Hitachi UTOPIA RASC Series Installation And Operation Manual page 11

MODELKODIFICERING
CODIFICACIÓN DE MODELOS
MODELLCODES
CODIFICATION DES MODÈLES
CODIFICAZIONE DEI MODELLI
INDOOR UNIT · UNIDAD INTERIOR · INNEINHEIT · UNITÉ INTERIEUR · UNITÀ INTERNA · UNIDADE INTERIOR
INDENDØRS AGGREGAT · BINNENTOESTEL · INOMHUSENHET · ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ
Cassette Cassette
Empotrado Empotrado
Kassette Kassette
Cassete Cassete 2 vois
A Cassetta A Cassetta
Cassete Cassete
Kassette Kassette
Cassette Cassette
Kassett Kassett
Κασέτας Κασέτας
RCIM-1.5FSN2
RCI-1.5FSN2E RCD-1.5FSN2
RCI-2.5FSN2E RCD-2.5FSN2
RCI-3.0FSN2E RCD-3.0FSN2
RCI-5.0FSN2E RCD-5.0FSN2
RCI(M) RCD
Important note: Please, check according to the model name, which is your air conditioner type, how
it is abbreviated and referred to in this instruction manual. This Installation and Operation Manual is
only related to Indoor Units FSN2E combined with Outdoor Units RASC-H(V)RNE.
Nota importante: Compruebe, de acuerdo con el nombre del modelo, el tipo de sistema
de aire acondicionado del que dispone, su abreviatura y su referencia en el presente manual de
instrucciones. Este Manual de instalación y funcionamiento sólo está relacionado con unidades
interiores FSN2E combinadas con unidades externas RASC-H(V)RNE.
Wichtiger Hinweis: Bitte stellen Sie anhand der Modellbezeichnung den Klimaanlagentyp und das
entsprechende, in diesem Technischen Handbuch verwendete Kürzel fest. Dieses Installations- und
Betriebshandbuch bezieht sich nur auf FSN2E-Innengeräte in Kombination mit RASC-H(V)RNE
-Außengeräten.
Note importante :Veuillez déterminer, d'après le nom du modèle, quel est votre type de climatiseur
et quelle est son abréviation et référence dans le présent manuel d'instruction.
Ce manuel d'installation et de fonctionnement ne concernent que les unités intérieures FSN2E
combinées à des groupes extérieurs RASC-H(V)RNE.
Nota importante: in base al nome del modello, verificare il tipo di climatizzatore in possesso nonché
il tipo di abbreviazione e di riferimento utilizzati in questo manuale di istruzioni. Questo manuale di
installazione e di funzionamento fa riferimento alla sola combinazione
di unità interne FSN2E e unità esterne RASC-H(V)RNE.
Ceiling In the ceiling
Techo Conducto
Deckengerät Deckeneinbau
plafonnier Gainable
A soffitto A controsoffitto
Tecto Encastrar no tecto
Lofthængt I loftet
Plafondmodel Inbouwversie
I taket I taket
Οροφής Εσωτερικού οροφής
RPIM-1.5FSN2E
RPI-1.5FSN2E
RPC-2.5FSN2E RPI-2.5FSN2E
RPC-3.0FSN2E RPI-3.0FSN2E
RPC-5.0FSN2E RPI-5.0FSN2E
RPI-10.0FSN2E
RPC RPI(M)
Wall Type
Tipo mural
Wandgerät
Type mural
Tipo a parete
Tipo mural
Vægmodel
Wandmodel
Väggmodell
Τοίχου
RPK-1.5FSN2M
RPK-2.5FSN2M
RPK-3.0FSN2M
1~
RPK
Floor Concealed
Floor Type Type
De pie De pie oculto
Stand Stand-Einbau
Sol Sol encastré
Modello verticale Modello verticale a
Pavimento incasso
Gulv Embutido
Vloermodel Gulvpanel
Golv Inbouw-vloermodel
Δαττεδου Inbyggd golvtyp
Kρuφή Δαττεδου
RPF-1.5FSN2E RPFI-1.5FSN2E
RPF-2.5FSN2E RPFI-2.5FSN2E
RPF RPFI