Page 1
MEG19 HYDRAULIPRÄSSI Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös HYDRAULISK PRESS Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original HYDRAULIC PRESS Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
Page 2
JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan MEGANEX - tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
- Mikäli laite tarvitsee korjausta ja/tai osien vaihtoa, korjauta se valtuutetussa huoltoliik- keessä. Käytä ainoastaan laitteen valmistajan toimittamia alkuperäisosia. TEKNISET TIEDOT Kapasiteetti 50 tonnia Toiminta-alue 0–890 mm Isku 175 mm Rungon leveys 930 mm Korkeus 1660 mm Paino 243 kg KÄYTTÖÖNOTTO Ennen ensimmäistä...
Page 4
INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna MEGANEX -produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
- Utsätt inte apparaten för regn eller andra svåra väderförhållanden. - Om apparaten behöver underhållas och/eller dess delar bytas ut ska det göras hos ett auktoriserat servicecenter. Använd endast originaldelar från tillverkaren. TEKNISKA DATA Kapacitet 50 ton Arbetsområde 0–890 mm Slag 175 mm Bordets bredd...
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality MEGANEX product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
TECHNICAL DATA Capacity 50 tons Working range 0–890 mm Stroke 175 mm Bed width 930 mm Height 1660 mm Weight 243 kg PRIOR TO USE Before first use 1. Before first use of this product, purge away air from the hydraulic system: open the re- lease valve by turning it counter clockwise and pump several full strokes to eliminate any air in the system.
Page 8
RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW Määrä Määrä Kuvaus Description Kuvaus Description Part Part Jalustakappale Base section Aluslevy Washer Vinotuki Knighthead Runko Bed frame Pylväs Post Hihnapyörä Pulley Poikittaistuki Cross member Vaste Heel block Rungon tappi Bed frame pin Puristin Press Mutteri Ylempi poikittais-...
Page 9
SYLINTERI • CYLINDER Osa no. Määrä Kuvaus Description Part no. Puristuspää Pressure head Jousilevy Spring plate Ohjainholkki Guide sleeve Lukitusruuvi Locking screw Männän varsi Piston rod O-rengas O-ring Männän pää Piston head O-rengas O-ring Männän tiivisterengas Piston seal ring O-rengas O-ring Mutteri Sylinteriyksikkö...
Page 10
PUMPPU • PUMP Osa no. Määrä Kuvaus Description Part no. Nuppi Knob Tappi Päästöventtiili Release valve O-rengas O-ring Kuulaventtiili Ball valve Kahvan kannatin Handle bracket Tappi Liitostanko Joint pole Liitostangon tuki Pole seat Mäntä Piston Rengas Ring Pumpun kotelo Pump housing Pohja Base Pultti...
Need help?
Do you have a question about the MEG19 and is the answer not in the manual?
Questions and answers