Svenska - Kasco K80S-T8 Use Instruction

1. BESKRIVNING
1.1 HJÄLM:
Den består av: ett fiberskrov målat med 3 lager färg, varav det sista, det mest yttre,
är polyuretan; ett polykarbonatvisir; ett vadderat plaststöd för att stödja hjälmens vikt
på axlarna (för PROF och KOMPAT), en polyamidkrage som möjliggör en behaglig
och effektiv stängning av hjälmen runt operatörens hals; en justerbar sele från 53 till
63 cm.
1.2 KONTROLLENHET:
Den består av: en ABS-behållare med eluttag; en fläktenhet som drivs av en elektrisk
mikromotor och (endast för T8X) en elektronisk flödesindikator med ljudlarm.
1.3 RÖRMONTERING:
1.3.1 För K80 – K80E. Den är sammansatt av ett rör med en spiral innesluten mellan två
släta väggar av lätt dekontaminerat material.
1.3.2 För K80S Den består av ett korrugerat rör med kopplingar för anslutning av
hjälmstyrenhet.
1.4 BATTERIGRUPP:
1.4.1 LI-870: Den består av: ett förseglat uppladdningsbart litiumbatteri; en ABS-box med
icke-vändbar plugg; en skyddskrets mot kortslutning och överdriven urladdning.
1.4.2 NM300/8 (för T9R): Den består av 8 NI-MH-batterier kopplade i serie.
1.4.3 För PROF88-LI och KOMPAT88-LI, 3 uppladdningsbara litiumbatterier kopplade i
serie.
1.5 FILTER:
1.5.1 ZP3: Filtrets märkning med bokstaven "R" indikerar att dammfiltret eller dammdelen
av ett kombinerat filter kan återanvändas för mer än ett arbetsskift efter exponering
för en aerosol, medan märkningen "NR" indikerar att användningen är begränsad till
ett enda arbetsskift. ZP3-filtret är tillverkat av fint veckat mikroporöst tekniskt papper
med en standardiserad EN 148-1 gängad anslutning (Se filterinstruktioner för
användning).
1.5.2 ZA2P3: Den första sektionen är gjord av finveckat mikroporöst tekniskt papper. Den
andra delen av aktivt kol.
Standardiserad gängad koppling EN 148-1 (Se bruksanvisning som medföljer varje
filter).
1.6 FLÖDESINDIKATOR:
1.6.1 ELEKTRONISK MED LJUDLARM: monterad på T8X-styrenheten för K80E-
hjälmandningsskydd.
1.6.2 KULA: monterad på visiret för K80 och K80S hjälm andningsskydd.
2. TEKNISKA EGENSKAPER:
2.1 BULLER: < 75 dB.
2.2 SPECIFIKATIONER:
0313212-L8 K80E T8X-L8 120
0313214-L8 K80S T8-L8 120
0313215 K80S T9 120
0313218-L8 K80 T8-L8 120
0313219 K80S T9R 120
0313216-LI PROF88-LI 120
0313217-LI KOMPAT88-LI 160
3. DRIFT
3.1 Styrenheten, som drivs av batteriet, suger luft genom filtret och skickar in den i
hjälmen. Hjälmen går i lätt övertryck och operatören andas filtrerad luft som skjuts ut
genom membranventilerna.
4. ANVÄNDNING:
4.1 För skydd av operatörens andningssystem mot fasta och flytande aerosoler om de är
utrustade med ett ZP3-dammfilter.
För skydd av operatörens andningssystem mot organiska gaser och ångor, rök,
dimma och fasta och flytande aerosoler om de är utrustade med ZA2P3 kombinerat
filter.
PPE är utformad för att skydda operatörens andningsvägar och inte för
andra risker som ansikts- eller ögonskydd.
Några av de avsedda användningarna för vilka PPE är designad för att skydda
operatörens andningssystem:
a) mot fasta och/eller flytande aerosoler (med ZP3-filter):

Lantbruk: Städning av stall, fårhagar och hönsgårdar. Spannmålshantering och
bearbetning .

Kemisk och farmaceutisk: Behandling med pulver, kemiska formuleringar och
specialpastor; biohazard operationer och infektionssjukdomar.

Konstruktion, renoveringar och restaurering: kapning/slipning/slipning/
borrning av betong, cement, sten, murverk; plåster; målning, färgning och
ytbeläggning; murverk och renoveringar; kontrollerad rivning.
ISTRUZIONI D'USO – USE INSTRUCTIONS – GEBRAUCHSANLEITUNG –
MODE D'EMPLOI - INSTRUCCIONES PARA EL USO - INSTRUÇÕES DE
USO - KÄYTTÖOHJEET - BRUKSANVISNING - INSTRUKSJONER FOR
BRUK - GEBRUIKSAANWIJZING - Οδηγίες

SVENSKA

Litium
800 7,4
8700 mAh
Litium
1000 7,4
8700 mAh
Direkt
600 12
strömförsörjning
Litium
1000 7,4
8700 mAh
Direkt
12
strömförsörjning
600
NiMh
9,6
3000 mA/h
Litium
600 11,1
2600 mAh
Litium
600 11,1
2600 mAh

Metallbearbetning: mekanisk bearbetning och skrotning.

Träbearbetning: kapa/hyvla/borra trä/slipa; skrapa och slipa.

Arbeta med glasfibrer och mineraler: mineralextraktioner och arbete med
marmor.

Målning: pulverlackering och sprutning.
b) mot fasta och/eller flytande aerosoler och mot organiska gaser och
ångor (med ZA2P3-filter):

Jordbruk: blandning/besprutning: bekämpningsmedel, fungicider, herbicider;
Besprutning och ogräsrensning med driftmaskiner, Besprutning och
ogräsrensning med ryggsäcksspruta, Fytosanitära behandlingar (vinodling,
fruktträdgårdar, spannmål, hasselnötter med mera), Fytosanitära behandlingar
i växthus och plantskolor, Desinfestationsbehandlingar

Bygg, renovering och restaurering: Målning, betsning och ytbeläggning.

