Advertisement
Available languages
Available languages
GARANT Servante d'atelier et établi mobile
de
3.2.
UTILISATION NORMALE
Pour travaux mobiles sur site.
Pour un usage industriel et privé.
bg
Tiroirs pour le rangement d'outils.
Plateaux extensibles pour L-BOXX® (uniquement codes art. 914574, 914575).
da
Plateau pour le rangement de pièces et d'outils.
Modifications et transformations uniquement autorisées avec des accessoires agréés Hoffmann Group.
Montage des étaux (option) uniquement sur un plan de travail en bambou. Respecter les instructions de montage de
en
l'étau.
3.3.
UTILISATION NON CONFORME
Ne rien placer ou déposer sur la servante d'atelier ou l'établi mobile. Ne pas transporter de personnes.
fi
Ne pas procéder à des transformations ou des modifications.
Ne pas exposer la servante d'atelier ou l'établi mobile aux chocs.
3.4.
EQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE
fr
Respecter les réglementations nationales et régionales en vigueur en matière de sécurité et de prévention des accidents.
Les vêtements de protection, tels que les chaussures et les gants, doivent être choisis, mis à disposition et portés en fonc-
tion des risques prévus pendant l'activité concernée.
it
3.5.
QUALIFICATION DU PERSONNEL
Technicien spécialisé en travaux mécaniques
hr
Le technicien spécialisé au sens de cette documentation désigne toute personne familiarisée avec le montage, l'installation
mécanique, la mise en service, le dépannage et l'entretien du produit et disposant des qualifications suivantes :
Qualification / formation dans le domaine de la mécanique conformément à la réglementation nationale en vigueur.
lt
Coordinateur ESD
Au sens de la présente documentation, un spécialiste ESD désigné dans l'entreprise et qualifié pour effectuer des tests spé-
cifiques ESD conformément à la norme DIN EN 61340-5.
nl
Personne compétente
Les personnes compétentes au sens de cette documentation désignent les personnes qui ont été formées pour effectuer
des travaux dans les domaines du transport, du stockage et de l'exploitation.
no
4.
Aperçu de l'appareil
4.1.
SERVANTES D'ATELIER (914540, 914550, 971750), TOOLCAR (914520, 914524, 914590)
pl
A
4.2.
TOOLTRUCK (914560, 914564, 914568)
pt
B
4.3.
TOOLTRUCK POUR L-BOXX® (914574, 914575)
ro
C
4.4.
ETABLIS MOBILES (914580, 914582)
D
sv
1
Plateau de rangement / Plan de travail
2
Plaque métallique
sk
3
Poignée bimatière en Haptoprene®
4
Fermeture centralisée
sl
5
Panneau perforé en tôle
6
Roulettes directrices avec blocage
es
7
Roulettes fixes
*Fourni uniquement avec les servantes ToolCar.
cs
hu
46
8
Compartiment latéral verrouillable*
9
Compartiments pour petites pièces avec porte-canette
10
Capuchons
11
Armoire intégrée
12
Tablettes ou plateaux de rangement
13
Plateaux extensibles pour L-BOXX®
Advertisement
Chapters
