Malmbergs Evon WiFi/4G Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Malmbergs Manuals
  4. Battery Charger
  5. Evon WiFi/4G
  6. Instruction manual

Malmbergs Evon WiFi/4G Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Modell / Malli / Model: xxxxx
Brugsanvisning / Instruction Manual
Käyttöohje / Bruksanvisning
Evon WiFi/4G
99 190 65-66
SE
NO
DK
FI
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Evon WiFi/4G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Malmbergs Evon WiFi/4G

Summary of Contents for Malmbergs Evon WiFi/4G

  • Page 1 Modell / Malli / Model: xxxxx 99 190 65-66 Evon WiFi/4G Brugsanvisning / Instruction Manual Käyttöohje / Bruksanvisning...
  • Page 2 INNEHÅLL / INNHOLD / INDHOLD / SISÄLTÖ / CONTENTS ........sida 3-10 ........side 11-18 ........side 19-26 ........sivu 27-34 .........page 35-43...
  • Page 3 IEC 62321-2:2021, IEC 62321-1:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2:2017, ISO 17075-1:2017, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Malmbergs Elektriska AB (publ) Anders Folke / Produktchef Radio (RED) Datum: 2023-08-31 EN 300 328 V2.2.2:2019, EN 300 330 V2.1.1:2017, EN 301 489-1 V2,2,3:2019, EN 301 489-3 V2.1.1:2019,...
  • Page 4 SÄKERHET OCH VARNINGAR Varning • Underlåtenhet att följa instruktionerna kan leda till fara. • Barn får ej vidröra laddboxen. • Laddboxen får aldrig öppnas när den är ansluten till elnätet. • Installera inte laddboxen i dammiga miljöer med brandfarliga och/eller frätande ämnen.
  • Page 5 Översyn • Produktgaranti gäller två år från inköpsdagen. Kontakta återförsäljaren vid reklamation. • Alla direkta skador eller funktionsfel orsakade av försummelse, felaktig användning, installation, användning, reparation av användarna eller naturlig skada omfattas inte av garantin. INTRODUKTION 2.1 Tekniska specifikationer Art.nr. 99 190 65 99 190 66 Strömförsörjning...

  • Page 6: Förpackningens Innehåll

    2.2 Överblick 95 mm 192 mm 100 mm 135 mm 201 mm 1. RFID-kortläsare RFID-kortet kan avläsas i detta område. 2. Indikatorlampa Grön/Gul/Röd 2.3 Förpackningens innehåll Ø 6 Skruvplugg Laddbox Bruksanvisning Hålbildsguide Sexkantsnyckel (x6 modell med kabel) (x1) Quick Start Guide (x1) (x1) (x3 modell med uttag) M4x32 Skruv...

  • Page 7: Installation

    INSTALLATION 3.1 Förberedelse installation 140 mm 62 mm 3-Ø6 3-M4x32 Skruv 3-Ø6 Plugg Kabelgenom- föring 2-M4x12 Skruv 3.2 Demontering Steg 1 Steg 2 Använd demonteringsverktyget för att Ta bort de två skruvarna i botten. bända upp de markerade punkterna (1-3) längs kanten i följd.
  • Page 8 3.3 Tråddragning 1. Skala av en längd på 40 mm från kabelmanteln och skala av ledarna till en längd på 8-15 mm. 2. Anslut ledningarna till plint enligt nedan. 3. Vid anslutning av 1-fas, vänligen anslut PE, N och L1, max. 16A. PE N L1 L2 L3 PE N L1 L2 L3 3.4 Evchargo APP (följ Quick Guide för att enkelt komma igång med laddningen)
  • Page 9 4.2 Laddning med RFID-kort (läggs in i appen - se Quick Guide) 1. Anslut laddaren till fordonets laddningsuttag 2. Scanna RFID-kortet En grön LED-indikator blinkar i En gul LED-indikator blinkar med 200ms med 1-sekunds intervaller 100 ms intervaller för att indikera för att indikera att kontaktdonet är att RFID-kortet har lästs.
  • Page 10 Logga in 1. Öppna webbläsaren på din smartphone och ange 192.168.4.1 i adressfältet. 2. Logga in med den fyrsiffriga PIN-koden som finns på sista sidan i manualen. 3. Efter inloggning kommer funktionsmenyn att visas. Nätverkskonfiguration Klicka på "Nätverksinställning", du ser följande: 1.
  • Page 11 IEC 62321-2:2021, IEC 62321-1:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2:2017, ISO 17075-1:2017, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Malmbergs Elektriska AB (publ). Mr. Anders Folke / Produktsjef Radio (RED) Dato: 31.08.2023 EN 300 328 V2.2.2:2019, EN 300 330 V2.1.1:2017, EN 301 489-1 V2,2,3:2019, EN 301 489-3 V2.1.1:2019,...

