Rangement.41 - Tanaka TBL7800 Owner's Manual

Franqais Espanel
9. Entretien 9. Mantenimiento
Aavertissement
La patte a I'extremite de la bandouliere fonctionne
comme une butee. Ne jamais installer la
bandouliere avec le cote pendant a I'interieur,
sinon I'ensemble risque de tomber et de blesser
I'operateur et/ou d'endommager I'appareil.
O IMPORTANT
N'appliquez jamais de colie liquide sur les vis ou
les boulons utilisee pour fixer les composants en
plastique. Les proprietes de ce type de colle
risquent d'entrainer des craquelures sur le
plastique et pourraient se terminer par des
cassures.
Aadvertencia
La aieta en el extremo de la correa funciona como
tope. Nunca instate la correa de manera que el lado
de la aieta quede hacia el interior; de lo contrario,
el soplador podra caerse, causando lesiones al
operador y/o danos al mismo.
O IMPORTANTE
No aplique adhesivo de fijacion de rosea Ifquido a
los tornillos o pernos usados para asegurar los
componentes plasticos. La adherencia de este tipo
de adhesivos puede causar grietas en los
plasticos, y su posterior ruptura.
Franqais
10. Rangement_
AVANT DE STOCKER LA SOUFFLERIE:
1. Vidanger le reservoir a carburant et enfoncer la bulle
de I'amorceur jusqu'a ce qu'elle ne contienne plus
de carburant.
2. Retirer la bougie et faire tomber une cuillere d'huile
2 temps dans le cylindre. Lancer le moteur plusieurs
fois et remettre la bougie en place.
3. Choisissez un lieu de stockage sec, a I'abri de la
poussiere et hors de la portee des enfants.
Espanol
10. Almacenamiento_
ANTES DE ALMACENAR EL SOPLADOR:
1. Vacie el deposito de combustible y presione la pera
de cebado hasta que quede sin combustible.
2. Retire la bujia y vierta una cucharada de aceite para
motores de 2 tiempos en el cilindro. Dele maniveia
al motor varias veces e instale la bujia.
3. Almacene la unidad en un lugar seco y libre de
polvo, fuera del alcance de los niiios.
41