Malmbergs PSD008 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Malmbergs Manuals
  4. Battery Charger
  5. PSD008
  6. Instruction manual

Malmbergs PSD008 Instruction Manual

Smart charger 12v 8a
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Modell / Malli / Model: PSD008
52 006 11
BRUKSANVISNING
SE
Batteriladdare 12V 8A
KÄYTTÖOHJEET
FI
Akkulaturi 12V 8A
INSTRUCTION MANUAL
EN
Smart Charger 12V 8A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Malmbergs PSD008

Summary of Contents for Malmbergs PSD008

  • Page 1 Modell / Malli / Model: PSD008 52 006 11 BRUKSANVISNING Batteriladdare 12V 8A KÄYTTÖOHJEET Akkulaturi 12V 8A INSTRUCTION MANUAL Smart Charger 12V 8A...
  • Page 2 INNEHåLL / SISÄLTÖ / CONTENTS ........sida 3-10 ........sivu 11-18 .........page 19-26 OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. NOTE! Please read through the manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.

  • Page 3: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    Vänligen läs och följ följande säkerhets- och bruksanvisningar noga. VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Gaser När batteriet laddas kan du höra ett bubblande ljud i vätskan som orsakas av utsläpp av gas. Eftersom gasen är brandfarlig får eld ej användas i närheten av batteriet, och områ- det bör hållas väl ventilerat.
  • Page 4 FUNKTIONER Automatisk och intelligent laddning med 9 laddningsfaser PSD008 är en primärswitched batteriladdare som styrs av en mikroprocessor med 9 ladd- ningsfaser för laddning av batterier bilar, motorcyklar, snöskotrar, traktorer, vattenskotrar, båtar etc. En mikroprocessor känner av batteriets laddningstatus och styr regulatorn för att ge rätt spänning och ström till batteriet (laddningskarakteristik).
  • Page 5 STRÖMFÖRSÖRJNING PSD008 har ett ”Power supply”-läge som har en konstantspänning på 13,8V och ström upp till 5A, använd detta läge för att ge ström till en modern bil med datorsystem när du byter batteri (vänd inte batterianslutningen för att undvika skador på laddaren).
  • Page 6 ANVÄNDNING Front Grön LED-diod “POWER” indikerar att ström är ansluten till laddaren Röd LED-diod “ERROR” indikerar fel på laddningen eller batteri-problem LCD-display LCD-displayen visar laddningsstatus: Långsamt Snabbt ladd- Std/Gel Batterinivå laddningläge ningsläge batteri batteri Fel polaritet Fel på Aktuell laddning batteri- Power supply spänning...
  • Page 7 LADDNINGSLÄGEN “Mode”-knappen på enheten används för att välja mellan de fem olika laddingslägena enligt nedan: 1. “STD/SLOW”-läge Långsam laddning med Standard eller GEL bly-syra batteri. 2. “STD/FAST”-läge Snabb laddning med Standard eller GEL bly-syra batteri. 3. “AGM/DEEP/FAST”-läge Snabb laddning med AGM-batteri. 4.

  • Page 8: Laddning Av Batteri

    +). Anslut den negativa laddningskabeln (svart) till den negativa polen på batteriet (märkt N eller -). När du anslutit PSD008 batteriladdaren till elnätet, kommer en signal att ljuda i 0,5 sekun- der och alla lamporna på pekskärmen kommer att lysa under en kortare tid.
  • Page 9 Batterifel – Några sekunder efter start i driftläge, kommer FAIL LED-indikatorn och FAIL- ikonen på LCD-displayen tändas om följande inträffar: A. Batterispänning >15V B. I mjukstartsfasen, om laddningsspänning är mellan 5-8V efter 1 minut och 8-10V efter 9 timmars laddning. (För att upptäcka felaktig batterityp, såsom 6V eller 24V, är laddaren endast kompatibel med 12V batterier.) C.
  • Page 10 UNDERHåLL Det är viktigt att hålla ditt batteri regelbundet laddat under hela året, särskilt under vinter- månaderna. På vintern minskas effektiviteten i bilbatteriet av kylan. Olja är tjockt. Motorn är svårarare att starta och uppvärming, vindrutetorkare och lampor drar på elen. Det är framförallt denna tid som batteriet måste vara i toppskick.