Avfallshantering: avfallshantering och omhändertagande.

Träbearbetning: Limning.

Arbeta med glasfibrer och mineraler: blandning och installation;
sprutapplicering.

Underhåll: desinfektion och rengöring.

Målning: spraymålning/latexmålning.
4.2 BEGRÄNSNINGAR
a) Använd inte i miljöer som är omedelbart farliga för operatörens liv eller hälsa.
b) Använd inte för skydd mot gaser eller ångor om andningsskyddet är utrustat med
dammfilter.
c) Använd inte för skydd mot kolmonoxid, naturgaser och gaser gasningsmedel
d) Använd inte i slutna miljöer (t.ex. tankar, silos).
e) Använd inte för brandångor.
f) Använd inte i atmosfärer med en syreprocent lägre än 17 %.
g) Använd inte i explosiv atmosfär.
h) Använd inte mot farligt damm när koncentrationen i miljön är högre än vad som förutses i
EN 529-standarden.
i) Använd inte i IDLH-miljöer (situationer omedelbart farliga för operatörens liv eller hälsa).
5. BRUKSANVISNING
5.1 LADDNING AV BATTERIET:
5.1.1 LI-870
Uppladdning av de laddningsbara litiumbatterierna LI-870 får endast utföras med en
batteriladdare från Kasco LI-02 (se bifogade instruktioner).
Laddningstid 3 timmar
LADDA BATTERIET EFTER VARJE ANVÄNDNING.
5.1.2 LITHIUM 3S1P
Uppladdning av 3S1P litiumuppladdningsbara batterier får endast ske med en Kasco
LI-3 batteriladdare (se bifogade instruktioner).
Laddningstid: 3 timmar
LADDA BATTERIET EFTER VARJE ANVÄNDNING.
5.1.3 NM-300/8
Det interna uppladdningsbara batteriet laddas med traktorns batteri eller med
batteriladdaren KASCO Z15/220.
Att ladda det interna uppladdningsbara batteriet kan göras på följande sätt:
a) fordon avstängt och styrenhet med avstängning.
2 år eller
>8 300 Laddningstid: ca 14 timmar
cykler b) fordon på och styrenhet med strömbrytare på eller av likgiltigt.
c) Z15/220 batteriladdare och styrenhet med avstängning.
2 år eller
Laddningstid: ca 8 timmar
>8 300
FÖRVARA LÅG BATTERIER MED HJÄLMBRYTARE I AV-LÄGET OCH KABELN
cykler
FRÅN KONTROLLENHETEN.
5.2 FÖRBEREDELSE AV ANDNINGSAPPARAT
N.A N.A
5.2.1 T8 / T8X KONTROLLENHET:
a) Trä remmen genom batteriet och styrenhetskroken.
2 år eller
b) Anslut batterikontakten till styrenheten med hjälp av kabeln och dra åt vingmuttern
>8 300
för att säkerställa kontakt.
cykler
c) Kontrollera att styrenheten fungerar.
d) Kontrollera att filtertätningspackningen är placerad i rätt hölje.
N.A N.A
e) Innan du använder filtret, kontrollera att tätningen är intakt, att utgångsdatumet är
inom lämplig period och att filtret är lämpligt för andningsskyddet som det ska
2 år eller
monteras på.
> 2
300
f) Ta bort lock och/eller tätningar från filtret, skruva fast det med EN 148-1-gängan till
cykler
det avsedda andningsskyddet och läs filtrets bruksanvisning.
2 år eller
>4 300
5.2.2 T9R, T9 ECU med SP9:
cykler
a) Anslut styrenheten till uttaget på traktorns instrumentbräda med lämplig kabel.
b) Kontrollera att styrenheten fungerar.
2 år eller
c) Kontrollera att filtertätningspackningen är placerad i rätt hölje.
>4 300
cykler
5.2.3 FILTER:
a) Innan du använder filtret, kontrollera att tätningen är intakt, att utgångsdatumet är
inom lämplig period och att filtret är lämpligt för andningsskyddet som det ska
monteras på. Var noga med att inte blanda ihop markeringarna på filtren som hänför
sig till andra standarder med klassificeringen av denna PPE enligt EN
12941:98+A1/03+A2/08.
b) Ta bort lock och/eller tätningar från filtret, skruva fast det med EN 148-1-gängan till
det avsedda andningsskyddet och läs filtrets bruksanvisning.
5.2.4 HJÄLM:
a) Ta bort den skyddande plastfilmen som finns kvar från visiret för att bibehålla den
perfekta genomskinligheten av polykarbonatet fram till användning.
b) Få maximal stabilitet för hjälmen på huvudet, justera storleken på selen och
hakremmarna där sådana finns.
c) Anslut, i förekommande fall, slangen till hjälmen genom att föra in beslaget i
hjälmens bakre luftanslutning.
d) Öppna visiret om det är av öppningstyp.
5.3 ATT BÄRA ANDNINGSMÅL:
a) Bär hjälmen endast i miljöer med ren luft.
b) Fäst bältet med styrenheten och filtret till vänster och batteriet till höger redan
placerat på det.
c) Bär hjälmen och dra åt kragsnören runt huden på halsen med knappen tills bästa
stängning uppnås. Kragen får dock aldrig begränsa operatörens andning. Alla
säsongsbetonade kläder som skulle tjäna till att skydda nacken måste vara så
IST-USO-0906004
Rev. N. 3 del 31/01/2020
IDP107
Pag.24 di 35