Informacje Diagnostyczne. / En: Diagnostic Information. / De: Diagnoseinformationen. / Cz: Diagnostické Informace. / Sk: Diagnostické Informácie - Igloo MultiTherma mobile User Manual

PL: Informacje diagnostyczne. / EN: Diagnostic Information. / DE:
2.5
Diagnoseinformationen. / CZ: Diagnostické informace. / SK: Diagnostické
informácie.
PL
Informacje ogólne:
Status urządzenia
Komunikacja /Gateway:
Sieć - sygnał
Sieć - technologia
Temperatury użytkowe:
Temp. Bufora / czujnik
uniwersalny
Temp. instalacji – powrót
Temp. zasobnika CWU
Temp. zasobnika CWU-
dół
Temperatura bufora CO
Temperatura zewnętrzna
PL: Informacje diagnostyczne. / EN: Diagnostic Information. / DE: Diagnoseinformationen. / CZ: Diagnostické informace. / SK: Diagnostické informácie
PL: Są tutaj dostępne do odczytu wszelkie informacje diagnostyczne z podziałem na
bloki funkcyjne. Możemy tutaj zobaczyć jaki jest status urządzenia, poziom oraz
technologię sygnału bezprzewodowego przesyłu danych oraz temperatury użytkowe,
takie jak np. temperatura zewnętrzna lub temperatura zasobnika ciepłej wody. Pełna
lista parametrów znajduje się w tabeli poniżej.
EN: All diagnostic information is available here for reading, divided into functional
blocks. You can see the device's status, the level and technology of the wireless data
transmission signal, as well as utility temperatures such as external temperature or hot
water tank temperature. The complete list of parameters is available in the table below.
DE: Alle Diagnoseinformationen stehen hier zum Lesen zur Verfügung, aufgeteilt in
funktionale Blöcke. Sie können den Status des Geräts, den Pegel und die Technologie
des drahtlosen Datenübertragungssignals sowie Nutztemperaturen wie die
Außentemperatur oder die Warmwassertanktemperatur sehen. Die vollständige Liste
der Parameter finden Sie in der untenstehenden Tabelle.
CZ: Zde jsou všechny diagnostické informace k dispozici k čtení, rozdělené do
funkčních bloků. Můžete zjistit stav zařízení, úroveň a technologii signálu bezdrátového
přenosu dat a užitkové teploty, jako je například venkovní teplota nebo teplota ohřívače
teplé vody. Úplný seznam parametrů je k dispozici v následující tabulce.
SK: Všetky diagnostické informácie sú tu k dispozícii na čítanie, rozdelené do funkčných
blokov. Môžete tu vidieť stav zariadenia, úroveň a technológiu bezdrôtového prenosu
údajov a užívateľské teploty, ako napríklad vonkajšiu teplotu alebo teplotu ohrievaného
zásobníka teplej vody. Úplný zoznam parametrov nájdete v tabuľke nižšie.
EN
General information:
Device status
Communication
/Gateway:
Network - signal
Network - technology
Operating temperatures:
Buffer temp./ universal
sensor
Installation temp. - return
DHW tank temp.
DHW tank temp. -
bottom
CH buffer temperature
External temperature
Instrukcja obsługi aplikacji
DE
Allgemeine
Informationen:
Gerätestatus
Kommunikation/Gateway:
Netzwerk - Signal
Netzwerk - Technologie
Nutztemperaturen:
Puffertemperatur -
Universalfühler
Anlagentemperatur -
Rücklauf
WW-Speicher -
Temperatur
WW-Speichertemperatur
- unten
ZH-
Pufferspeichertemperatur
Außentemperatur
v1.1 08.12.2023
CZ
Obecné informace
Stav zařízení
Komunikace / Gateway:
Síeť - signál
Síť - technologie
Použitelné teploty:
Teplota zásobníku /
univerzální snímač
Teplota vratného potrubí
Teplota zásobníku TUV
Teplota zásobníku TUV -
dolní
Teplota ÚT bufferu
Venkovní teplota
SK
Všeobecné informácie:
Stav zariadenia
Komunikácia / Gateway:
Sieť - signál
Sieť - technológia
Prevádzkové teploty:
Teplota buffera /
univerzálny snímač
Teplota návratu inštalácie
Teplota zásobníka TÚV
Teplota zásobníka TÚV –
dolná
Teplota buffera ÚK
Vonkajšia teplota
14