Les Commandes: Un Guide D'utiilsation Concis.33 - Yamaha FX500 Operation Manual

4
.
Les commandes: Un guide d'utilisation concis
O
Interrupteur
Appuyez une fois pour mettre le FX500 sous tension et
une seconds fois pour le mettre hors tension. Lorsque
I'appareil est mis sous tension, un intitule et un avis
concernant les droits d'auteur apparaissent bridvement
sur ie panneau d'affichage avant que les operations ne
commencent effectivement.
o Prise d'entr^e
Branchez votre guitare, clavier ou autre source de
signal ^ cette prise ou ^ la prise INPUT du panneau
arri^re (voyez "O Prise INPUT" dans la section
Connexions: Configuration de base). Les deux prises
sont des "jacks" 1/4" mono standards.
O Commande INPUT LEVEL avec indicateurs SIGNAL
et PEAK
Afin de rdgler le niveau d'entr^e de mani^re optimale,
jouez de votre source au niveau le plus d1ev6 auquel
elle jouera dans la r4alit6. Ajustez la commande INPUT
LEVEL de telle sorte que I'indicateur SIGNAL soit
allumS pratiquement tout le temps, mais que
I'indicateur PEAK ne s'allume qu'occasionnellement
pour les cretes.
INPUT LEVEL
-Ne doit dignoter qu'occasionnelletnem
ou pas du tout.
-Doit Stre allurnS la plupart du temps lorsqu'un
signal est present d I'entr^e.
O Panneau d'affichage k cristaux liquides
Ce panneau constitue le "centre d'information" principal
du FX500. II fournit toutes les informations n^cessaires
pour la s4lection des programmes d'effets, la
programmation et le contrdle des fonctions utilitaires.
Program number.'-
-1
j I
Apparatt lorsque la touche—
bypass
^YPASS est press6e pour
rantourner tous les effets
Broad Dist.
Fig
f
Dly
Effet actuellement s6lectionn6, paramfitres
programmes ou fonction utilitaire.
o Touches d'effets COMP, DIST, EQ, MOD et REV
Effect
Ces touches fonctionnent diff4remment dans les
modes MEMORY et PARAM.
• Lorsque le mode MEMORY est s41ectionn4 (c'est-§i-
dire lorsque le t4moin de la touche MEMORY est
allume — voyez "O Touche du mode MEMORY"),
ces touches sont utilis4es pour activer (t4moin
allum4) ou d4sactiver (temoin 4teint) I'etage d'effet
correspondant.
[Voyez page 36 pour plus de details]
• Lorsque le mode PARAM est s6lectionn6 (c'est-4-
dire lorsque le t4moin de la touche PARAM est
allum6 — voyez"® Touche du mode PARAM"), ces
touches permettent de s4lectionner les differents
param4tres disponibles pour I'^d'ition de I'etage
d'effet correspondant.
[Voyez page 37 pour plus de d6tails]
O Touches fl4ch4es (A et T)
Les touches
A
et ▼ fonctionnent diff6remment dans
les modes MEMORY, PARAM et UTILITY.
• Lorsque le mode MEMORY est s41ectionn6 (c'est-^-
dire lorsque le t4moin de la touche MEMORY est
allum6 — voyez "© Touche du mode MEMORY",
les touches
A
et ▼ servent ii s4lectionner le
programme d'effet souhalt4.
[Voyez page 35 pour plus de details]
• Lorsque le mode PARAM est s6lectionn4 (c'est-ei-
dire lorsque le t4moin de la touche PARAM est
allum4 — Voyez"® Touche du mode PARAM"),
elles servent h "4diter" le param4tre d'effet
s4lectiqnn4.
[Voyez page 37 pour plus de d4tails]
• Lorsque le mode UTILITY est s4lectionn4 (c'est-^-
dire lorsque le t4moln de la touche UTILITY est
allum4 — voyez"® Touche du mode UTILITY"), les
touches
A
et
T
sont utilis4es pour programmer la
fonction utilitaire s4lectionn4e.
[Voyez page 46 pour plus de d4tails]
33