Thermador Professional PRO-GRAND PRD30 Installation Manual page 64

Este aparato tiene la certificacién de la CSA para funcionar
adecuadamente a alturas de hasta 10 200 pies sin que se
tenga que modificar. Excepcién: Para un uso con gas
propano, se debe convertir el aparato siguiendo las
instrucciones de conversién.
Requisitos para gas natural:
Conexién de 3/4" N.P.T. externo
entrada: 1/2" N.P.T. interno
(con un conducto flexible de un
diametro minimo de 3/4")
Presién de 6" a 14" de columna de agua.
suministro: (14.9 a 34.9 mb)
Presion del 5" de columna de agua (12.5 mb)
colector:
Requisitos para gas propano:
Conexién de 3/4" N.P.T. externo
entrada: 1/2" N.P.T. interno
(con un conducto flexible de un
diametro minimo de 3/4")
Presién de 11" a 14" columna de agua. (27.4
suministro: mb a 34.9 mb)
Presion del 10" columna de agua (24.9 mb)
colector:
ADVERTENCIA:
A Si se usa un kit de conversi6n, un técnico
calificado o una agencia calificada deberia
realizar la conversién conforme a las
instrucciones del fabricante y a todos los
cédigos y exigencias vigentes. Si no se sigue
con exactitud la informacién de las
instrucciones, un incendio, una explosién o
emanaciones de monéxido de carbono podrian
causar dafios a su propiedad, lesiones e incluso
la muerte. La agencia calificada es responsable
de la instalaci6n adecuada del kit. La instalacién
no es adecuada o completa hasta que se
verifica que el funcionamiento del aparato
convertido es conforme a las instrucciones del
fabricante del kit.
ADVERTENCIA:
La linea de gas no debe tocar ningun elemento
situado dentro de la cubierta trasera de la
estufa. Haga pasar la linea de gas dentro del
canal de la parte trasera de la estufa.
Conexion
Se debe instalar una valvula manual externa de cierre
de gas, en un lugar accesible desde el frente del
aparato. La linea de suministro no debe interferir con la
parte trasera del aparato. Asegurese de cerrar el
suministro de gas en la valvula de cierre manual antes
de conectar el aparato.
La estufa viene con su propio regulador de presién,
montado permanentemente dentro del cuerpo de la
estufa.
Utilice un conducto flexible de 3/4" entre el suministro
de gas y la linea de suministro del aparato. La jinea de
suministro de gas esta ubicada en la parte superior
trasera de la estufa. La linea externa de suministro de
gas del aparato tiene una rosca de tipo NPT 3/4" y la
rosca interna es de tipo NPT 1/2" (vea laFigura 8).
Tenga cuidado para no torcer el conducto flexible de 3/
4" cuando lo dobia.
Un técnico competente debe realizar las conexiones
del suministro de gas conforme a los cddigos y
regulaciones locales. A falta de cddigos locales, la
instalaci6n debe estar conforme al Cédigo Nacional de
Gas Combustible ANSI Z223.1/NFPA54 — edicién
actual.
Siempre use grasa para rosca o cinta de Teflon® en
las roscas del tubo y tenga cuidado para no aplicar
demasiada presién al apretar las conexiones.
Las pruebas de fugas cel aparato deben estar
conforme a las siguientes instrucciones.
* Prenda el gas y revise las conexiones de la linea
de suministro para ver si hay fugas usando una
solucién de agua y jabon.
* Burbujas que aparecen indican una fuga de gas.
Repare todas las fugas de inmediato.
ADVERTENCIA:
A No use ningun tipo de flama para verificar si
hay fugas de gas.
Espafia 13