Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PAINEILMARASVAPRÄSSI
PNEUMATISK FETTSPRUTA
AIR GREASE GUN
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
MEG35016
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Meganex MEG35016
Summary of Contents for Meganex MEG35016
- Page 1 MEG35016 PAINEILMARASVAPRÄSSI Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös PNEUMATISK FETTSPRUTA Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original AIR GREASE GUN Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan MEGANEX-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
-
Page 3: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Pumppusuhde (enintään) 40:1 Syötetyn rasvan määrä iskua kohti 0,62 cm³ Kertapumppaus-tila Ilmanottopaine (vähintään) 4,2 bar (enintään) 8,27 bar Rasvansyöttöpaine (enintään) 331 bar Jatkuva pumppaus -tila Rasvan virtaus: 140 ml/min 6,2 bar paineella Rasvansyöttöpaine (enintään) 173 bar Rasvasäiliön tilavuus 450 cm³... - Page 4 KÄYTTÖ Poista ylimääräinen ilma pneumaattisesta rasvaprässistä aina, kun olet lisännyt rasvaa tai vaihtanut rasvapatruunan. Ensitäytä rasvaprässi ennen kuin käytät sitä voideltavien kohtei- den voitelemiseen. Jos rasvaprässin toiminta hidastuu tai häiriintyy, lisää rasvaprässiin muutama tippa voitelu- öljyä (SAE 30 tai suurempi) kahvan alaosassa olevasta ilmaliittimestä. Näin varmistat, että rasvaprässi toimii mahdollisimman hyvin ja mahdollisimman pitkään.
- Page 6 VIANETSINTÄ Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Rasvaprässi ei toimi Ei ilmanottopainetta. Kytke ilmansyöttö. Mäntä on jumissa. Irrota rasvaprässin osat ja tarkasta, ovatko ne vaurioituneet. Vaihda osat tarvittaessa. Ilmanpaine on liian matala. Tarkasta syöttöpaine. Paineen täytyy olla yli 4,2 bar. Palautusjousi on rikki. Vaihda jousi tarvittaessa.
- Page 7 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna MEGANEX-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
-
Page 8: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Pumpförhållande (max) 40:1 Fettvolym per slag 0,62 cm³ Enkelmatning Luftintagstryck (minst) 4,2 bar (max) 8,27 bar Fettmatningstryck (max) 331 bar Kontinuerlig matning Fettflöde: 140 ml/min vid 6,2 bar tryck Fettmatningstryck (max) 173 bar Fettbehållarens volym 450 cm³ Arbetstemperatur -18–+50 °C Vikt (tom) 1,6 kg... - Page 9 ANVÄNDNING Avlägsna alltid överflödig luft ur den pneumatiska fettsprutan när du har tillsatt fett eller bytt fettpatron. Prima fettsprutan innan du använder den för smörjning. Om fettsprutans funktion blir långsam eller störs, tillsätt några droppar smörjolja (SAE 30 eller högre) genom luftanslutningen i handtaget. På så sätt ser du till att fettsprutan funge- rar så...
- Page 11 FELSÖKNING Problem Eventuell orsak Lösning Fettsprutan fungerar inte. Inget luftintagstryck. Anslut luftmatningen. Kolven har fastnat. Ta isär fettsprutans delar och kontrollera om de är skadade. Byt ut delarna vid behov. För lågt lufttryck. Kontrollera matningstrycket. Trycket ska vara minst 4,2 bar. Returfjädern är sönder.
-
Page 12: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality MEGANEX product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. -
Page 13: Technical Data
TECHNICAL DATA Pump ratio (max) 40:1 Output per stroke 0,62 cm³ Single shot mode Pneumatic inlet pressure (min) 4,2 bar (max) 8,27 bar Grease output pressure (max) 331 bar Continuous shot mode Grease flow: 140 ml/min 6,2 bar Grease output pressure (max) 173 bar Grease reservoir capacity 450 cm³... -
Page 14: Operation
OPERATION Prime the air grease gun after each refill or grease cartridge change. Prime the gun before using it to lubricate grease points. For optimum performance and product life, add a few drops of lubricating oil (SAE 30 or greater) through the air fitting at the bottom of the handle if gun begins to cycle slowly or erratically. - Page 15 To fill the gun with a filler pump Engage the follower rod with the follower by rotating the follower handle. Insert the gun filler nipple into the filler pump socket. Operate the filler pump to fill the container. When the follower rod groove is exposed, the container is filled (follower rod will be extended approximately 20 cm).
-
Page 16: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Conditions Possible cause Corrective action The gun doesn’t operate No inlet air pressure. Connect air supply. The piston is stuck. Disassemble the gun, inspect for damage. Replace if necessary. Air pressure is too low. Check air pressure supply. The pressure must be higher than 4,2 bar. - Page 17 RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW...
Need help?
Do you have a question about the MEG35016 and is the answer not in the manual?
Questions and answers