Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CZ
Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou
Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou
Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką
Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu
Freestanding combi refrigerator with freezer
LK6560wh/ LK6560ss/ LK6560ds
CZ
SK
PL
LV
EN
1
Advertisement
Related Manuals for Concept2 LK6560wh
Summary of Contents for Concept2 LK6560wh
- Page 1 Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu Freestanding combi refrigerator with freezer LK6560wh/ LK6560ss/ LK6560ds...
- Page 2 POPIS VÝMĚNY DVEŘÍ/ POPIS VÝMENY DVERÍ/ OPIS WYMIANY DRZWI/ DURVJU NOMAIŅAS APRAKSTS/ DESCRIPTION OF DOOR REPLACEMENT...
- Page 3 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept, a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni Při dodání volně stojící kombinované chladničky s mrazničkou po celou dobu jeho používání. • Ihned po dodání zkontrolujte obal a spotřebič, zda nedošlo během přepravy k Před prvním použitím prostudujte pozorně...
- Page 4 • Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za Případné závady přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte. • Spotřebič může opravovat a zásahy v něm provádět pouze kvalifikovaný • Neponořujte přívodní kabel nebo zástrčku do vody ani do jiné kapaliny. odborník.
- Page 5 POZOR • Udržujte větrací otvory ve skříni spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci bez To znamená, že nedodržení pokynů může způsobit drobné překážek. poranění nebo poškození výrobku. • Uvnitř chladničky nepoužívejte elektrické spotřebiče. • Chladivo a izolační vyfukovací plyn použité ve spotřebiči vyžadují zvláštní DŮLEŽITÉ...
- Page 6 UPOZORNĚNÍ POPIS VÝROBKU Abyste při používání tohoto výrobku snížili riziko lehkého 1 Police v chladničce zranění osob, selhání nebo poškození výrobku či škody na 2 Kryt šuplíku na zeleninu 3 Šuplík na zeleninu majetku, dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně 4 Zásuvky mrazničky následujících: 5 Nastavitelné...
- Page 7 Displej PŘÍDAVNÉ FUNKCE SPOTŘEBIČE Po zapojení spotřebiče do zásuvky se celý displej na 3 sekundy rozsvítí. Po této době se ozve zvukový signál a následně Smart ECO bude displej zobrazen v normálním (provozním) režimu. V běžném provozním režimu je na displeji zobrazena aktuální Pokud je zapnuta funkce Smart, teplota v oddílu pro čerstvé...
- Page 8 Ukončení funkce Vacation 18. (obr.17) připevněte dveře mrazničky, otočte prostřední závěs o 180° a nainstalujte jej na opačnou stranu spotřebiče. Připevněte střední závěs pomocí 3 příslušných šroubů. Připevněte dveře chladničky a nainstalujte horní závěs na • V režimu Vacation (Dovolená) stiskněte funkční klávesu a vyberte Vacation (Dovolená), dokud příslušná klávesa opačné...
- Page 9 ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Zkontrolujte, zda jsou dveře chladničky Dveře chladničky nejsou úplně zavřené zavřené a zda při zavírání dveří nevadí Většinu drobných závad, které se při používání chladničky objeví, jste si schopni odstranit sami, aniž byste se museli pokrmy, nebo nádoby. V odpařovací...
- Page 10 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA POĎAKOVANIE Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom Pri dodaní voľne stojacej kombinovanej chladničky s mrazničkou spokojní po celý čas jeho používania. • Ihneď po dodaní skontrolujte obal a spotrebič, či počas prepravy nedošlo k Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý...
- Page 11 • Prívodný kábel ani zástrčku neponárajte do vody ani do inej kvapaliny. Prípadné poruchy • Pravidelne kontrolujte spotrebič aj prívodný kábel, či nie sú poškodené. • Spotrebič môže opravovať a robiť v ňom zásahy iba kvalifikovaný odborník. • Poškodený spotrebič nezapínajte. •...
- Page 12 POZOR Technické zabezpečenie To znamená, že nedodržanie pokynov môže spôsobiť drobné • Ventilačné otvory v skrinke spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii poranenie alebo poškodenie výrobku. udržiavajte bez prekážok. • Vo vnútri chladničky nepoužívajte elektrické spotrebiče. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY • Chladivo a izolačný fúkací plyn použité v spotrebiči si vyžadujú osobitné postupy likvidácie.
- Page 13 UPOZORNENIE POPIS VÝROBKU Zníženie rizika mierneho zranenia osôb, poruchy alebo poškodenia 1 Polica v chladničke výrobku alebo poškodenia dodržiavajte základné bezpečnostné 2 Kryt zásuvky na zeleninu 3 Zásuvka na zeleninu opatrenia vrátane nasledujúcich opatrení: 4 Zásuvky mrazničky 5 Nastaviteľné nohy Obsluha 6 Poličky na dverách chladničky •...
