Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tupperware Metallic On-The-Go Flask
Summary of Contents for Tupperware Metallic On-The-Go Flask
- Page 1 Metallic On-The-Go Flask...
-
Page 2: Cleaning Guidelines
Metallic On-The-Go Flask 420ml Congratulations on your choice of the Metallic On-The-Go Flask by Tupperware for keeping drinks warm or cold. Please read and follow the use and care instructions carefully and you will enjoy your Metallic OTG Flask for many years. -
Page 3: Instructions Pour Le Nettoyage
Bouteille isotherme 420 ml Nous vous félicitons pour l’achat de la Bouteille isotherme 420 ml Tupperware qui maintiendra vos boissons au frais ou au chaud. Veuillez lire et suivre attentivement les instructions d’utilisation et d’entretien ci-dessous. Elles vous permettront de profiter de votre Bouteille isotherme 420 ml pendant de nombreuses années. - Page 4 Metall-Isolierflasche mit Siebeinsatz 420ml Vielen Dank, dass Sie sich für die Metall-Isolierflasche mit Siebeinsatz von Tupperware entschieden haben, um Ihre Getränke unterwegs warm oder kühl zu halten. Bitte lesen Sie die Gebrauchs- und Pflegehinweise sorgfältig durch, damit Sie lange Freude an Ihrer Isolierflasche haben.
- Page 5 • Uit de buurt van rechtstreekse warmte of warmtebronnen bewaren. Kwaliteitsgarantie De Metalen Thermosbeker valt onder dezelfde garantievoorwaarden als alle andere Tupperware producten. Dit wil zeggen dat een product wordt vervangen als het bij normaal huishoudelijk gebruik productie- of materiaalfouten vertoont. www.tupperware.nl...
- Page 6 Garanzia di qualità Termo Fiaschetta da 420 ml è coperta dalla stessa garanzia di qualità di tutti i prodotti Tupperware, che assicura la sostituzione in caso di difetti riscontrati nel materiale o nella fabbricazione purché il prodotto sia stato impiegato nel normale uso domestico.
-
Page 7: Instrucciones De Limpieza
Termo metálico 420 ml Gracias por haber elegido el Termo metálico de Tupperware para mantener sus bebidas calientes o frías. Lea y siga atentamente las instrucciones de uso y cuidados, y podrá disfrutar de su Termo metálico durante muchos años. - Page 8 Garantia de qualidade O Frasco Térmico Metálico tem as mesmas condições de garantia de todos os produtos da Tupperware, o que lhe garante a substituição de um produto caso este apresente quaisquer defeitos de fabrico ou de material durante o uso doméstico normal.
-
Page 9: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
Kvalitetsgaranti On-The-Go Termoflasken er omfattet af samme kvalitetsgaranti som alle andre Tupperware-produkter. Det betyder, at du får et nyt produkt, hvis produktet har defekter, der skyldes fabrikations- eller materialefejl, der ikke er opstået som følge af normal brug i husholdningen. - Page 10 • Hårda smällar kan minska vakuumkapaciteten och skadar ytterhöljet. • Utsätt inte för direkt värme eller värmekällor. Kvalitetsgaranti On-The-Go Termosflaska omfattas av samma garanti som alla produkter från Tupperware, vilket garanterar att du får en ersättningsprodukt om en produkt uppvisar tillverknings- eller materialfel vid normalt hushållsbruk. www.tupperware.se...
-
Page 11: Viktige Forholdsregler
On-The-Go Termoflaske 420 ml Gratulerer med valget av On-The-Go Termoflaske fra Tupperware som holder drikke varm eller kald. Les og følg bruks- og vedlikeholdsanvisningen nøye, så kan du ha glede av metalltermosen i mange år. aSDFGJHM Bruk • Vask og skyll alltid det nye produktet før det brukes første gang. - Page 12 • Pidä kaukana korkeista lämpötiloista ja lämmönlähteistä. Laatutakuu On-The-Go Termospullolla on sama laatutakuu kuin kaikilla Tupperware-tuotteilla. Jos tuotteessa ilmenee valmistus- tai materiaalivirhe normaalissa kotikäytössä, saat takuun perusteella tilalle uuden tuotteen. www.tupperware.fi...
- Page 13 Μεταλλικό Θερμός 420 ml Συγχαρητήρια που επιλέξατε το Μεταλλικό θερμός της Tupperware για να διατηρείτε τα ροφήματά σας ζεστά ή κρύα. Διαβάστε και τηρήστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης και φροντίδας, ώστε να απολαμβάνετε το Μεταλλικό σας θερμός για πολλά χρόνια.
-
Page 14: Важные Меры Предосторожности
• Берегите термос от прямого нагревания и источников тепла. Гарантия качества На металлический дорожный термос распространяется та же гарантия качества, что и на всю продукцию Tupperware. Она обеспечивает замену любого изделия Tupperware, в котором были выявлены дефекты изготовления или материала при нормальном использовании изделия в... - Page 15 Jamstvo kvalitete Za metalnu putnu termosicu vrijedi isto jamstvo kvalitete kao i za sve ostale proizvode tvrtke Tupperware kojim Vam se jamči zamjena ako se na proizvodu pojave bilo kakvi nedostaci u materijalu i izvedbi tijekom uobičajene primjene u kućanstvu.