  • Page 12: Sikkerhet Og Advarsler

    SIKKERHET OG ADVARSLER Advarsel • Unnlatelse av å følge instruksjonene kan føre til fare. • Det er forbud for barn å røre ladestasjonen. • Ladestasjonen må aldri åpnes når den er koblet til strømnettet. • Ikke installer ladestasjonen i støvete omgivelser med brannfarlige og/eller etsende stoffer. •...
  • Page 13 Gjennomgang • Produktgarantien er gyldig i to år fra kjøpsdatoen. Kontakt forhandleren ved reklamasjon. • Alle direkte skader eller funksjonsfeil forårsaket av manglende vedlikehold, feilbruk, installasjon, reparasjon utført av brukere eller naturskader dekkes ikke av garantien. INTRODUKSJON 2.1 Tekniske spesifikasjoner Art.nr.

  • Page 14: Forpakningens Innhold

    2.2 Oversikt 95 mm 192 mm 100 mm 135 mm 201 mm 1. RFID-kortleser RFID-kortet kan avleses i dette området. 2. Indikatorlampe Grønn/Gul/Rød Forpakningens innhold Ø 6 Skrueplugg Ladeboks Bruksanvisning Sekskantnøkkel (x6 modell med kabel) Installasjonsplate (x1) (x1) Quick Start Guide (x1) (x3 modell med uttak) M4x32 Skrue Opphengskrok for...
  • Page 15 INSTALLASJON 3.1 Installasjonsforberedelse 140 mm 62 mm 3-Ø6 3-M4x32 Skrue 3-Ø6 skrueplugg Kabelgjen- nomføring 2-M4x12 Skrue 3.2 Demontering Trinn 1 Trinn 2 Bruk demonteringsverktøyet til å lirke opp Ta bort de to skruene i bunnen. de markerte punktene (1-3) langs kanten i rekkefølge.
  • Page 16 3.3 Kabling 1. Avisoler en lengde på 40 mm av kabelkappen og avisoler lederne til en lengde på 8-15 mm. 2. Koble lederne til klemmen som vist nedenfor. 3. Ved tilkobling av 1-fas, vennligst koble til PE, N og L1, maks 16A. PE N L1 L2 L3 PE N L1 L2 L3 3.4 Evchargo APP (følg Quick Guide for å...
  • Page 17 4.2 Lading med RFID-kort (legges inn i appen - se Quick Guide) 1. Koble laderen til EL kjøretøyets ladekontakt 2. Bruk RFID-kort En grønn LED indikator som blinker En gul LED indikator som blinker ved 200ms med 1-sek intervaller ved 100-ms intervaller indikerer at indikerer at laderen er tilkoblet.
  • Page 18 Logg inn 1. Åpne nettleseren på din smarttelefon og angi 192.168.4.1 i adressefeltet. 2. Logg på med den firesifrede PIN-koden som du finner på siste side i manualen. 3. Etter pålogging vil funksjonsmenyen vises. Nettverkskonfigurasjon Klikk på “Nettverksinnstilling”, du ser følgende: 1.
  • Page 19 Til og på vegne af: IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2:2017, ISO 17075-1:2017, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Malmbergs Elektriska AB (publ). ETSI standard (RED) Mr. Anders Folke / Produktchef EN 300 328 V2.2.2:2019, EN 300 330 V2.1.1:2017, Dato: 31.08.2023 EN 301 489-1 V2,2,3:2019, EN 301 489-3 V2.1.1:2019,...
  • Page 20 SIKKERHED OG ADVARSLER Advarsel • Manglende overholdelse af instruktionerne kan føre til fare. • Børn må ikke være i nærheden af ladestationen. • Ladestationen må aldrig åbnes, når den er tilsluttet El-nettet. • Installer ikke ladestationen i støvede omgivelser med brandfarligt og / eller ætsende stoffer. •...
  • Page 21 Overordnet • Produktgaranti er gyldig i to år fra købsdatoen. Kontakt forhandleren for reklamation. • Enhver direkte skade eller funktionsfejl forårsaget af forsømmelse, misbrug, fejlagtig installation/ brug, reparation af brugere eller naturskade er ikke dækket garantien. INTRODUKTION 2.1 Tekniske specifikationer Best.nr.

