Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tupperware CrystalWave Hot Food On The Go
Summary of Contents for Tupperware CrystalWave Hot Food On The Go
- Page 1 CrystalWave Hot Food On The Go © 2017, Tupperware. All Rights Reserved.
-
Page 2: Cleaning Guidelines
• Ensure that the steam vent is closed when transporting the product. • When it is filled with food, always transport the CrystalWave Hot Food On The Go in an upright position. Do not transport hot food in your container. -
Page 3: Utilisation Et Entretien
• N’utilisez pas de tampons ni de produits nettoyants abrasifs, car vous pourriez rayer le produit. Garantie Le On The Go Chaud de Tupperware est fabriqué avec beaucoup de soin et de précision dans des matériaux de qualité supérieure conçus pour un usage alimentaire. Il est assorti de la même garantie de qualité... -
Page 4: Handhabung Und Pflege
– können direkt erwärmt werden. • Füllen Sie den Behälter bis maximal 1 cm unter den oberen Rand. • Der Mahlzeit & Go von Tupperware ist temperaturbeständig von 0 °C bis +120 °C. Erwärmen Sie keine Speisen bei höheren Temperaturen. Nicht zum Einfrieren geeignet. -
Page 5: Gebruik En Onderhoud
• Gebruik geen schurende sponzen of reinigingsmiddelen, omdat dit krassen veroorzaakt. Garantie De CrystalWave Party / Warm Op Weg van Tupperware werd met de grootste zorg en nauwkeurigheid gemaakt met de beste materialen, en werd goedgekeurd voor gebruik met voedsel. Het valt onder dezelfde kwaliteitsgarantie als alle andere Tupperware producten. Dit garandeert dat u een nieuw product krijgt als het oude product een productie- of materiaalfout vertoont tijdens normaal gebruik thuis. -
Page 6: Uso E Manutenzione
• Non utilizzate spugnette o detergenti abrasivi in quanto potrebbero graffiare il prodotto. Garanzia Scaldasano di Tupperware è prodotto con grande cura e precisione con materiali della migliore qualità approvati per l’uso a contatto con gli alimenti. Possiede la stessa garanzia di qualità di tutti i prodotti Tupperware, che assicura la sostituzione qualora il prodotto presentasse un difetto di produzione o di materiale durante il normale uso domestico. -
Page 7: Instrucciones De Limpieza
Garantía El Micro Astral de 1.5L de Tupperware ha sido fabricado con sumo cuidado y precisión utilizando materiales de la más alta calidad, aprobados para su contacto con alimentos. Dispone de la misma garantía de calidad que el resto de productos Tupperware, que asegura, la reposición del producto si este presenta cualquier defecto de fabricación o material bajo condiciones normales de uso. -
Page 8: Utilização E Cuidados
Este produto tem a mesma garantia de qualidade que têm todos os produtos Tupperware, o que significa que receberá um substituto se um produto apresentar qualquer defeito de fabrico ou de material durante o uso doméstico normal. -
Page 9: Brug Og Vedligeholdelse
• Brug ikke slibende rengøringspuder eller slibende rengøringsmidler, da disse vil ridse produktet. Garanti Tupperware CrystalWave Food To Go er fremstillet med stor omhu og præcision af de fineste råmaterialer og er godkendt til at komme i kontakt med madvarer. Tupperware... -
Page 10: Användning Och Skötsel
• Använd inte skursvampar eller rengöringsmedel som kan repa produkten. Garanti Tupperware CrystalWave Food To Go tillverkas med stor omsorg och precision av material av högsta kvalitet som godkänts för att komma i kontakt med livsmedel. Tupperware-produkter behäftade med material- och fabrikationsfel utbytes alltid av din Tupperware-konsulent. -
Page 11: Bruk Og Vedlikehold
• Ikke bruk skureputer eller skurekrem, ettersom dette vil lage riper i produktet. Garanti Tupperware CrystalWave Food To Go er fremstilt med største omhu og nøyaktighet, og av førsteklasses materialer som er godkjente for kontakt med mat. CrystalWave Food To Go har samme kvalitetsgaranti som alle Tupperware produktene, noe som betyr at du får et erstatningsprodukt... - Page 12 • Älä käytä puhdistukseen hankaavia sieniä tai puhdistusaineita, sillä ne naarmuttavat tuotetta. Takuu Tupperware CrystalWave Food To Go –tuote on valmistettu hyvin huolellisesti ja tarkasti parhaista raaka-aineista, jotka on hyväksytty elintarvikekäyttöön. Tupperware CrystalWave Food To Go – tuotteella on sama laatutakuu kuin kaikilla Tupperware-tuotteilla, mikä varmistaa tuotteen vaihdon, mikäli tuotteessa ilmenee valmistus- tai materiaalivirheitä...
-
Page 13: Οδηγίες Καθαρισμού
μεταφορά. • Βεβαιωθείτε ότι η έξοδος ατμού είναι κλειστή όταν μεταφέρετε το προϊόν. • Όταν είναι γεμάτο με τρόφιμα, πάντοτε μεταφέρετε το CrystalWave Hot Food On The Go σε κατακόρυφη θέση. Μη μεταφέρετε ζεστά τρόφιμα στο δοχείο σας. • Όταν τοποθετείτε τα μαχαιροπίρουνα πάνω στο στεγανοποιητικό, ακολουθήστε την... - Page 14 точности из первоклассных материалов, разрешённых для использования в контакте с пищевыми продуктами. На него распространяется та же гарантия качества, что и на всю продукцию Tupperware, которая обеспечивает получение замены в том случае, если при обычном использовании изделия в домашних условиях были выявлены дефекты...
