Advertisement
COMPONENTS • COMPOSANTS • COMPONENTES
3
4
5
#
Part No.
English
N˚ de piéce
Description
Pieza No.
1
2457166
Water tank
2
-------
Main unit
3
2457164
Steam hose
4
2457163
Small steam plate
5
2457162
Large steam plate
6
2457165
Heating element
A
-------
Control panel (see below)
B
-------
Hose outlet
C
-------
Handle
D
-------
Relief valve (boiling water may leak
from here in case of malfuntion or
over pressurization)
CONTROL PANEL • PANNEAU DE CONFIGURATION • PANEL DE CONTROL
F
E
Interrupteur
Allume (I) et éteint (O) l'unité principale
F
Bouton de
Après détartrage, appuyer sur ce bouton pour
réinitialisation
réinitialiser le moniteur de détartrage.
G
Indicateur de
Cet indicateur s'allume lorsque l'unité principale
détartrage
est prête à être détartrée
H
Indicateur de
Cet indicateur s'allume lorsque le réservoir d'eau
remplissage
doit être rempli.
4
1
2
A
B
Français
Description
Réservoir d'eau
Unité principale
Tuyau à vapeur
Plaque à vapeur (petit)
Plaque à vapeur (grand)
Élément chauffant
Panneau de configuration (Voir ci-dessous)
Sortie de tuyau
Poignée
Soupape d'allègement (de l'eau bouillante
peut s'échapper par ici en cas de dysfonction
ou d'excès de pression)
E
G
H
6
D
Español
Descripción
Depósito de agua
Unidad principal
Manguera de vapor
Placa de vapor (pequeña)
Placa de vapor (grande)
Elemento de calentamiento
Panel de control (Consulte a continuación)
Salida de la manguera
Asa
Válvula de descarga (el agua hirviendo puede
fugarse desde aquí, en caso de una avería o
sobrepresurización)
E
ON/OFF switch
Switches the main unit ON (I) and OFF (0)
F
Reset switch
After descaling, press this button to reset the
descaling monitor.
G
Descaling
This indicator will light up when the main unit is
indicator
ready to be descaled
H
Refill indicator
This indicator will light up when the water tank
needs to be refilled.
E
Interruptor
ENCIENDE (I) y APAGA (0) la unidad principal
F
Después de la desincrustación, presione este botón
Interruptor de
para restablecer el monitor de desincrustación.
restablecimiento
G
Este indicador se encenderá cuando la unidad
Indicador de
desincrustación
principal esté lista para la desincrustación
H
Indicador de
Este indicador se encenderá cuando se deba
relleno
rellenar el tanque de agua.
C
Qty.
Qte.
Cant.
1
1
1
1
1
1
Advertisement
