1. Manuals
  2. Brands
  3. Renson Manuals
  4. Outdoor Furnishing
  5. Camargue
  6. Manual

Renson Camargue Manual

Heat- & sound-beam
Hide thumbs Also See for Camargue:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Heat- & Sound-Beam
Camargue
/ Algarve
®
®
Handleiding
Notice de montage
L
R
L
Gebrauchsanweisung
R
Manual
ANALOG
SPEAKERS
OUT
IN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Camargue and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Renson Camargue

Summary of Contents for Renson Camargue

  • Page 1 Handleiding Heat- & Sound-Beam Notice de montage Gebrauchsanweisung Camargue / Algarve ® ® Manual ANALOG SPEAKERS...

  • Page 2: Table Of Contents

    Algarve for Algarve 3. Ophangen van de Beam voor 3. Suspendre la poutre Beam pour 3. Das Aufhängen des Beam für 3. Hanging the Beam for Camargue Camargue Camargue Camargue 4. Hanging the Beam for Algarve 4. Ophangen van de Beam voor 4.
  • Page 3 Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS...

  • Page 4: Montage Ophang Beugels Voor Camargue

    • Si la poutre Heat & Sound est commandée • If the Heat & Sound-Beam is ordered toge- klinkmoeren van het Span kaderprofiel sind die Blindnieten des Span-Rahmen- d’origine avec la Camargue, les écrous à ther with the Camargue , the blind rivet ®...
  • Page 5 Camargue ® ANALOG SPEAKERS 2 x ø9 2 x ø9 ø23 ø23 Midden / Centre Mitte / Center 2 x ø9 ø23 Ø 9 Ø 23...
  • Page 6 Camargue ® ANALOG SPEAKERS 1.1 Beam op Span-zijde 1.1 Poutre du côté Span 1.1 Beam an der Span-Seite 1.1 Beam on the Span-Side (vervolg) (suite) (Fortsetzung) (continued) • Monteer de beweegbare beugels op • Montez les équerres mobiles sur le profil •...
  • Page 7 Camargue ® ANALOG SPEAKERS M6 X 16 M6 x 8 min. 12°...

  • Page 8: 1.2 Beam Op Pivot-Zijde

    • Falls der Heat- & Sound-Beam zusam- • If the Heat & Sound-Beam is ordered toge- samen met de Camargue , zijn de blind- d’origine avec la Camargue, les écrous à men mit der Camargue bestellt wurde, ther with the Camargue , the blind rivet ®...
  • Page 9 Camargue ® ANALOG SPEAKERS 2 x ø9 Heat 2 x ø9 ø23 ø23 2 x ø9 Pivot ø23 Midden / Centre Mitte / Center 2 x ø9 ø23...

  • Page 10: Montage Ophang Beugels Voor Algarve

    Algarve ® ANALOG SPEAKERS 2. MONTAGE OPHANG- 2. MONTAGE DES 2. MONTAGE DER 2. MOUNTING THE BEUGELS VOOR ÉQUERRES DE AUFHÄNGEBÜGEL FÜR SUSPENSION ALGARVE SUSPENSION POUR ALGARVE BRACKETS FOR ALGARVE ALGARVE • De inpersmoeren aan de binnenzijde van • Die Steckmuttern an der Innenseite des het kaderprofiel zijn reeds geplaatst.
  • Page 11 Algarve ® ANALOG SPEAKERS M6 X 16 M6 x 10 min. 12°...

  • Page 12: Ophangen Van De Beam Voor Camargue

    3. SUSPENDRE LA 3. DAS AUFHÄNGEN DES 3. HANGING THE BEAM DE BEAM VOOR POUTRE BEAM POUR BEAM FÜR CAMARGUE FOR CAMARGUE CAMARGUE CAMARGUE • Hängen Sie den Beam an den Bügeln • Mount the Beam on the brackets. Make sure auf.
  • Page 13 Camargue ® ANALOG SPEAKERS Ø 4 mm...
  • Page 14 Camargue ® ANALOG SPEAKERS 3. Ophangen van de Beam 3. Suspendre la poutre Beam 3. Das Aufhängen des Beam 3. Hanging the Beam for voor Camargue pour Camargue für Camargue Camargue (vervolg) (suite) (Fortsetzung) (continued) • In bepaalde gevallen kan de receiver, •...
  • Page 15 Camargue ® ANALOG SPEAKERS...

  • Page 16: Ophangen Van De Beam Voor Algarve

    Algarve ® ANALOG SPEAKERS 4. OPHANGEN VAN DE 4. SUSPENDRE LA POUTRE 4. DAS AUFHÄNGEN DES 4. HANGING THE BEAM BEAM VOOR ALGARVE BEAM POUR ALGARVE BEAM FÜR ALGARVE FOR ALGARVE • Voorzie de voedingskabels door één van • Passez les câbles d’alimentation par l’une •...
  • Page 17 Algarve ® ANALOG SPEAKERS Ø 4 mm...
  • Page 18 Algarve ® ANALOG SPEAKERS 4. Ophangen van de Beam 4. Suspendre la poutre Beam 4. Das Aufhängen des Beam 4. Hanging the Beam for voor Algarve pour Algarve für Algarve Algarve (vervolg) (suite) (Fortsetzung) (continued) • In bepaalde gevallen kan de receiver, •...
  • Page 19 Algarve ® tooltip tooltip ANALOG SPEAKERS tooltip tooltip...