- Page 15 Za proizvod vrijedi isto jamstvo kvalitete kao i za sve proizvode tvrtke Tupperware, kojim se jamči zamjena ako se na proizvodu pojave nedostaci u materijalu i izvedbi tijekom uobičajene uporabe u kućanstvu.
- Page 16 Nádoba Hitparáda Horká vlnka společnosti Tupperware byla vyrobena velmi pečlivě z nejkvalitnějších materiálů a byla schválena pro použití na potraviny. Má stejnou záruku na kvalitu jako všechny další výrobky Tupperware, což zaručuje, že v případě jakékoli výrobní závady či vady materiálu vám bude výrobek vyměněn.
- Page 17 Nádoba Hitparáda Horúca vlnka spoločnosti Tupperware bola vyrobená veľmi starostlivo z najkvalitnejších materiálov a bola schválená na použitie na potraviny. Má všetky kvalitatívne záruky, ako ostatné produkty značky Tupperware, čo vám zaručí, že v prípade výskytu výrobnej chyby alebo chyby materiálu vám bude výrobok vymenený za nový.
-
Page 18: Instrukcja Użytkowania
• Jeśli potrawa przypali się, należy na chwilę namoczyć produkt w ciepłej wodzie z płynem. • Nie używać szorujących zmywaków lub środków mogących uszkodzić powierzchnię produktu. Gwarancja Cristallo Witalinka objęta jest 30 letnią gwarancją Tupperware. Gwarancji Tupperware podlegają wady fabryczne i materiałowe ujawnione w trakcie prawidłowego użytkowania w warunkach domowych. - Page 19 • A fedelet mindig úgy nyissa fel, hogy a forró gőz ne Önre áramoljon. • A fűszeres vagy színes, pl. curry vagy paradicsom tartalmú ételek, elszíneződést okozhatnak, de ez nem befolyásolja a termék működését. A Tupperware garanciája nem terjed ki az elszíneződésre.
- Page 20 • Vürtsikate või värvimaitseaineid sisaldavate toitude (nt karri või tomatite) soojendamine võib nõu määrida, kuid see ei mõjuta selle töövõimet. Määrdumine ei kuulu Tupperware’i garantii alla. • Laske toidul esmalt jahtuda ja alles siis asetage kaas uuesti peale, et selles toitu transportida või külmikusse panna.
- Page 21 „Tupperware“ „CrystalWave Food To Go“ pagamintas kruopščiai ir tiksliai iš geriausių kokybiškų medžiagų, patvirtintų naudojimui liečiantis su maistu. Jam suteikta tokia pati kokybės garantija, kaip ir visiems „Tupperware“ gaminiams. Ši garantija suteikimas užtikrina, kad gaminys būtinai bus pakeistas, atsiradus gamybos ar medžiagos brokui, naudojant įprastinėmis buitinėmis sąlygomis.
- Page 22 • Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas sūkļus vai tīrīšanas līdzekļus, jo tie var saskrāpēt trauku. Garantija Tupperware Trauks ēdiena uzsildīšanai „Food To Go” ar īpašu uzmanību un precizitāti tiek ražots no vislabākās kvalitātes materiāliem, kas ir apstiprināti lietošanai ar pārtikas produktiem. Tam ir piemērojama ir tāda pati kvalitātes garantija kā visiem Tupperware izstrādājumiem, kas nodrošina tā...
- Page 23 Tupperware Mikro Kaplar Sıcak Yemek Taşıma, kullanımda yemekle temas edebileceği onaylanmış en iyi kalitedeki malzemelerle, büyük bir dikkat ve titizlikle üretilmiştir. Üründe normal ev kullanımı esnasında üretim ve malzemeden kaynaklanan kusurlar görülmesi durumunda ürünün yenisiyle değiştirilebilmesini sağlayan, diğer Tupperware ürünleri için de geçerli aynı Kalite Garantisine sahiptir. www.tupperware.com.tr...
-
Page 24: Navodila Za Čiščenje
Zanjo velja enako jamstvo za kakovost kot za vse druge izdelke Tupperware, kar vam zagotavlja, da boste prejeli nadomesten izdelek, če bi pri običajni domači uporabi nastale kakršnekoli poškodbe zaradi izdelave ali materiala. - Page 25 Қуатты үнемдеу және ортаны қорғау үшін ыдыс-аяқ жуатын машинадағы төмен температуралы бағдарламаны пайдаланыңыз. Қолдану және күту • CrystalWave Hot Food On The Go - ыдыс-аяғы қысқа толқынды пеште тағамды қыздыруға арналған, бірақ ас әзірлеуге келмейді. • Мұздатқышта сақталатын өнімдерді қоспағанда, тоңазытқышта немесе бөлме...
- Page 26 • Nu utilizați bureți sau agenți de curățare abrazivi, deoarece aceștia vor zgâria produsul. Garanție Produsul CrystalWave Mâncare la Pachet de la Tupperware este fabricat cu cea mai mare atenție și precizie, din materiale de cea mai bună calitate, aprobate în vederea contactului cu alimentele.
- Page 27 околната среда. Използване и грижа • Продуктът CrystalWave Hot Food On The Go е предназначен за притопляне на храна в микровълнова фурна, а не за готвене. • Притопляйте сготвена храна от хладилника или със стайна температура, но не от фризера.
- Page 28 .اترك الطعام ليربد أو ال ً قبل وضع مانع الترسب للحفظ يف الثالجة أو للنقل .تأكد من أن فوهة التنفيس مغلقة عند نقل هذا املنتج يف وضع قائم دائ م ً ا، عندما يتم تعبئته بطعام. ال تقم بنقل طعام ساخنCrystalWave Hot Food On The Go قم بنقل منتج .يف الوعاء الخاص بك...
Need help?
Do you have a question about the CrystalWave Hot Food On The Go and is the answer not in the manual?
Questions and answers