Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Concept2 LKV4560
Summary of Contents for Concept2 LKV4560
- Page 1 Vestavná kombinovaná chladnička s mrazničkou Vstavaná kombinovaná chladnička s mrazničkou Lodówka do zabudowy połączona z zamrażarką Iebūvēts kombinētais ledusskapis ar saldētavu Built-in combined refridgerator with freezer LKV4560 LKV4560...
-
Page 2: Technické Parametry
T/ SN Hlučnost 38 dB (A) Třída akustického hluku Výška 1770 mm Šířka 540 mm Hloubka 545 mm Hmotnost 48 kg Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. LKV4560 LKV4560... -
Page 3: Důležitá Upozornění
• V případě, že je spotřebič umístěn blízko mrazáku, měla by být mezi nimi • Dětem od 3 do 8 let je dovoleno pouze vkládat a vyjímat potraviny z chladničky. vzdálenost nejméně 2 cm, aby se předešlo vzniku vlhkosti na vnějším povrchu. LKV4560 LKV4560... -
Page 4: Popis Spotřebiče
Oddělení pro čerstvé potraviny (Chladnička): Nejefektivnější využití energie je zajištěno při umístění zásuvek ve spodní části chladničky a rovnoměrném umístění polic, zatímco pozice košíků na dvířkách chladničky spotřebu energie neovlivňuje. Oddělení pro zmrazené potraviny (Mraznička): Nejúčinnější využití energie je zajištěno v konfiguraci se zásuvkami a zásobníky ve skladové pozici. LKV4560 LKV4560... - Page 5 SF a poté jej vraťte zpět do obyčejné polohy po uplynutí času uvedeného v poznámce. Pokud je spínač termostatu v poloze SF při prvním spuštění spotřebiče, práce spotřebiče se automaticky vrátí do provozu v poloze termostatu 3 po uplynutí času uvedeného v poznámce. Poznámka: Super režim se automaticky zruší maximálně po 48 hodinách. LKV4560 LKV4560...
- Page 6 (Obr. 1). Poličku ve dveřích umístěte do potřebné výšky, posunutím nahoru a dolů. Jakmile dosáhnete požadované polohy, uvolněte tlačítkana boční straně police (obr. 2). Před uvolněním police ji zkuste posunout nahoru a dolů, abyste se Obr. 2 Obr. 1 ujistili, že je ve dveřích upevněna. LKV4560 LKV4560...
-
Page 7: Skladování Potravin
• Pokud zůstanou dveře mrazničky delší dobu otevřené nebo nejsou správně zavřené, vytvoří se námraza, která může bránit účinné cirkulaci vzduchu. Chceteli problém vyřešit, odpojte mrazničku a počkejte, až se odmrazí. Po úplném odmrazení mrazničku vyčistěte. • Objem mrazničky uvedený na štítku nezahrnuje zásuvky, kryty atd. LKV4560 LKV4560... - Page 8 Omyjte, nakrájejte na malé kousky a uvařte ve vodě 10–13 Pro krátkodobé skladování lze použít původní obal. Pro Fazole Propláchněte a uvařte ve vodě Sýr – vyjma tvarohu Na plátky 6–8 LKV4560 LKV4560 dlouhodobější skladování je Zelí Očistěte a uvařte ve vodě 6–8 třeba ho zabalit do fólie.
-
Page 9: Čištění A Údržba
Pro odstranění tenké námrazy není nutno spotřebič vypínat. • Pro odstranění těžkých vrstev ledu odpojte zařízení od napájení a vyprázdněte obsah do kartonových krabic a zabalte do silných přikrývek nebo vrstev papíru, aby zůstaly v chladu. LKV4560 LKV4560... -
Page 10: Technické Parametre
T/ SN Hlučnosť 38 dB (A) Trieda akustického hluku Výška 1770 mm Šírka 540 mm Hĺbka 545 mm Hmotnosť 48 kg Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého upozornenia. LKV4560 LKV4560... -
Page 11: Dôležité Upozornenia
• Deťom od 3 do 8 rokov je dovolené iba vkladať a vyberať potraviny z chladničky. vzdialenosť aspoň 2 cm, aby sa predišlo vzniku vlhkosti na vonkajšom povrchu. • V prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia. LKV4560 LKV4560... -
Page 12: Popis Produktu
časti chladničky a rovnomerným rozmiestnením políc, pričom poloha košov na dverách chladničky nemá vplyv na spotrebu energie. Oddelenie na mrazené potraviny (mraznička): najefektívnejšie využitie energie sa dosiahne pri konfigurácii so zásuvkami a košmi v polohe na uskladnenie. LKV4560 LKV4560... -
Page 13: Používanie Spotrebiča
SF a po uplynutí času uvedeného v poznámke ho vráťte do normálnej polohy. Ak je spínač termostatu pri prvom spustení spotrebiča v polohe SF, prevádzka spotrebiča sa po uplynutí času uvedeného v poznámke automaticky vráti do polohy termostatu 3. Poznámka: Super režim sa automaticky zruší maximálne po 48 hodinách. LKV4560 LKV4560... - Page 14 Po dosiahnutí požadovanej polohy uvoľnite tlačidlá na bočných stranách poličky (obr. 2). Pred uvoľnením poličky ju skúste posunúť hore a dole, aby ste sa uistili, že je vo dvierkach zaistená. Obr. 2 Obr. 1 LKV4560 LKV4560...