- Page 14 Displej PRÍDAVNÉ FUNKCIE SPOTREBIČA Po zapojení spotrebiča do zásuvky sa celý displej na 3 sekundy rozsvieti. Po tejto dobe sa ozve zvukový signál Smart ECO a potom bude displej zobrazený v normálnom (prevádzkovom) režime. V bežnom prevádzkovom režime sa na displeji Pokiaľ...
- Page 15 Ukončenie funkcie Vacation (Dovolenka) 16. (Obrázok 15) nainštalujte dvere chladničky a mrazničky na opačnú stranu a odstráňte nastaviteľný stojan v prednej časti. Potom nainštalujte spodný záves na druhej strane chladničky a utiahnite skrutky. • V režime Vacation (Dovolenka) stlačte funkčnú klávesu a vyberte Vacation (Dovolenka), dokiaľ príslušná klávesa 17.
- Page 16 RIEŠENIE PROBLÉMOV Skontrolujte, či dvere chladničky sú Dvere chladničky nie sú úplne zavreté zavreté a či pri zatváraní dverí neprekážajú V odparovacej Väčšinu drobných porúch, ktoré sa pri používaní chladničky objavia, dokážete odstrániť sami bez toho, aby ste sa nejaké pokrmy alebo nádoby. nádobke je príliš...
- Page 17 WAŻNE PRZESTROGI PODZIĘKOWANIE Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy, żeby byli Państwo zadowoleni z naszego produktu przez Po dostarczeniu lodówki wolnostojącej połączonej z zamrażarką cały okres jego użytkowania. • Natychmiast po otrzymaniu należy sprawdzić paczkę, czy nie została ona Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać...
- Page 18 • OSTRZEŻENIE: W trakcie instalacji lodówki należy uważać, aby przewód • Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i powyżej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, zmysłowej lub umysłowej, elektryczny nie zaczepił o coś czy też nie został uszkodzony. •...
- Page 19 • Tylne i boczne ścianki urządzenia powinny znajdować się w odległości co • Nie należy podłączać urządzenia do adaptera wielogniazdowego, który nie jest najmniej 10 cm od ściany. Urządzenie musi mieć w górnej części wolną wyposażony w przewód zasilający (zamontowany). przestrzeń...
- Page 20 • W przypadku stwierdzenia wycieku czynnika chłodniczego z obiegu OPIS PRODUKTU chłodniczego należy natychmiast unikać obecności otwartego płomienia lub 1 Półki w lodówce innego źródła zapłonu i przez kilka minut wietrzyć pomieszczenie, w którym 2 Pokrywa szuflady na warzywa 3 Szuflada na warzywa znajduje się...
- Page 21 Wyświetlacz DODATKOWE FUNKCJE URZĄDZENIA Po podłączeniu urządzenia do gniazdka cały wyświetlacz będzie świecić przez 3 sekundy. Po tym czasie zabrzmi Smart ECO sygnał, a wyświetlacz przejdzie do zwykłego trybu (roboczego). W normalnym trybie pracy wyświetlana jest Jeżeli jest włączona funkcja Smart, temperatura w sekcji na świeżą żywność jest sterowana na 4°C a temperatura w aktualnie ustawiona temperatura w poszczególnych strefach.
- Page 22 Ukończenie funkcji Vacation 17. (Rysunek 16) Zainstalować skrócony nastawny stojak do przedniej części po stronie dolnego zawiasu. Obracając stojakiem można nastawić wysokość po tej stronie urządzenia, dopóki nie wyrówna się. • W trybie Vacation (Urlop) nacisnąć przycisk funkcji i wybrać Vacation (Urlop), dopóki odpowiednia ikona nie zacznie 18.
- Page 23 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Sprawdź, czy drzwi lodówki są zamknięte Drzwi lodówki nie są całkowicie oraz czy w ich zamykaniu nie przeszkadzają Większość drobnych usterek, które mogą pojawić się podczas używania lodówki, można usunąć samemu, bez zamknięte Za dużo wody jakieś potrawy lub pojemniki. konieczności wzywania autoryzowanego serwisu.
- Page 24 SVARĪGI BRĪDINĀJUMI PATEICĪBA Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pēc brīvstāvošā kombinētā ledusskapja ar saldētavu piegādes Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā •...
- Page 25 • Nepieļaujiet elektrības vada vai kontaktdakšas nokļūšanu ūdenī vai citā • Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet šķidrumā. kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot. • Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti. • Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt. •...
