Le Fx500: Ce Qu'll Est At Ce Qu'il Fait.30; Effets; Contrdle Midi - Yamaha FX500 Operation Manual

2. Le FX500: Ce qu'il est et ce gull fait
■
Effets
La FX500 est un processeur da signaux num^rique
hautement performant destine k etre utilise avec das
guitares ^fectriques, das claviers ou autres instruments
4lectroniques. II utilise latechnologie da pointe du
traitement numdrique das signaux mise au point par
Yamaha pour fournir une "chame" comptant jusqu'ii 6
effets independents, qui peuvent etre contrdies de maniere
independante afin de produire exactement le son
d'ensemble requis. Comme I'indique le schema ci-dessous,
le FX500 comprend 5 effets (compressor, distortion,
equalizer, modulation et reverb). Les differents etages
peuvent etre actives ou desactives k souhait et I'ordre des
etages modulation et reverb peut etre inverse. Les etages
compressor, distortion, et equalizer sont essentiellement
des processeurs k une seule fonction tandis que les
etages modulation et reverb comptent un certain nombre
d'effets distincts, qui peuvent etre seiectionnes e souhait.
Certains de ces effets combinent delay et reverb, ce qui
vous donne, en fait, six effets dans la chalnel Chaque effet
possede un certain nombre de parametres qui peuvent
etre ajustds en fonction du son et de vos exigences
musicales sp^cifiques.
COMPRESSOR
I
DISTORTION EQUALIZER MODULATION
.CHORUS
•FLANGER
• SYMPHONIC
•TREMOLO
REVERB
•REVERB
Hall, Room.
Vocal. Plate
• EARLY REP.
Hall, Random,
Reverse, Plata
• DELAY
• ECHO
• REVERB+DELAY
• REVERB-*D£LAV
•DELAY-REVERB
►
■
Configuration de ia m6moire
Le FX500 possede en tout 91 emplacements de m6moire.
Les emplacements 1 k 60 font partie de la m^moire ROM
(lecture uniquement) et contiennent 60 effets prd-
selectionn^s que vous pouvez utilisertels quels. Les
emplacements 61 ^ 90 font partie de la m^moire RAM
(lecture et ^criture) et sont destines ^ recevoir vos
programmes d'effets originaux, que vous crdez en
modifiant les effets pr6-s6lectionn6s.*
A I'origine, les emplacement de m6moire RAM (31 — 90)
contiennent une partie des effets pr4-s4lectionnes. Le
dernier emplacement de m4moire (n® 0) contient des
''donn4es initialis4es'' que vous pouvez utiliser pour cr4er
int4gralement vos propres programmes d'effets originaux.
ROM MEMORY
1
—
60
,
Programmes
d'effets
prd-s4lecttonnds
RAM MEMORY
61
—
90
Programmes
modifies
par I'utillsateur
ROM MEMORY
0
* Donndes
initiales
Program
.No.
Program Title
Program
.No.
Program Title
1 Broad Dist. Clisp Chords
1 __j Warm Strings Sharp Chops
Standard Jazz
Tremolo
i'v"
"' Soft Echo
' ■
J
Sweet Flange
^
• ;i
Power Pan
Chord-Clouds
Trad. Dist,
vrw--?,
Light Symphonic
7
Dark Otst.
Clean Acoustic
Ring Dist.
Acoustic Solo
Metal Overdrive
Lush Strings
Echo Dist. Soft Focus
11
Tight Dist.
mMm
Brass Room
12 Blue Dist.
Brass Burst
13
Fuzz
Trumpet Flange
44 »i>r Slap Dist.
Brass Energizer
■ vTilS'
Power Leads
Echo Rhythm
Chasing Leads
wmwm
Symphonic Hall
— Power Stack
Horror House
Symphonic Dist. Si tar
Turbo Drive
Staccato Vibe
"I
Chasing Rhythm
Sweep Gate
Stereo Dist. MonkAkkal
Fusion Dist.
Straight Bass
Boogie Room
Slap Bass
- J Buzz Backer
Fretless Bass
Trad. Bass
Sax Solo
Vocal Reverb
a Drum Gate/Rev
■■■■'■ s Tight Snare
■
..-■'S Rock Drums
61-90 Programmes utilisateur
0
Donn4es initiales
■
Controle MiDi
Le FX500 b4n4flcie 4galement d'un large 4ventaif de
fonctions de commande MIDI qui garantissent une
int4gration ais4e dans n'importe quel syst4me
d'instruments MIDI. N'importe lequel des 90 emplacements
de m4moire peut etre directement s4Iectionn4 k partir d'un
appareil MIDI 4loign4 tel qu'un clavier ou une commande
au pied MIDI *. II est 4galement possible de contrdler
simultan4ment et en temps r4el jusqu'a deux param4tres
d'effets diff4rents. Ceia signifie que deux commandes MIDI
(une molette de modulation et une commande Iin4aire
d'entr4e de donn4es, par example) pourraient etre
utilis4es pour commander, disons, la profondeur de
modulation d'un effet FLANGER et la dur4e de
r4verb4ration d'un effet REVERB, en temps r4el, en meme
temps que vous jouez! Deux commandes MIDI peuvent
etre indiff4remment assign4es 4 deux param4tres d'effets
(voyez "Controls des param4tres via MIDI: Control Change
1 Table Edit et Control Change 2 Table Edit" k la page 47
pour les d4tails pratiques).
* La commande au pied MIDI MFC1 permet d'actionner
diverses commandes via MIDI. Pour plus de
renseignements, veuillez consulter le manual de la
commande au pied MFC1.