- Page 16 • Silný náraz může narušit vakuum a poškodit vnější obal. • Chraňte před teplem a zdroji tepla. Záruka kvality Podobně jako na všechny ostatní výrobky Tupperware se na kovovou cestovní termosku Metallic OTG Flask vztahuje záruka kvality, která vám zaručuje výměnu výrobku v případě, že se u něj při běžném domácí...
- Page 17 Záruka kvality Na kovovú termosku Metallic OTG Flask sa vzťahujú všetky záruky na kvalitu ako na ostatné produkty značky Tupperware, čo vám zaručí, že v prípade výskytu akejkoľvek výrobnej chyby alebo chyby materiálu, ktoré sa vyskytnú počas štandardného domáceho používania, vám bude výrobok vymenený...
-
Page 18: Wskazówki Dotyczące Czyszczenia
• Należy unikać bezpośredniego nagrzewania i źródeł ciepła. Gwarancja jakości Termos metalowy mały firmy Tupperware posiada taką samą gwarancję jakości, jak wszystkie inne produkty firmy Tupperware, co oznacza, że w przypadku stwierdzenia wady produkcyjnej lub materiałowej produktu, podczas jego użytkowania zgodnie z zaleceniami i w normalnych warunkach... - Page 19 • Az erős fizikai behatások csökkenthetik a vákuum teljesítményét, és károsíthatják a külső burkolatot. • Tartsa távol közvetlen hőtől és hőforrásoktól. Minőségi garancia Az OTG Fém Termoszra ugyanaz a minőségi garancia vonatkozik, mint minden más Tupperware termékre. Ennek megfelelően kicseréljük a terméket, ha rendeltetésszerű, háztartási használat mellett bármilyen...
- Page 20 • Kaitske otsese päikesevalguse või kuumusallikate eest. Kvaliteedigarantii On-The-Go pudeltermosel on sama kvaliteedigarantii nagu kõigil teistel Tupperware toodetel, mis tagab kõigi Tupperware valmistatud toodete asendamise uuega, kui tootel on tootmis- või materjalivigu ning toodet on kasutatud ainult koduses majapidamises.
- Page 21 • Saugokite nuo tiesioginių kaitros šaltinių. Kokybės garantija Kelioninei termo gertuvei suteikiama tokia pati kokybės garantija, kaip ir visiems Tupperware gaminiams. Ji užtikrina gaminio pakeitimą nauju, jei, naudojant įprastomis namų sąlygomis, atsiranda medžiagų ar gamybos defektų. www.tupperware.lt...
- Page 22 • Sargāt no tieša karstuma un karstuma avotiem. Kvalitātes garantija Šim metāla termosam ir tāda pati kvalitātes garantija kā visiem „Tupperware” izstrādājumiem, kas nodrošina tā apmaiņu, ja izstrādājumam tiek konstatēti kādi ražošanas vai materiālu defekti, pareizi to lietojot mājas apstākļos.
-
Page 23: Güvenlik Önlemleri
Termos 420 ml İçeceklerinizi sıcak veya soğuk tutmak için Tupperware Termos’u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Lütfen kullanım ve bakım talimatlarını okuyun ve dikkatle uygulayın. Termos’unuzu yıllar boyu keyifle kullanmanızı dileriz. aSDFGJHM Kullanım • Yeni ürününüzü ilk kullanımdan önce mutlaka yıkayıp durulayın. - Page 24 • Izdelka ne približujte neposredni vročini ali toplotnim virom. Garancija kakovosti Za kovinsko termovko OTG veljajo enaki garancijski pogoji kot za vse izdelke Tupperware. Vsak izdelek z napako materiala ali proizvodno napako, do katere pride pri uporabi izdelka pri normalni uporabi v gospodinjstvu, je mogoče zamenjati.
- Page 25 On-The-Go металл термос құтысын 420 ml Сізді Tupperware компаниясының сусынды жылы немесе салқын күйінде сақтауға арналған On-The-Go металл термос құтысын таңдағаныңызбен құттықтаймыз. Пайдалану және күтім көрсету нұсқауларын мұқият оқуыңызды және орындауыңызды өтінеміз, осының арқасында OTG металл термос құтысын көптеген жылдар бойы рахатыңызға пайдаланатын боласыз.
- Page 26 Garanţia calităţii Termosul metalic OTG beneficiază de aceeaşi Garanţie a calităţii ca toate produsele Tupperware, garanţie care asigură că produsul va fi înlocuit în cazul în care prezintă vreun defect de fabricaţie sau de material în timpul utilizării casnice obişnuite.
-
Page 27: Важни Предпазни Мерки
Метален пътнически термос 420 ml Благодарим ви, че избрахте металния пътнически термос на Tupperware, който ще пази напитките ви топли или студени. Прочетете и следвайте инструкциите за употреба и поддръжка внимателно, за да ползвате своя метален пътнически термос дълги години. - Page 28 .• احتفظ بالقارورة بعي د ً ا عن الحرارة املبارشة ومصادر الحرارة ضمان الجودة تتمتع القارورة املعدنية املحمولة بنفس رشوط الضمان املحددة لكل منتجات والتي تضمن حصولك عىل منتج بديل إذا ظهر باملنتج أي عيب من عيوبTupperware .التصنيع أو عيب يف املواد أثناء االستخدام املنزيل املعتاد www.tupperwarebrands.com...
Need help?
Do you have a question about the Metallic On-The-Go Flask and is the answer not in the manual?
Questions and answers