- Page 26 SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI • Aukstumnesēja daudzums iekārtā ir norādīts uz identifikācijas etiķetes iekārtas iekšpusē. PIEZĪME Uguns un uzliesmojošu materiālu risks Lai samazinātu sprādziena, ugunsgrēka, nāves, elektriskās strāvas trieciena, ievainojumu vai apdegumu risku, lietojot šo Šis simbols brīdina par uzliesmojošiem materiāliem, kas var izstrādājumu, jāievēro galvenie piesardzības pasākumi, tostarp: var aizdegties un izraisīt ugunsgrēku, ja neesat uzmanīgs.
- Page 27 IERĪCES APRAKSTS Displejs Pēc ierīces pievienošanas kontaktligzdā displejs uz 3 sekundēm iedegsies. Pēc tam atskanēs skaņas signāls, bet pēc 1 Plaukti ledusskapī tam displejs būs normālā (darba) režīmā. Normālā darba režīmā displejā ir redzama pašreizējā iestatītā temperatūra 2 Dārzeņu atvilktnes vāks katrā...
- Page 28 IERĪCES PAPILDU FUNKCIJAS Funkcijas Atvaļinājuma pārtraukšana • Atvaļinājuma režīmā nospiediet funkciju taustiņu, lai atlasītu Vacation, līdz mirgo atbilstošais taustiņš, pēc tam Smart ECO nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu. Atvaļinājuma funkcija beigsies. Kad ir ieslēgta funkcija Smart, svaigās pārtikas nodalījumā temperatūra tiek kontrolēta līdz 4°C un temperatūra •...
- Page 29 TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA 18. (16. attēls) uzstādiet saīsināto regulējamo statīvu priekšpusē tajā pusē, kur atrodas apakšējā eņģe. Jūs varat regulēt augstumu šajā ierīces pusē, pagriežot statīvu, līdz tas ir līdzens. Lielāko daļu bojājumu, kas var rasties, izmantojot ledusskapi, varat novērst pats, bez nepieciešamības vērsties 19.
- Page 30 Pārliecinieties, ka ledusskapja durvis Ledusskapja durvis nav pilnībā aizvērtas ir aizvērtas un ka durvju aizvēršanai Iztvaices ierīcē ir pārāk netraucē kāds pārtikas produkts vai trauks. daudz ūdens Ledusskapī ir ēdieni, kas satur pārāk daudz Samaziniet to pārtikas produktu skaitu ūdens – notiek nepārtraukta atkausēšana ledusskapī, kas satur pārāk daudz ūdens.
- Page 31 IMPORTANT SAFETY INFORMATION ACKNOWLEDGEMENT Thank you for purchasing the Concept product. We want you to be satisfied with everything we make every day you Upon a delivery of a freestanding refrigerator freezer use it. • Immediately after delivery, check the package for any damage during shipping. Please read the instructions carefully before initial use.
- Page 32 • Do not use the appliance if the door or the door seals are damaged. Call the Caution! The risk of fire / Flammable materials. authorised service centre. • Do not use any accessories other than those recommended by the manufacturer. •...
- Page 33 IMPORTANT SAFETY NOTES Risk of fire and flammable materials NOTE This symbol warns of flammable materials that can can ignite and cause a fire if you are not careful. To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or burns when using this product, basic precautions should be •...
- Page 34 PRODUCT DESCRIPTION Display The display lights for 3 seconds, when the appliance is connected to the mains. After that, a beep sound occurs and the 1 Fridge shelf display switches splayed in operation mode. In operation mode, the actual set temperature of each zone is displayed. 2 Crisper drawer lid Default temperatures for the individual zone are pre-set at 5 °C / -18 °C.
- Page 35 ADDITIONAL FUNCTIONS Enable Vacation function • Press Function to select Vacation, until the relevant symbol starts flashing, then press OK to confirm. If OK will not Smart ECO be pressed within 5 seconds, the setting will be cancelled. If Smart function has been enabled, the temperature in the cooling compartment will be 4°C and the temperature Disable Vacation function in the freezing compartment will be - 18°C, thus storing the food in the best condition, while the fridge is operating more efficiently and its performance is optimized.
- Page 36 TROUBLESHOOTING 16. (Figure 15) Install the door of the fridge and the freezer on the opposite side and remove adjustable stand in the front part. Then install the lower hinge on the other side of the fridge and freezer. Most of the minor errors that appear when using the refrigerator can be removed by yourself, there is no need to 17.
- Page 37 Make sure that the door of the refrigerator The door of the refrigerator is not is closed and that there is no food or completely closed containers that could keep the door from There is too much closing properly. water in the evaporator container Inside the refrigerator there is food that Reduce the amount of food in the...
- Page 38 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Seznam servisních míst Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ...
- Page 39 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.