Krzywa Grzewcza. / En: Heating Curve. / De: Heizkurve. / Cz: Topná Křivku; Topená Křivka - Igloo MultiTherma mobile User Manual

2.6.2 PL: Krzywa grzewcza. / EN: Heating Curve. / DE: Heizkurve. / CZ: Topná křivku.
/ SK: Topená křivka.
PL: Krzywa grzewcza automatycznie koryguje poziom temperatury docelowej w zależności od temperatury
zewnętrznej. Możliwa jest edycja 4 punktów korekcyjnych. Krzywa grzewcza dostępna jest dla obiegów grzewczych
oraz obwodu chłodniczego (dla niego nazywa się krzywą chłodniczą). Działanie krzywej grzewczej jest nadrzędne i jest
niezależne od pracy harmonogramu.
EN: The heating curve automatically adjusts the target temperature level based on the external temperature. Editing 4
correction points is possible. The heating curve is available for heating circuits and the cooling circuit (where it is called
the cooling curve). The operation of the heating curve is superior and independent of the schedule.
DE: Die Heizkurve passt automatisch das Zieltemperaturniveau entsprechend der Außentemperatur an. Die
Bearbeitung von 4 Korrekturpunkten ist möglich. Die Heizkurve ist für Heizkreise und den Kühlkreislauf verfügbar (dort
wird sie Kühlkurve genannt). Die Funktion der Heizkurve steht übergeordnet und ist unabhängig von der Arbeitsweise
des Zeitplans.
CZ: Tepelná křivka automaticky upravuje úroveň cílové teploty v závislosti na venkovní teplotě. Editace 4 korekčních
bodů je možná. Tepelná křivka je dostupná pro topné okruhy a chladící okruh (kde se nazývá chladící křivka). Provoz
tepelné křivky je nadřazený a nezávislý na provozu harmonogramu.
SK: Kúrenie krivka automaticky upravuje úroveň cieľovej teploty v závislosti na vonkajšej teplote. Úprava 4 korekčných
bodov je možná. Krivka kúrenia je k dispozícii pre vykurovacie okruhy a chladiaci okruh (kde sa nazýva chladiaca krivka).
Prevádzka krivky kúrenia je nadradená a nezávislá na prevádzke harmonogramu.
ON / OFF
PL: Przebieg wykresu.
EN: Chart progression.
DE: Verlauf des Diagramms.
CZ: Průběh grafu.
SK: Priebeh grafu.
PL: Punkty korekcyjne.
EN: Correction points.
DE: Korrekturpunkte.
CZ: Korekční body.
SK: Korekčné body.
Instrukcja obsługi aplikacji
v1.1 08.12.2023
19