- Page 15 • Ak boli dvere mrazničky ponechané dlhšie otvorené alebo neboli riadne zatvorené, vytvorí sa námraza a môže brániť účinnej cirkulácii vzduchu. Ak to chcete vyriešiť, • mrazničku odpojte a nechajte ju odmraziť. Po úplnom odmrazení mrazničku vyčistite. • Objem mrazničky uvedený na štítku je objem bez košov, krytov a podobne. LKV4560 LKV4560...
- Page 16 (homogenizované) Vo vlastnom balení 2 – 3 mlieko balení mlieko Na krátkodobé skladovanie Na krátkodobé skladovanie LKV4560 LKV4560 Syr – s výnimkou sa môže použiť pôvodné V plátkoch 6 – 8 Syr – s výnimkou sa môže použiť pôvodné bieleho syru balenie.
-
Page 17: Čistenie A Údržba
• Ak chcete odstrániť silné vrstvy ľadu, odpojte zariadenie od napájania a vyprázdnite obsah do kartónových krabíc a zabaľte ich do hrubých prikrývok alebo vrstiev papiera, aby zostali chladné. LKV4560 LKV4560... -
Page 18: Parametry Techniczne
• Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. • Nie wolno używać urządzenia jako zabawki. Głębokość 48 kg Masa 56 kg Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez uprzedniego powiadomienia. LKV4560 LKV4560... - Page 19 UWAGA! Zagrożenie pożarowe / Materiał palny. takich jak np. puszki aerozolowe z substancją łatwopalną itp. • Nie wolno uruchamiać żadnych urządzeń elektrycznych w lodówce ani w Nieprzestrzeganie instrukcji producenta może doprowadzić do tego, że zamrażarce. ewentualna naprawa nie zostanie uznana za naprawę gwarancyjną. LKV4560 LKV4560...
-
Page 20: Opis Urządzenia
Przedział na zamrożoną żywność (Zamrażarka): Najefektywniejsze wykorzystanie energii jest zapewnione w konfiguracji z szufladami i zasobnikami w pozycji magazynowej. LKV4560 LKV4560... -
Page 21: Korzystanie Z Urządzenia
Jeżeli przełącznik termostatu jest w pozycji SF po pierwszym włączeniu urządzenia, praca urządzenia automatycznie wróci do pracy w pozycji termostatu 3 po upływie czasu podanego w uwadze. Uwaga: Tryb super zostanie automatycznie anulowany po maksymalnie 48 godzinach. LKV4560 LKV4560... -
Page 22: Przechowywanie Żywności
Po osiągnięciu żądanej pozycji zwolnić przyciski na bokach półki (rys. 2). Przed zwolnieniem półki spróbować przemieścić ją w górę i Obr. 2 Obr. 1 Rys.1 Rys.2 w dół, aby upewnić się, że jest dobrze umocowana. LKV4560 LKV4560... - Page 23 żywności chodzi i jaki jest czas niezbędny do przewiezienia wyrobu ze po rozmrożeniu, nie wolno go ponownie zamrażać. sklepu do domu. Zawsze dotrzymywać zaleceń na opakowaniu i nigdy nie przekraczać maksymalnego podanego czasu przechowywania. LKV4560 LKV4560...
- Page 24 • Akcesoria czyścić samodzielnie w rękach wodą z mydłem. Nie myć akcesoriów w zmywarce do naczyń. Ten wyrób posiada oświetlenie klasy energetycznej <F>. • Kondensator czyścić szczotką minimalnie dwa razy w roku. To pomoże zaoszczędzić energię i zwiększyć wydajność. LKV4560 LKV4560...
-
Page 25: Ochrona Środowiska
T/ SN Trokšņa līmenis 38 dB (A) Akustiskā trokšņa klase Augstums 1770 mm Platums 540 mm Dziļums 545 mm Svars 48 kg Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma. LKV4560 LKV4560... - Page 26 ārējās virsmas. • Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts tikai ievietot un izņemt pārtikas produktus no ledusskapja. • Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla. LKV4560 LKV4560...