  • Page 20: Aansluiting Bekabeling Van Het Verwarmings Element

    Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS 5. AANSLUITING 5. RACCORDEMENT 5. ANSCHLUSS DER 5. CONNECTING BEKABELING VAN DU CÂBLAGE DE VERKABELUNG DES HEATING ELEMENT HET VERWARMINGS- L’ÉLÉMENT DE HEIZELEMENTS CABLES ELEMENT CHAUFFAGE • Es gibt eine Reihe verschiedener möglicher •...
  • Page 21 Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS Quickon Sound Heat Sound RTS receiver Sound Heat Sound Quickon io receiver Sound Heat Sound Quickon Quickon Quickon Sound Heat Heat Sound RTS receiver RTS receiver Sound Heat Heat Sound Quickon Quickon io receiver...
  • Page 22 Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS 5. Aansluiting bekabeling van 5. Raccordement du câblage 5. Anschließen der 5. Connecting the wiring het verwarmings element de l’élément de chauffage Ver kabelung mithilfe des using the connector Verbindungsstücks am provided on the heating...
  • Page 23 Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS 4 cm...

  • Page 24: Cas De Poutre Beam Avec Récepteur

    Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS 6. INSTELLEN VAN 6. RÉGLAGE DE 6. EINSTELLEN DES HEAT 6. SET UP THE HEAT DE HEAT VIA TELIS L’ÉLÉMENT DE MIT DEN TELIS-SENDER USING THE TELIS ZENDER (ENKEL CHAUFFAGE PAR (NUR BEIM BEAM MIT...
  • Page 25 Camargue Camargue / Algarve / Algarve / Lagune ® ® ® ® ® ANALOG SPEAKERS 0,5 sec. 0,5 sec. 0,5 sec. ON > OFF ON > O ON > OFF ON > OFF ON > OFF ON > OFF 0,5 sec.

  • Page 26: Aansluiten Bekabeling Speakers

    Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS 7. AANSLUITEN 7. RACCORDEMENT DU 7. ANSCHLIESSEN 7. CONNECTING BEKABELING SPEAKERS CÂBLAGE DES HAUT- DER LAUTSPRECHER- SPEAKER CABLES PARLEURS VERKABELUNG • Bij een Beam met sound, zonder verster- • A Beam with sound, without amplifier/...
  • Page 27 Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS RIGHT LEFT LEFT Heat RIGHT speaker speaker ANALOG SPEAKERS Multiroom system with amplifier 230V speaker cables (left + right) 3G15 cable ANALOG RIGHT SPEAKERS speaker LEFT speaker...

  • Page 28: Raccordement Du Câblage De L'amplificateur/Bluetooth

    Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS 8. AANSLUITING 8. RACCORDEMENT 8. ANSCHLUSS DER 8. CONNECTING BEKABELING DU CÂBLAGE DE VERKABELUNG AMPLIFIER/BLUETOOTH VERSTERKER/ L’AMPLIFICATEUR/ DES VERSTÄRKERS/ CABLES BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH • A beam with sound, with amplifier/ Bluetooth, has two loudspeakers equipped •...
  • Page 29 Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS 3G15 LEFT Amplifier / Bluetooth Heat RIGHT speaker speaker 3G15 3G15 TRANSFO BLUETOOTH SPEAKERS LEFT RIGHT...
  • Page 30 Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS 8. Aansluiting bekabeling 8. Raccordement du câblage 8. Anschluss der Verkabelung 8. Connecting amplifier/ versterker/Bluetooth de l’amplificateur/ des Verstärkers/Bluetooth Bluetooth cables (vervolg) Bluetooth (Fortsetzung) (continued) (suite) • Ontbloot 4 cm aders aan het uiteinde van de voedingskabel (3G15).
  • Page 31 Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS 4 cm...

  • Page 32: Anschluss Von 4 Lautsprechern An 1 Verstärker

    Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS 9. AANSLUITING VAN 9. RACCORDEMENT DE 9. ANSCHLUSS VON 9. CONNECTING 4 LUIDSPREKERS OP 4 HAUT-PARLEURS SUR 4 LAUTSPRECHERN AN 4 SPEAKERS TO 1 VERSTERKER 1 AMPLIFICATEUR 1 VERSTÄRKER 1 AMPLIFIER • Verbind de reeds voorziene kabels voor de • Reliez les câbles prévus pour les haut •...
  • Page 33 Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS RIGHT LEFT speaker speaker Heat Amplifier / Bluetooth 230V 3G15 cable Playlist on tablet/mobile RIGHT RIGHT LEFT Integrated speaker speaker speaker Amplifier Beam 1 Heat ANALOG SPEAKERS LEFT Amplifier / Bluetooth speaker 230V...

  • Page 34: Afwerking

    Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS 10. AFWERKING 10. FINITION 10. ENDBEARBEITUNG 10. FINISHING • Klik de afdekdeksels van de BEAM op hun • Cliquez les plaques de recouvrement de la • Klemmen Sie die Abdeckkappen des • Click the BEAM's cover lids into place.
  • Page 35 Camargue / Algarve ® ® ANALOG SPEAKERS...
  • Page 36 All photos shown are for illustrative purposes; the actual product may vary due to product placement. Renson ® reserves the right to make technical changes to the products described in this brochure. The most recent product information, availability, and your local distributor can always be found on www.renson.eu...

This manual is also suitable for:

Algarve

Table of Contents