Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Renson Algarve
Summary of Contents for Renson Algarve
- Page 1 Algarve ® Garantiecertificaat Certificat de garantie Garantieschein Guarantee certificate...
- Page 2 Gebruikershandleiding garantievoorwaarden / Garantiecertificaat Manuel d’utilisation conditions de garantie / Certificat de garantie Beste klant, Cher client, U bent zojuist eigenaar geworden van een kwaliteitsterrasoverkapping van RENSON Sunprotection- Vous êtes depuis peu l’heureux propriétaire d’une protection solaire de haute qualité fabriquée par ®...
- Page 3 Sie haben soeben einen Qualitätssonnenschutz von RENSON ® Sunprotection-Screens erworben, und wir You have recently become the owner of a quality sunprotection screen from RENSON ® Sunprotection- gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl. Ihr Sonnenschutz erhielt bei der Endkontrolle die Seriennummer, die Sie in Screens.
-
Page 4: Garantie
à des éléments du produit; noch erkend zijn door de technische afdeling van RENSON • Des dégâts/défauts suite au transport ou au stockage, dégâts résultant d’un montage inapproprié ou ®... -
Page 5: Warranty
Aufstellung oder Wiederherstellung oder in Folge von Eingriffen durch den Kunden oder able materials; Dritten, Verwendung von Teilen, die nicht von der technischen Abteilung von RENSON gebilligt oder • Damage caused by exposure to a harsh environment resulting from industrial or manufacturing activities ®... -
Page 6: Caractéristiques Électriques
2.3 Mention des défauts Elk gebrek aan overeenstemming dient binnen een termijn van twee (2) maanden nadat het gebrek is vast- Tout défaut de conformité doit être signalé par écrit à votre revendeur de Algarve dans un délai de deux ®... -
Page 7: Electrical Specifications
2.3 Mitteilung von Mängeln 2.3 Reporting defects Jede Abweichung muss innerhalb einer Frist von zwei (2) Monaten nach Feststellung des Mangels schriftlich Any defect in conformity shall be reported in writing to your Algarve seller within a period of two (2) ®... -
Page 8: Instructions D'utilisation
> 117 km/h Om een windvaste constructie te bekomen dient u het dak van de Algarve bij windsnelheden hoger dan Pour davantage de stabilité de la construction, il faut fermer la toiture de Algarve par des vitesses de vent ®... -
Page 9: Usage Conditions
4 • Windklasse 4 • Wind class Entsprechend der Produktqualität ist die Algarve mit Lamellen in geschlossenem Zustand Windbeständig Depending on the quality of the product the Algarve is resistant to wind speeds up to 120 kph (> 11 bft) ® ®... - Page 10 Waterdichtheid Etanchéité • Voor een goede waterwerendheid dient Algarve geïnstalleerd te worden volgens de installatiehandlei- • Pour garantir une bonne protection contre l’eau, Algarve doit être installée conformément au manuel ® ® ding. Schade door regenval bij slechte montage valt niet binnen de algemene garantie.
- Page 11 Algarve ® Wasserdichtigkeit Water • Damit eine gute wasserabweisende Eigenschaft gewährleistet ist, muss die Algarve gemäß der Mon- • To ensure good water resistance, Algarve must be installed as described in the installation manual. ® ® tageanleitung installiert werden. Schäden durch Niederschläge aufgrund schlechter Montage sind nicht Rainwater damage due to poor assembly is not covered by the general warranty.
-
Page 12: Consignes De Sécurité
• Pour éviter la surchauffe, des sources de chaleur telles que la combustion du feu et des barbecues doivent • Om oververhitting van Algarve te vermijden dienen hittebronnen, zoals onder andere het stoken van être évités. - Page 13 • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. • Never attach additional components or accessories to this product. Except for the specially by RENSON ® • Befestigen Sie ni zusätzliche Teile oder Zubehör an dieses Produkt, es sei das spezifisch von RENSON Sunprotection-Screens developed accessories ®...
-
Page 14: Installation
Algarve • Contrôlez avant de commencer le montage que toutes les pièces sont intactes et que tous les matériaux ®... - Page 15 • Only use the components delivered by the RENSON company with your product; otherwise, the guar- ® • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Teile der Firma RENSON . Andernfalls verfallen die Garantie- antee terms and conditions could be nullified. ®...
-
Page 16: Entretien
Gebruik echter nooit bijtende of agressieve producten, schuursponsjes N’utilisez jamais de produits corrosifs ou trop agressifs. of andere schuurmiddelen. • Nettoyez la Algarve au minimum 1x par an ou plus en cas de zone fortement polluée ou d’exposition ®... -
Page 17: Wartung Und Pflege
• Reinigen Sie die Algarve ® mindestens einmal jährlich oder in stark verschmutzten Regionen und/oder bei advise against using high-pressure equipment. Clean Algarve at least once a year, or more in highly ® Kontakt mit salziger Meeresluft mehrmals jährlich. Ferner empfehlen wir Ihnen, keine Hochdruckreiniger polluted areas and/or if exposed to salty sea air. - Page 18 Algarve ® 10 • Merktekens 10 • Marque Product: Produit: Algarve ® Algarve ® Omschrijving: Définition: Terrasoverkapping d.m.v. roteerbare lamellen Toiture de terrasse avec des lames orientables Conform de eisen volgens norm EN 13561 Conforme aux exigences suivant la norme Européenne EN 13561...
- Page 19 Algarve ® 10 • Merkmale 10 • Features Produkt: Product: Algarve Algarve ® ® Beschreibung: Description: Terrassenüberdachung mithilfe drehbarer Lamellen Terrace covering with rotating blades Entspricht den Anforderungen der Norm EN 13561 Conforms with requirements of EN 13561 RENSON Sunprotection-Screens...
- Page 20 Sunprotection-Screens SA • IZ 1 Flanders Field • Kalkhoevestraat 45 • B-8790 Waregem • Belgium ® SU NPROTECT ION Tel: +32 (0)56 62 65 00 • Fax: +32 (0)56 62 65 09 • info@rensonscreens.be • www.renson.eu O UT DOO R...
Need help?
Do you have a question about the Algarve and is the answer not in the manual?
Questions and answers