Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for bamar RLG EVO 08
Summary of Contents for bamar RLG EVO 08
- Page 1 08 - 10 - 20 25 - 35 CODE con guration Avvolgitore per code 0 / drifter Furler for code 0 / drifter Via F.lli Lumière 45 Phone: +39 0543 463311 Email: info@bamar.it 47122 Forlì (FC), Italia Fax: +39 0543 783319 Website: www.bamar.it...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE GENERALE GENERAL INDEX INFORMAZIONI GENERALI ..........3 GENERAL INFORMATION ..........3 Introduzione ................. 3 Introduction ................3 Simbologia presente nel manuale ........3 Symbols to be found in the manual ........3 Assistenza ................4 After-sales service ..............4 Dati di identificazione ............ -
Page 3: Informazioni Generali
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION INTRODUZIONE INTRODUCTION Questo manuale è stato realizzato allo scopo di fornire tutte le informazioni This manual has been realised in order to supply all required information necessarie per installare ed utilizzare l’apparecchiatura in maniera for a correct and safe installation, use and maintenance of the equipment. corretta e sicura e per effettuarne la manutenzione. -
Page 4: Assistenza
Soluzioni Meccaniche srl Via F.lli Lumière 45 Via F.lli Lumière 45 47122 FORLI’ - ITALY 47122 FORLI’ - ITALY Tel. +39 0543 463311 Tel. +39 0543 463311 Fax. +39 0543 783319 Fax. +39 0543 783319 www.bamar.it www.bamar.it info@bamar.it info@bamar.it um_rlg evo_code_it-en_rev. 07/2022... -
Page 5: Imballo E Contenuto
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION IMBALLO E CONTENUTO PACKAGING AND CONTENT RLG-CODE (Kit): RLG-CODE (Kit): A - n.1 Manuale uso e manutenzione A - n.1 Use and Maintenance manual B - n.1 Testa girevole n.1 Halyard swivel C - n.1 Tamburo C - n.1 Drum D - n.2 Grilli a lira con asse manuale HR ø... -
Page 6: A-6.1 Strallo Speciale Rollgen
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION A-6.1 Strallo speciale RollGen A-6.1 RollGen special stay Utilizzando la stessa testa e lo stesso tamburo di RLG EVO-CODE You may use the same RLG EVO-CODE drum to furl sails with free luff, unitamente al kit “strallo” acquistabile anche separatamente, è possibile such as Gennakers and asymmetric spinnakers. -
Page 7: Dati Tecnici
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION DATI TECNICI TECNICAL DATA Tamburo Max carico lavoro - Max working load ø A ø C ø F Peso - Weight Cima circuito - Endless line Drum ø mm 2000 0,54 3000 0,73 5000 45,5 59,5 1,61 8000 50,5... -
Page 8: Impieghi Ammessi
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION IMPIEGHI AMMESSI PROPER USE Configurazione CODE: CODE configuration: RLG EVO-CODE (tamburo+testa) è una specifica attrezzatura studiata The RLG EVO-CODE furler (drum+halyard swivel) is a specific system per avvolgere vele come Code 0, Drifter, cioè vele con il bordo d'entrata designed to furl sails such as Code 0s and Drifters. -
Page 9: Sicurezza
SICUREZZA SAFETY INDICAZIONI GENERALI GENERAL INDICATIONS Questo capitolo riassume le indicazioni di sicurezza di carattere generale This chapter summarises the general safety indications that will be che saranno integrate, nei capitoli seguenti, da specifiche avvertenze integrated in the following chapters by specific tips when necessary. ogni qualvolta dovesse risultare necessario. -
Page 10: Istruzioni Di Montaggio E Uso
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO ATTENZIONE CAUTION INSTALLATION AND USE OPERAZIONI PRELIMINARI PRELIMINARY OPERATIONS AVVERTENZA WARNING Aprire gli imballi e verifi care che la dotazione di materiali e minuterie Open all boxes and check the list of materials is complete. sia completa. -
Page 11: C-2.3 Montaggio Cima A Circuito Chiuso
The endless lines to be used with RLG EVO should be Soft Braid type. e rispettivamente Ø8 mm per RLG EVO 08 e 10 e Ø10 mm per RLG Ø 8 mm on RLG EVO 08 and 10; Ø 10 mm on RLG EVO 20. EVO 20. -
Page 12: Accessori Opzionali
Ø 16 mod. 25 Moschettone fi sso a sgancio rapido: Fixed snap shackle: • Mod. RLG EVO 08 - 10 - cod. 901130200 • Mod. RLG EVO 08 - 10 - code 901130200 • Mod. RLG EVO 20 - cod. 901130301 •... -
Page 13: Tavolette Per Strallo Monocavo E Fettucce
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO INSTALLATION AND USE C-3.1 Tavolette per strallo monocavo e fettucce C-3.1 Boards for single cable stay and strops Comparazione tra l’utilizzo delle differenti vele e relativi sistemi di manovra Comparison between the use of different types of sails and their control systems Peso/ Rif. -
Page 14: C-3.2 Tavolette Per Strallo Bicavo
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO INSTALLATION AND USE C-3.2 Tavolette per strallo bicavo C-3.2 Boards for double cable stay Peso/Weight Rif. RLG EVO-CODE Re. RLG EVO-CODE (mm) (mm) (mm) Ø (mm) Ø (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg) 48,0 23,5 56,0 2200 0,074... -
Page 15: Manutenzione
Should the equipment present any manufacturing fault, please contact Soluzioni Meccaniche srl. Soluzioni Meccaniche srl. L’apertura dell’attrezzatura da parte di personale non autorizzato BAMAR Should the equipment be taken apart by personnel not authorized by ® annulla qualsiasi diritto di garanzia. -
Page 16: Programma Di Manutenzione
MANUTENZIONE MAINTENANCE PROGRAMMA DI MANUTENZIONE MAINTENANCE PROGRAMME La seguente tabella riporta l’elenco completo degli interventi di The following table contains a complete list of maintenance actions, manutenzione identificando, la tempistica di intervento ed il livello specifying, the intervention periodicity and the level attributed to each assegnato ad ogni singola operazione (vedi D-2). -
Page 17: Garanzia
• i costi o le spese relative al trasporto del prodotto fino alla sede di BAMAR ® been installed, even where this is necessary to carry out the warranty service. - Page 18 NOTE NOTE ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 20 Via F.lli Lumière 45 Phone: +39 0543 463311 Email: info@bamar.it 47122 Forlì (FC), Italia Fax: +39 0543 783319 Website: www.bamar.it...