العربية
• يجب أن يكون ضغط المياه عند مدخل السخان المعزز كاف ي ًا للتشغيل السليم لدورة
.(شطف آلة األطباق، بحيث ال يتجاوز 831 كيلو باسكال )02 رطال ً /بوصة مربعة
.راجع الشركة المصنعة آللة األطباق للحصول على تفاصيل محددة
• إذا تجاوز ضغط المياه الداخلة 831 كيلو باسكال )02 رطال ً /بوصة مربعة(، يجب
• يجب أن يكون جهد السخان المعزز صحيحً ا بالنسبة للجهد المتاح. تحقق من ملصق
.المواصفات الموجود على السخان المعزز للحصول على معلومات شاملة
.• يجب أن يكون حجم القواطع أو المصهرات محد د ً ا بشكل صحيح
• يجب أن يكون صمام تخفيف الضغط/درجة الحرارة مثب ت ً ا بشكل صحيح وأن يتم
.• يجب عدم تركيب صمام مانع لالرتداد قبل المعزز
مالحظة : في حالة تركيب صمام مانع لالرتداد ويتعذر إزالته، ر ك ّ ب صمام تخفيف
الضغط الخلفي ) القطعة رقم 00.930.20.30( واضبطه عند 268 كيلو
باسكال )521 رطال ً / بوصة مربعة ( في أنبوب اإلدخال بين صمام تخفيض
الضغط والمدخل الواصل إلى السخان المعزز . ويجب إجراء عملية التصريف
إذا لم تعمل الوحدة بشكل سليم بعد إجراء عمليات التحقق هذه، فتابع قراءة اإلجراءات
.الواردة في "دليل استكشاف األعطال وإصالحها" في هذا القسم
يجب صيانة هذا الجهاز بواسطة الموظف المؤهل فقط. قد تؤدي الصيانة بواسطة
.موظف غير مؤهل إلى التعر ّ ض لصدمة كهربية أو حرق
اإلجراء التصحيحي
يجب أن تكون درجة حرارة المياه الداخلة مناسبة لحجم المعزز. زد درجة حرارة المياه
إمداد المياه الرئيسي غير كا ف ٍ لتوفير درجة حرارة صحيحة بكميات كافية. زد اإلمداد
يستخدم الضغط العالي كمية زائدة من المياه الساخنة. اضبط ضغط التدفق عند 831 كيلو
يجب أن يكون حجم السخان المعزز محد د ً ا بشكل صحيح بالنسبة لمتطلبات آلة األطباق
تحقق من الجهد في لوحة األرقام التسلسلية للسخان وتأكد من تطابق الجهد الموفر. يعمل
السخان المعزز 042 فولت عند 802 فولت مما يقلل من القوة الكهربائية بكفاءة تصل
EBOOSTER_AAM-1017 .رقم النموذج
ضغط المياه
.تركيب صمام تخفيض الضغط
التوصيالت الكهربية
توصيالت شبكة المواسير
.Hatco توفيره من قبل شركة
. في مصرف مكان مفتوح
.الداخلة
.الرئيسي للمياه الساخنة
.(باسكال )02 رطال ً /بوصة مربعة
.المتعلقة بالشطف ودرجة حرارة المياه الداخلة
.%76 إلى
مهم! ما يجب قراءته قبل استخدام دليل استكشاف األعطال
في كثير من األحيان عندما يظهر السخان المعزز بأنه ال يعمل بشكل سليم، يكون العطل
.ليس له عالقة بالسخان المعزز نفسه إنما يكون متعل ق ً ا بعوامل خارج السخان
• افصل الطاقة من مفتاح فصل التيار المزود بمصهر/قاطع الدائرة الكهربائية، واترك
.الوحدة لكي تبرد قبل تنفيذ أي عمليات تنظيف أو ضبط أو صيانة
• يجب صيانة هذه الوحدة بواسطة الموظفين المؤهلين فقط. قد تؤدي الصيانة
.بواسطة أفراد غير مؤهلين إلى التعر ّ ض لصدمة كهربائية أو حرق
قبل تنفيذ اإلجراءات الواردة في "دليل استكشاف األعطال وإصالحها" لتشخيص إحدى
• تحقق من درجة حرارة المياه المغذية لخزان المعزز. عل م ًا بأنه يجب أن تتراوح من
64 إلى 36 درجة مئوية )511 إلى 541 درجة فهرنهايت(، حسب قدرة الوحدة
على التسخين. يجب أن يمثل إمداد مدخل المياه مقدارً ا كاف ي ًا للحفاظ على درجة
• إذا تم ملء خزان الغسل بآلة األطباق من خالل السخان المعزز، فسيستنفد هذا األمر
.(كل المياه المخزنة التي تبلغ حرارتها 28 درجة مئوية )081 درجة فهرنهايت
.يجب السماح بوقت كا ف ٍ إلعادة تسخين المياه المخزنة قبل بدء تشغيل آلة األطباق
• يجب أال تتجاوز درجة حرارة سخان المياه الرئيسي 86 درجة مئوية )551 درجة
(إيقاف تشغيل( وافصلOFF خطر الصدمة الكهربية: أدر مفتاح التشغيل على الوضع
.الجهاز من مصدر الطاقة قبل إجراء أي عملية تنظيف أو عمليات ضبط أو صيانة
السبب المحتمل
.انخفاض درجة حرارة المياه الداخلة
.انخفاض درجة حرارة المياه الداخلة
.ضغط التدفق عال ٍ للغاية
.قد يكون حجم السخان المعزز أصغر من الحجم العادي
.الجهد غير صحيح
45
دليل استكشاف األعطال وإصالحها
:خطر الصدمة الكهربائية
.المشكالت، تحقق من جميع العوامل الخارجية التالية
.الحرارة خالل عملية غسل الصحون
العر َ ض
تصل درجة حرارة المياه إلى 28 درجة مئوية
)081 درجة فهرنهايت( ولكن ال تستمر خالل
.الدورة الكاملة لتشغيل آلة األطباق
وإصالحها
درجة حرارة المياه
.(فهرنهايت