asseyez PAS sur le réservoir d'eau. (Employez
un escabeau.)
•
NE modifiez PAS les pièces ou composants. Ne réparez jamais des pièces usées ou
endommagées.
•
Le réservoir d'eau doit se trouver sur une surface solide et plane, en plus d'être en
position verticale.
•
Tenez le nettoyeur à vapeur hors de la portée des enfants.
•
NE laissez JAMAIS l'appareil branché en votre absence.
•
Le poids maximal pour monter sur l'unité est de 330 lb et une seule personne.
•
Ne pas laisser l'huile, la graisse ou d'autres matières glissantes s'accumuler sur la
surface.
•
Ne pas accumuler d'objets sur la marche.
•
Ne pas tenter d'atteindre des hauteurs supérieures en montant une échelle ou un
autre appareil.
•
Ne pas soumettre la marche à des charges d'impact.
•
Lisez toutes les directives et les avertissements avant chaque emploi.
ENTREPOSAGE
S'assurer que l'appareil est propre et sec avant de le ranger et toujours suivre les
instructions de refroidissement. Le ranger dans un lieu sec. Pour prévenir les dommages,
le cordon ne devrait pas être entortillé durant l'entreposage.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA
- ES -
Este producto debe conectarse a tierra. En caso de un cortocircuito
eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al
aportar un alambre de escape para la corriente eléctrica. Este producto está equipado
con un cable que tiene alambre a tierra con un enchufe a tierra adecuado. Debe usarse
el enchufe para conectar a un receptáculo que esté debidamente instalado y conectado
a tierra en conformidad con los códigos y las ordenanzas locales.
ADVERTENCIA - La instalación incorrecta del enchufe a tierra puede
ocasionar un riesgo de choque eléctrico.
Si es necesario reparar o cambiar el cable o el enchufe, no conecte el cable verde a
ninguna de las dos puntas planas. El cable con aislamiento de color verde por fuera con
o sin rayas amarillas es el alambre de conexión a tierra y debe conectarse a la espiga de
conexión a tierra.
Consulte a un electricista o técnico de servicio capacitado si las instrucciones para
la conexión a tierra no se entienden claramente o si tiene dudas en cuanto a que el
producto esté debidamente conectado a tierra. No modifique el enchufe que se incluye.
Si el enchufe no encaja en el receptáculo, pida a un electricista capacitado que instale
un receptáculo adecuado.
Este producto es para utilizarse en un
circuito de 120 voltios nominales y tiene
un enchufe a tierra que tiene un aspecto
similar al ilustrado a la derecha. Asegúrese
que el producto esté conectado a un
tomacorriente que tenga la misma
configuración que el enchufe. No deben utilizarse adaptadores para este producto.
INFORMACIÓN ELÉCTRICA IMPORTANTE
Use solamente un cable de extensión de 3 conductores que tenga un enchufe a tierra
de 3 patas y un receptáculo de 3 ranuras que acepte el enchufe del producto. Revise
que el cable de extensión esté en buen estado. Al utilizar un cable de extensión, fíjese
que sea del calibre apto para transmitir la corriente que consume el producto. Un
cable de calibre insuficiente hará que baje el voltaje de la línea perdiendo potencia y
produciendo sobrecalentamiento en la unidad. Se recomienda un cable de calibre 14
ó 12. Si se usa un cable de extensión en exteriores, debe estar marcado con el sufijo
W-A después de la designación del tipo de cable. Por ejemplo, una designación SJTW-A
indicaría que el cable sería apto para uso en exteriores.
Receptáculo conectado
a tierra
Pata a tierra
Tapa de la caja de
receptáculo conectada a tierra
PELIGROS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: PIEZAS Y VAPOR CALIENTES
Pueden causar lesiones, como quemaduras en la piel o daños a la
propiedad. Las temperaturas superan los 100 °C.
PREVENCIÓN:
•
Manténgase alejado del vapor y la superficie de la placa de vapor. NO coloque la
mano delante de la placa de vapor.
•
Las gotas de agua están calientes y pueden quemar la piel. Sea muy precavido
cuando use la placa de vapor por encima de la cabeza y vacíe regularmente el
agua de la placa de vapor. Use protección para los ojos y guantes cuando use este
vaporizador.
•
Durante el uso, la mango de vapor puede estar caliente al tacto.
•
Deje que las piezas se enfríen antes de cambiar los accesorios o de abrir la tapa de
llenado.
•
Nunca apunte a nadie con la placa de vapor ni con los accesorios.
•
El agua caliente puede salir de los accesorios cuando el gatillo esté activado.
•
NO sobrecargue el contenedor de agua.
•
NO estire ni pliegue la manguera. Nunca repare una manguera dañada.
ADVERTENCIA: FUEGO
Puede ocasionar lesiones graves o daños a la propiedad.
PREVENCIÓN:
•
NO permita que el agua se evapore hasta secarse porque el aparato se podría
sobrecalentar e incendiar.
•
NO permita que entre agua ni vapor en los interruptores de la luz ni en los enchufes.
PELIGRO: DESCARGA ELÉCTRICA
Este producto puede causar lesiones debido a descargas eléctricas.
PREVENCIÓN:
•
El cable de alimentación debe conectarse a un tomacorriente conectado a tierra (de
3 patas).
•
NO use la unidad si el cable de alimentación está gastado o dañado. Nunca repare
un cable de alimentación.
•
NO tire del contenedor de agua por el cable de alimentación.
•
NO permita que entre agua ni vapor en los interruptores de la luz ni en los enchufes.
•
A fin de evitar una descarga eléctrica, NUNCA sumerja la unidad ProStep Steamer en
el agua u otros líquidos.
PELIGRO: GENERAL
Este producto puede causar lesiones graves o daños a la propiedad.
PREVENCIÓN:
•
NO modifique piezas ni componentes. Nunca repare piezas dañadas ni gastadas.
•
El contenedor de agua debe estar colocado en posición vertical sobre una superficie
resistente y nivelada.
•
Mantenga el vaporizador eléctrico fuera del alcance de los niños.
•
NUNCA deje el vaporizador eléctrico sin supervisión.
•
El peso máximo para pararse sobre la unidad es de 330 lb y no más de una persona.
•
No se permite la acumulación de aceite, grasa u otros materiales resbaladizos en el
peldaño.
•
No permita que se acumulen objetos en el peldaño.
•
No use una escalera ni otro dispositivo en el peldaño para aumentar la altura.
•
No aplique cargas por impacto al peldaño.
•
Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de cada uso.
ALMACENAMIENTO
Permita SIEMPRE que la unidad se enfríe por completo antes de guardarla. Para evitar
daños, el cable eléctrico no debe quedar torcido mientras esté guardado.
3
Advertisement