  • Page 22: Pakkens Indhold

    2.2 Oversigt 95 mm 192 mm 100 mm 135 mm 201 mm 1. RFID kort læser RFID kortet kan aflæses i dette område. 2. Indikatorlampe Grøn/Gul/Rød 2.3 Pakkens indhold Ø 6 Rawplugs Ladeboks Bruger manual M4 Umbraco Installation-model (x6 for kabel version) (x1) Quick Start Guide (x1)
  • Page 23 INSTALLATION 3.1 Forberedelse af installationen 140 mm 62 mm 3-Ø6 3-M4x32 Skrue 3-Ø6 rawplugs Membran- nippel 2-M4x12 Skrue 3.2 Demontering Trin 1 Trin 2 Brug afmonteringsværktøjet til at lirke de Afmonter de to skruer i bunden. markerede punkter op (1-3) langs kanten i rækkefølge.
  • Page 24 3.3 Kabel fortrådning 1. Fjern ca. 40 mm af kabelkappen og afisolerer derefter 8-15 mm af hver leder. 2. Tilslut lederne til klemrækken i henhold til billedet nedenfor. 3. Ved tilslutning af kun 1-fase, brug venligst PE, N og L1, max. 16A. PE N L1 L2 L3 PE N L1 L2 L3 3.4 Evchargo APP (følg Quick Guide for nemt at komme i gang med ladningen))
  • Page 25 4.2 Ladning med RFID-kort (opsættes i appen – se Quick Guide) 1. Tilslut opladeren til bilens ladestik 2. Bruge RFID Kort En grøn LED-indikator blinker i En gul LED-indikator som blinker 200ms med 1-sekunds intervaller med 100 ms interval indikerer at indikerer, at stikket er tændt.
  • Page 26 Login 1. Åbn browseren på din smartphone og indtast 192.168.4.1 i adressefeltet. 2. Log ind med den firecifrede PIN-kode, som findes på sidste side i manualen. 3. Efter login kommer funktionsmenuen frem. Netværk konfiguration Klik på "Netværksindstilling", du ser følgende: 1.
  • Page 27 IEC 62321-2:2021, IEC 62321-1:2013, IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2:2017, ISO 17075-1:2017, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Malmbergs Elektriska AB, Ruotsi Mr. Anders Folke / Tuotepäällikkö Radiostandardi (RED) Päiväys: 31.8.2023 EN 300 328 V2.2.2:2019, EN 300 330 V2.1.1:2017, EN 301 489-1 V2,2,3:2019, EN 301 489-3 V2.1.1:2019,...
  • Page 28 TURVALLISUUS JA VAROITUKSET Varoitukset • Käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vaaratilanteen. • Lapset eivät saa koskea latausasemaan. • Älä irrota latausasemaa telineestään päävirran ollessa kytkettynä. • Älä asenna latausasemaa ympäristöihin joissa on palavia materiaaleja, paljon pölyä tai syövyttäviä aineita. • Käytä latausasemaa vain, kun se toimii normaalisti ja noudata käyttöohjeita. •...
  • Page 29 Takuu • Tuotteen takuu on kaksi vuotta ostopäivästä. Reklamaatiot tulee osoittaa jälleenmyyjälle. • Viat, jotka ovat aiheutuneet ohjeiden vastaisesta käytöstä, asennuksesta, omatoimisista korjauksista tai luonnollisista syistä aiheutuneista vahingoista, eivät kuulu takuun piiriin. ESITTELY 2.1 Tekniset tiedot Tuotenumero 99 190 65 99 190 66 Liitäntätyyppi Kolmivaihe...

  • Page 30: Pakkauksen Sisältö

    2.2 Yleiskatsaus 95 mm 192 mm 100 mm 135 mm 201 mm 1. RFID-lukija. RFID-kortti luetaan tällä alueella. 2. Merkkivaloikkuna Vihreä/keltainen/punainen 2.3 Pakkauksen sisältö Ø 6 ruuvitulppa Latauslaite Käyttöohje M4 kuusioavain Asennuslevy (x6 kaapeliversio) (x1) Quick Start Guide (x1) (x1) (x3 pistor. versio) M4x32 ruuvi RFID-kortti Eristetty liitin...
  • Page 31 ASENTAMINEN 3.1 Esivalmistelut 140 mm 62 mm 3-Ø6 3-M4x32 ruuvi 3-Ø6 ruuvitulppa Tiiviste 2-M4x12 ruuvi 3.2 Avaaminen Vaihe 1 Vaihe 2 Käytä avaustyökalua kammetaksesi Poistaa alaosan kaksi ruuvia merkityistä kohdista (1-3) ensimmäiseltä laidalta. Vaihe 3 Vaihe 4 Käytä avaustyökalua kammetaksesi Nosta etulevy pois.