  • Page 11: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Tutustu huolella seuraaviin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Kaasut Kun akkua ladataan, akkunesteestä saattaa kuulua kuplintaa joka johtuu kaasujen vapautumisesta. Koska vapautuva kaasu on helposti syttyvää, alueen täytyy olla hyvin tuuletettu eikä lähistöllä saa olla esim. avoimia valaisimia. Syttyvien kaasujen takia, akun kytkentä...
  • Page 12 TOIMINNOT Automaattinen älykäs 9- vaiheinen latauskäyrä PSD008 on mikroprosessoriohjattu akkulaturi 9-vaiheisella latausominaisuudella akkujen lataamiseen autoissa, moottoripyörissä, moottorikelkoissa, traktoreissa, veneissä jne. Mikroprosessori tunnistaa ladattavan akun tilan ja lataa sitä optimaalisella virralla ja jännitteellä (kts. taulukko). Tämä antaa parhaan lataustehon ja pidemmän käyttöiän akuille.
  • Page 13 Irrota virtajohto pistorasiasta, irrota latausliittimet ja aloita prosessi uudelleen varoen koskettamasta latausliittimillä uudelleen toisiaan. Muistitoiminto Jos kesken lataamisen sattuu virtakatko, PSD008 osaa jatkaa lataamista kesken jääneestä vaiheesta virran palauduttua. HUOMIO: Jos latausliittimet irrotetaan akusta, muisti nollautuu ja lataustila on valittava uudelleen.
  • Page 14 KÄYTTÖ Laturin LED- näyttö Virta LED – Vihreä LED ilmaisee virran olevan päällä laturissa Virhe LED – Punainen LED ilmaisee virheen tai vian akussa Laturin LCD- näyttö Laturissa on sisäänrakennettu LCD- näyttö laitteen toimintojen esittämiseen: Nopea Normaali/ AGM akku Varaustaso Hidas lataustila lataustila geeliakku...
  • Page 15 LATAUKSEN TILAT Laturissa olevasta valintapainikkeesta valitaan jokin seuraavista käyttötiloista: 1. “STD/SLOW” tila Hidas lataus normaaleille tai geeliakuille. 2. “STD/FAST”-tila Nopea lataus normaaleille tai geeliakuille. 3. “AGM/DEEP/FAST”-tila Nopea lataus AGM-akuille. 4. “Recon”-tila Erityinen eheytystila käytettäväksi silloin kun akku on ollut pitkään purkautuneena. Eheytystila saattaa lyhentää...
  • Page 16 Yhdistä punainen latauskaapeli (+) akun plusnapaan (merkitty P tai +). Yhdistä musta latauskaapeli (-) akun miinusnapaan (merkitty N tai -). Kun olet liittänyt PSD008 akkulaturin verkkovirtaan, kuuluu 0.5 sekuntia kestävä merkkiääni ja laturin kaikki LED-valot palavat hetken. Varoitus! Irrota aina virtajohto verkkovirrasta ennen kuin liität tai irrotat laturin akkuun/ akusta.
  • Page 17 Akkuvika – Muutama sekunti lataustilan valitsemisen jälkeen syttyy punainen virhe LED, LCD- näytössä syttyy virheilmoitus seuraavista syistä: A. Akun jännite yli 15V B. Pehmytkäynnistyksen latausjännite on välillä 5-8V 1 minuutin jälkeen ja 8-10V 9 tunnin lataamisen jälkeen. (Väärä akkutyyppi tunnistettu, laturi on vain 12V akuille. Ei käy esim.

  • Page 18: Ylläpito Ja Huolto

    YLLÄPITO JA HUOLTO On olennaista ladata akkusi säännöllisesti läpi vuoden, etenkin talviaikana. Talvella auton akun suorituskyky laskee kylmän vaikutuksesta. Moottoriöljy on jäykempää, auto on hitaampaa käynnistää, lämmittimet, ajovalot ja tuulilasinpyyhkijät kuluttavat akkua rankemmin. Tällöin akkujen täytyisi olla jatkuvasti huippukunnossa. Jos akkuasi ei ole huollettu ja ladattu säännöllisesti, voi se aiheuttaa ongelmia ja vikatilanteita tien päällä.

  • Page 19: Important Safety Instructions

    Please carefully read and follow the following safety and operating instructions. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Gases When the battery is being charged you may notice bubbling in the fluid caused by the release of gas. As the gas is flammable no naked lights should be used around the battery, and the area should be kept well ventilated.
  • Page 20 FEATURES Automatic and Intelligent 9-Stage Charging Curve PSD008 is controlled by a microprocessor with 9-stage charging characteristic for charging batteries automobiles, motorcycles, snow mobiles, tractors, personal watercraft, boats etc. A microprocessor senses the condition of the battery and controls the regulator to provide the right current and voltage to the battery (charging characteristic).

  • Page 21: Power Supply

    POWER SUPPLY PSD008 has a power supply mode setting which has a constant voltage of 13.8V and current up to 5A, keep to provide power to computer system of modern car when replacing battery (do not reverse battery connection to avoid the damage on the charger).

  • Page 22: Operation

    OPERATION Charger LED display Power LED - Green color LED to indicate Power is connect to charger Fail LED - Red color LED to indicate a charging failure or battery problem. Charger LCD display The unit is built-in with LCD display for showing charger status: Battery level Slow charge Fast charge...

  • Page 23: Charger Modes

    CHARGER MODES The Mode button on unit is used to select the Five different battery charger mode as be- low: 1. “STD/SLOW” Mode Slow charge with Standard or GEL lead acid battery. 2. “STD/FAST” Mode Fast charge with Standard or GEL lead acid battery. 3.
  • Page 24 (marked N or -). Once you connected the PSD008 battery charger to AC power, it will sound a tone for 0.5 seconds and all of the LEDs on the touch panel will be on for a short time.
  • Page 25 Battery Fault – A few seconds after switching on to the operating mode, the FAIL LED indicator, and LCD Fail icon will illuminate if the following occurs: A. Battery voltage >15V B. Softstart charging voltage between 5-8V after 1 minute and 8-10V after 9 hours charging.

  • Page 26: Maintenance And Care

    MAINTENANCE AND CARE It is essential to keep your battery regularly charged throughout the year, especially dur- ing the winter months. In the winter the effectiveness of your car battery is reduced by the cold. Oil is thick. Engines are difficult to start and the heater, windscreen wipers and lights are all draining power.
  • Page 28 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...

Table of Contents