-
Page 27: Ierīces Apraksts
Nodalījums svaigajiem pārtikas produktiem (Ledusskapis): Visefektīvāko enerģijas izmantošanu nodrošina, novietojot atvilktnes ledusskapja apakšdaļā un vienādi izvietojot plauktiņus, savukārt ledusskapja durvīs esošo groziņu izvietojums elektrības patēriņu neietekmē. Nodalījums saldētiem pārtikas produktiem (Saldētava): Visefektīvākā enerģijas izmantošana tiek nodrošināta, ja saglabājat atvilktņu un rezervuāru izvietojumu noliktavas pozīcijā. LKV4560 LKV4560... - Page 28 SF pozīcijā un pēc tam, pēc piezīmē minētā laika sprīža paiešanas, to atkal pagrieziet atpakaļ parastajā pozīcijā. Ja termostata slēdzis atrodas SF pozīcijā, pirmo reizi iedarbinot ierīci, ierīces darbība pēc piezīmē minētā laika sprīža paiešanas automātiski atsāksies ar termostatu 3. pozīcijā. Piezīme: Super režīms tiks automātiski atcelts maksimāli pēc 48 stundām. LKV4560 LKV4560...
- Page 29 Tikko kā būsiet sasniedzis nepieciešamo pozīciju, atlaidiet taustiņus plauktiņa sānos (2. att.). Pirms plauktiņa atlaišanas Obr. 2 Obr. 1 att.1 att.2 pamēģiniet to pabīdīt uz augšu un uz leju, lai pārliecināts, ka tas durvīs ir cieši nostiprināts. LKV4560 LKV4560...
- Page 30 • Ja saldētavas durvis ilgāku laiku palikušas vaļā vai nav pareizi aizvērtas, veidojas ledus kārtiņa, kas var traucēt efektīvu gaisa cirkulāciju. Ja vēlaties šo problēmu atrisināt, atvienojiet saldētavu un nogaidiet, līdz tā būs atkususi. Pēc pilnīgas atkušanas, iztīriet saldētavu. • Uz plāksnītes norādītais saldētavas tilpums neietver atvilktnes, pārsegus. LKV4560 LKV4560...
-
Page 31: Tīrīšana Un Apkope
• Ierīces telpa regulāri jātīra ar dzeramās sodas un remdena ūdens šķīdumu. • Piederumus tīriet atsevišķi manuāli ar ziepēm un ūdeni. Piederumus nemazgājiet trauku mazgājamā mašīnā. • Kondensatoru tīriet ar suku vismaz divas reizes gadā. Tas palīdzēs Jums ietaupīt enerģijas izmaksas un paaugstināt ierīces produktivitāti. LKV4560 LKV4560... -
Page 32: Vides Aizsardzība
Piezīme: LED joslu skaits un novietojums var būt atšķirīgs atkarībā no modeļa. Ja produkts ir aprīkots ar LED lampu Šis produkts ir aprīkots ar energoefektivitātes <E> klases gaismekli. Ja produkts ir aprīkots ar LED joslām vai LED kartiņām Šis produkts ir aprīkots ar energoefektivitātes <F> klases gaismekli. LKV4560 LKV4560... -
Page 33: Technical Specifications
The manufacturer reserves the right to make potential technical changes, typographical errors and any differences in outlet. the representation without prior notice. • When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle. LKV4560 LKV4560... - Page 34 5 cm away from an electric oven. • If the appliance is placed close to the freezer, a distance of at least 2 cm should be between them in order to avoid creating moisture on the outside. LKV4560 LKV4560...
-
Page 35: Device Description
Frozen food compartment (Freezer): The most efficient use of energy is ensured if you keep the drawers and bins in the storage position. LKV4560 LKV4560... -
Page 36: Use Of The Appliance
SF when the appliance is first started, the appliance will automatically restart with the thermostat in position 3 after the time mentioned in the note. Note: The super mode will be canceled automatically after a maximum of 48 hours. LKV4560 LKV4560... -
Page 37: Food Storage
(Fig. 2). Before releasing the shelf, try sliding it up and down to Obr. 2 Obr. 1 pic.1 pic.2 make sure it is firmly fixed in the door. LKV4560 LKV4560... - Page 38 If you want to solve this problem, unplug the freezer and wait until it has thawed. After the freezer has thawed completely, clean the freezer. • The freezer capacity indicated on the plate does not include drawers, lids. LKV4560 LKV4560...
-
Page 39: Cleaning And Maintenance
• Clean accessories separately by hand with soap and water. Do not wash accessories in a dishwasher. This product shall be equipped with a luminaire of energy efficiency class <F>. • Brush the condenser at least twice a year. This will help you save energy costs and increase the productivity of the appliance. LKV4560 LKV4560... -
Page 40: Service Centre
Disposal must be performed in accordance to the regulations for waste disposal. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance. LKV4560 LKV4560... - Page 41 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Seznam servisních míst Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ Mesto Telefón E-mail CONCEPT Hurbanova...
- Page 42 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.
Need help?
Do you have a question about the LKV4560 and is the answer not in the manual?
Questions and answers