  • Page 32: Sim-Kortin Asennus

    3.3 Kytkentä 1. Poista kaapelin ulkovaippa 40 mm matkalta ja kuori johtimet 8-15 mm matkalta. 2. Päätä johtimet liittimillä ja kytke kytkentäterminaaliin kuvan mukaisesti. 3. Jos käytössä on vain yksi vaihe, kytke vain PE/N/L1 ja maksimivirta arvoon etusulakkeen mukaiseksi (max. 16A). PE N L1 L2 L3 PE N L1 L2 L3 3.4 Evchargo APP (toimi pikaohjeen mukaan aloittaaksesi lataamisen helposti)
  • Page 33 4.2 Lataaminen RFID-kortilla (lisätään sovelluksessa – katso pikaopas) 1. Kytke laturi sähköautosi latausliittimeen 2. Käytä RFID-korttia Vihreä merkkivalo vilkkuu 200 ms Keltainen merkkivalo vilkkuu välein yhden sekunnin intervallein 100 ms välein merkkinä siitä, merkkinä siitä, että laturi on että RFID-kortti on luettu yhdistetty onnistuneesti.
  • Page 34 Sisäänkirjaus 1. Avaa älypuhelimen verkkoselain ja syötä osoite 192.168.4.1 osoitekenttään. 2. Kirjaudu sisään syöttämällä laitekohtainen nelinumeroinen PIN-koodi, jonka löydät painetun käyttöohjeen viimeiseltä sivulta. 3. Kun olet kirjautunut, pääset valikkoon. Verkon asetukset Klikkaa "Network setting", näet seuraavaa: 1. Communication types Oletus yhteystyyppi on WiFi. Muut vaihtoehdot ovat: 4G / Ethernet. Jos valitset tilaksi 4G, on asetettava palveluntarjoajan APN-osoite.

  • Page 35: Troubleshooting

    IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2:2017, ISO 17075-1:2017, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Malmbergs Elektriska AB, Sweden. Mr. Anders Folke / Product Manager Radio Equipment (RED) Date: 31/08/2023 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3:2019, ETSI EN 301 489- 3 V2.1.1:2019, ETSI EN 301 489-17 V3.2.4:2020,...

  • Page 36: Safety And Warnings

    SAFETY AND WARNINGS Caution • Failure to follow instructions may result in danger. • Children are prohibited from touching charging station. • Do not disassemble the charging station while connected to the mains. • Install a charging station away from pyrotechnics, dusty or corrosive places. •...
  • Page 37 Overhaul • The product warranty is valid for two years from the date of purchase. Please contact the dealer for complaints. • Any direct damage or malfunction caused by neglect, incorrect use, installation, usage, repair by the users or natural damage are not covered by the warranty. INTRODUCTION 2.1 Technical Specifications Art.no.

  • Page 38: Package Contents

    2.2 Overview 95 mm 192 mm 100 mm 135 mm 201 mm 1. RFID Card Reader The RFID card can be read in this area. 2. Indicator Strip Green/Yellow/Red 2.3 Package Contents Ø 6 Wall plug AC Charger User manual M4 Hexagon (x6 cable version) Installation guide (x1)

  • Page 39: Installation Preparation

    INSTALLATION 3.1 Installation preparation 140 mm 62 mm 3-Ø6 3-M4x32 Screw 3-Ø6 Wall plug Sealed cap 2-M4x12 Screw 3.2 Dismantling Step 1 Step 2 Remove the two screws at the bottom. Use the dismantling tool to pry the marked points (1-3) along the edge in order. Step 3 Step 4 Pry the marked points (1-3) along the edge...
  • Page 40 3.3 Wiring 1. Remove a length of 40 mm of the cable jacket and strip the wire insulation to a length of 8-15 2. Connect the conductors to the terminal block according to image below. 3. If you only have single phase power, please connect PE&N&L1, and the maximum current up to 16A.
  • Page 41 4.2 Charging with RFID card (entered in the app – see Quick Guide) 1. Plug the charger into your EV’s charging socket 2. Scan the RFID Card A green LED indicator is flashing at A yellow LED indicator is flashing 200ms in 1-sec intervals to indicate at 100-ms intervals to indicate that that the connector is plugged in.
  • Page 42 Login 1. Open the browser on your smartphone and enter 192.168.4.1 in the address bar. 2. Log in using the four-digit PIN code located on the last page of the manual. 3. After login, the function menu will be displayed. Network Configuration Click “Network setting”, you'll see the following: 1.
  • Page 43 TROUBLESHOOTING Problems LED Status Warning Solid yellow light Relay adhesion Solid red light Leakage current fault Flashing red, 500ms on, 500ms off, 1 time, 3S off, Cycle CP fault Flashing red, 500ms on, 500ms off, 2 times, 3S off, Cycle Over current fault Flashing red, 500ms on, 500ms off, 3 times, 3S off, Cycle Input polarity reverse...
  • Page 44 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...

This manual is also suitable for:

99 190 6599 190 66

Table of Contents