Table of Contents
Advertisement
2.6.3 PL: Regulator sezonowy. / EN: Seasonal Regulator. / DE: Saisonaler Regler. / CZ:
Sezónní regulátor. / SK: Regulátor sezóny.
PL: Regulacja sezonowa pozwala dostosować działanie pompy ciepła do
zmieniających się warunków pogodowych. Możesz wybrać Tryb Regulacji
Sezonowej, ustawiając go na Manual lub Auto. W trybie Manual użytkownik ma
kontrolę nad zmianą sezonu (LATO/ZIMA), podczas gdy tryb Auto dostosowuje
się automatycznie.
Ta funkcja zapewnia, że w ciepłe dni pompa nie będzie uruchamiać ogrzewania
(LATO), a w chłodniejsze dni nie przełączy się na tryb chłodzenia (ZIMA),
zapewniając efektywną i komfortową pracę pompy ciepła.
EN: Seasonal Regulation allows you to adjust the operation of the heat pump to
changing weather conditions. You can choose the Seasonal Regulation Mode,
setting it to Manual or Auto. In Manual mode, the user has control over changing
the season (SUMMER/WINTER), while Auto mode adjusts automatically.
This feature ensures that on warm days, the heat pump will not activate heating
(SUMMER), and on cooler days, it will not switch to cooling mode (WINTER),
providing efficient and comfortable operation of the heat pump.
DE: Die Saisonale Regelung ermöglicht die Anpassung des Betriebs der Wärmepumpe an sich ändernde
Wetterbedingungen. Sie können den Modus der Saisonalen Regelung wählen und ihn auf Manuell oder Automatisch
einstellen. Im Manuellen Modus hat der Benutzer die Kontrolle über die Änderung der Saison (SOMMER/WINTER),
während der Automatikmodus sich automatisch anpasst.
Diese Funktion gewährleistet, dass die Wärmepumpe an warmen Tagen die Heizung nicht aktiviert (SOMMER) und an
kühleren Tagen nicht in den Kühlmodus wechselt (WINTER), um einen effizienten und komfortablen Betrieb der
Wärmepumpe zu gewährleisten.
CZ: Sezónní regulace vám umožňuje přizpůsobit provoz tepelného čerpadla měnícím se povětrnostním podmínkám.
Můžete zvolit režim Sezónní regulace a nastavit jej na Manuální nebo Automatický. V Manuálním režimu má uživatel
kontrolu nad změnou ročního období (LET/ZIMA), zatímco režim Automatický se přizpůsobuje automaticky.
Tato funkce zajišťuje, že v teplých dnech tepelné čerpadlo nezapne vytápění (LET) a v chladnějších dnech nepřepne do
chladicího režimu (ZIMA), což zaručuje efektivní a komfortní provoz tepelného čerpadla.
SK: Sezónna regulácia umožňuje prispôsobiť prevádzku tepelného čerpadla meniacim sa poveternostným podmienkam.
Môžete si vybrať režim Sezónnej regulácie a nastaviť ho na Manuálny alebo Automatický. V Manuálnom režime má užívateľ
kontrolu nad zmenou ročného obdobia (LET/ZIMA), zatiaľ čo režim Automatický sa prispôsobuje automaticky.
Táto funkcia zabezpečuje, že v teplých dňoch tepelné čerpadlo nezapne kúrenie (LET) a v chladnejších dňoch sa
neprepnutie na chladiaci režim (ZIMA), čím zabezpečuje efektívnu a komfortnú prevádzku tepelného čerpadla.
Instrukcja obsługi aplikacji
21
v1.1 08.12.2023
Advertisement
Table of Contents
